Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Судебные разбирательства, касающиеся требований в отношении недвижимого имущества
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Возникает судебный спор, в рамках которого одна из сторон заявляет свои права на недвижимое имущество (например, требует признать право собственности на объект недвижимости).
Что установлено законом
Закон регулирует порядок взаимодействия судов и Департамента земельного кадастра в таких случаях:
- При подаче иска или начале иного судебного процесса секретарь суда запрашивает у истца (заявителя) заверенную копию искового заявления или другого документа, инициирующего разбирательство. Секретарь направляет этот документ в окружной земельный кадастр для уведомления директора ведомства.
- Заверенная копия итогового судебного решения или постановления является достаточным основанием для того, чтобы земельного кадастра внес необходимые изменения или новые записи в реестр недвижимости. Для проведения этих регистрационных действий необходимо уплатить установленные законом пошлины.
На практике
- Автоматическое уведомление: Если вы инициируете судебный спор о правах на недвижимость, Земельный кадастр будет официально проинформирован о наличии иска в самом начале процесса. Для этого вам нужно будет предоставить секретарю суда заверенную копию вашего заявления.
- Простая процедура переоформления: В случае победы в суде вам не потребуются дополнительные административные согласования. Чтобы обновить данные о собственнике в реестре, достаточно предоставить в Земельный кадастр заверенную копию судебного решения и оплатить регистрационные пошлины.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если в каком-либо Суде возбуждается иск или иное разбирательство, в котором заявляется требование о признании правового титула на недвижимое имущество, Секретарь Суда требует от истца или заявителя предоставить ему заверенную копию судебной повестки или иного документа, которым было заявлено требование, и Секретарь направляет её в Окружной отдел земельной регистрации для сведения Директора.
2. Заверенная копия решения или постановления Суда является достаточным уполномочием для Директора на внесение записей или изменений, требуемых решением или постановлением, при условии уплаты установленных пошлин.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν αγωγή ή άλλη διαδικασία εγείρεται σε οποιοδήποτε Δικαστήριο με την οποία αξιώνεται τίτλος επί ακίνητης ιδιοκτησίας, ο Πρωτοκολλητής του Δικαστηρίου απαιτεί από τον ενάγοντα ή τον αιτητή όπως τον εφοδιάσει με επικυρωμένο αντίγραφο του κλητηρίου εντάλματος ή άλλου εγγράφου με το οποίο υποβλήθηκε η αξίωση και ο Πρωτοκολλητής αποστέλλει αυτό στο Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο για ενημέρωση του Διευθυντή.
2. Επικυρωμένο αντίγραφο απόφασης ή διατάγματος του Δικαστηρίου αποτελεί επαρκή εξουσιοδότηση προς το Διευθυντή όπως διενεργήσει τις εγγραφές ή μεταβολές που απαιτούνται από την απόφαση ή το διάταγμα με την καταβολή των τελών που καθορίζονται.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.