Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Налогообложение сданного в аренду недвижимого имущества
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы владеете недвижимостью на Кипре и сдали ее в аренду по зарегистрированному договору (или, напротив, арендуете такой объект). В процессе использования имущества возникает вопрос: кто именно должен нести расходы по уплате государственных налогов, пошлин и других обязательных сборов, связанных с этой недвижимостью.
Что установлено законом
Согласно статье 65I, все налоги, пошлины и другие сборы, которые по закону обязан уплачивать недвижимости, в случае зарегистрированного договора аренды изначально возлагаются на арендодателя.
Однако, с учетом условий конкретного договора аренды, арендодатель имеет право потребовать от арендатора компенсировать ему сумму уплаченных налогов и сборов. Если права на недвижимость были переданы по зарегистрированному договору субаренды, арендодатель может потребовать возмещения этих расходов от субарендатора.
На практике
- Для арендодателей (собственников): Перед государством обязанность по уплате налогов и сборов за недвижимость лежит на вас. Тем не менее, вы имеете законное право потребовать от арендатора (или субарендатора) вернуть вам потраченные на это средства, если иное не предусмотрено вашим договором аренды.
- Для арендаторов и субарендаторов: Закон позволяет арендодателю взыскать с вас суммы уплаченных им налогов и пошлин за недвижимость. Чтобы избежать неожиданных расходов, этот вопрос необходимо четко урегулировать при подписании договора аренды.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Все налоги, пошлины или иные обременения, подлежащие уплате собственником недвижимого имущества в силу положений любого действующего в соответствующее время закона или регламента, в случае недвижимого имущества, в отношении которого был зарегистрирован договор аренды, возлагаются в соответствии со статьей на арендодателя, и при соблюдении условий указанного договора он имеет право требовать от арендатора или, если его вещное право было сдано в субаренду на основании договора субаренды, зарегистрированного в соответствии с положениями статьи , от субарендатора возврата суммы любого налога, пошлины или иного обременения, уплаченного им.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Όλοι οι φόροι, τέλη ή άλλες επιβαρύνσεις που πρέπει να καταβληθούν από τον κύριο ακίνητης ιδιοκτησίας δυνάμει των διατάξεων οποιουδήποτε εκάστοτε σε ισχύ νόμου ή κανονισμού, στην περίπτωση ακίνητης ιδιοκτησίας σε σχέση με την οποία γράφτηκε σύμβαση μίσθωσης βαρύνουν σύμφωνα με το άρθρο τον εκμισθωτή, και τηρουμένων των όρων της αναφερόμενης σύμβασης αυτός δικαιούται να αξιώσει από το μισθωτή ή αν το εμπράγματο δικαίωμα του έχει υπομισθωθεί δυνάμει υπομίσθωσης που γράφτηκε σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου , από τον υπομισθωτή την επιστροφή του ποσού κάθε φόρου τέλους ή άλλης επιβάρυνσης που καταβλήθηκε από αυτόν.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.