Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Процедура при оценке или переоценке конкретных объектов собственности
Поправки: 110(Ι)/2014
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Государственные органы Кипра проводят оценку или переоценку стоимости конкретных объектов недвижимости. Собственникам и другим заинтересованным лицам важно понимать, как проходит эта процедура, какие документы у них могут запросить, где узнать результаты оценки и как их оспорить в случае несогласия.
Что установлено законом
Закон устанавливает четкую процедуру проведения оценки и оспаривания ее результатов:
- Сбор информации: Перед началом оценки профильного ведомства имеет право направить владельцу уведомление с требованием предоставить оценщику необходимые сведения, письменный отчет с деталями о недвижимости, а также документы на имущество для проверки.
- Публикация результатов: После завершения оценки либо лично уведомляет об этом владельца, либо передает списки (в бумажном или электронном виде) в администрацию соответствующего муниципалитета (мэру) или общины (старосте). В последнем случае извещение о публикации списков размещается в Официальной правительственной газете, в СМИ и на информационных стендах.
- Доступ к данным: Любое заинтересованное лицо имеет право бесплатно ознакомиться с этими списками в администрации и получить бесплатную выписку.
- Сроки оспаривания: Результаты оценки становятся окончательными, если только владелец не подаст письменное возражение Директору или если сам не обратится в суд для пересмотра. Сроки для подачи возражения владельцем составляют:
- 30 дней с момента получения личного уведомления;
- 6 месяцев с момента публикации объявления в Официальной газете (если личного уведомления не было).
- Рассмотрение возражений: обязан рассмотреть поданное возражение и сообщить владельцу о своем решении. Если решает обратиться в суд для пересмотра оценки, он должен сделать это в разумно короткие сроки и уведомить об этом владельца.
На практике
- Будьте готовы предоставить документы: Если вашу недвижимость планируют оценить, вам может прийти запрос от властей. Вы обязаны предоставить оценщику запрашиваемую информацию и документы, которые находятся в вашем распоряжении.
- Проверяйте списки: Если вы не получали личного уведомления, но знаете о переоценке в вашем районе, вы можете бесплатно проверить стоимость своего объекта в офисе местного муниципалитета или общины и взять выписку.
- Не упустите сроки: Если вы не согласны с государственной оценкой, действуйте быстро. У вас есть всего 30 дней на подачу письменного возражения, если вам прислали личное уведомление. Если информация была опубликована в газете, у вас есть 6 месяцев на подачу протеста.
- Ожидайте официального решения: После подачи возражения ведомство рассмотрит его и официально уведомит вас о результате. Если дело дойдет до судебного пересмотра по инициативе ведомства, вас также обязаны предупредить.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если планируется проведение оценки или переоценки какого-либо конкретного объекта собственности или конкретных объектов собственности, применяются следующие положения:
α) может направить уведомление о планируемой оценке или переоценке затронутому лицу или затронутым лицам, призывающее его или их предоставить оценщику такую информацию или письменный отчет, содержащий такие подробные сведения, касающиеся подлежащего оценке или переоценке недвижимого имущества, какие может потребовать оценщик, и представить для проверки любой находящийся в его или их владении или под его или их контролем документ, касающийся этого имущества, представление которого может потребовать оценщик;
β) по завершении оценки или переоценки :
i) направляет уведомление об этом факте затронутому лицу; или
ii) передает списки в бумажной форме и/или электронный файл в офис мэра соответствующего муниципалитета или в офис старосты соответствующей общины, в зависимости от обстоятельств, и обеспечивает публикацию в Официальном вестнике Республики, трансляцию в средствах массовой информации и размещение объявления, извещающего о том, что списки были переданы в офис мэра или старосты общины;
iii) любое лицо, имеющее интерес в каком-либо недвижимом имуществе, упомянутом в указанном уведомлении, может в разумное время ознакомиться со списками в бумажной форме и/или электронным файлом, а мэр или староста общины, ответственный за эти списки, разрешает такому лицу бесплатно получить выписку из списка;
iv) оценка или переоценка становится окончательной, за исключением случаев, когда затронутое лицо подает Директору в письменном виде возражение против оценки или переоценки в течение тридцати дней с даты направления уведомления, предусмотренного подпунктом (i) пункта (β), или в течение шести месяцев с даты публикации уведомления в Официальном вестнике Республики, предусмотренного подпунктом (ii) пункта (β), в зависимости от обстоятельств, либо если обратится в Суд с заявлением о пересмотре оценки или переоценки, как предусмотрено в пункте (δ);
γ) рассматривает любое возражение, поданное ему в соответствии с пунктом (β), и направляет уведомление о своем решении затронутому лицу;
δ) если обращается в Суд с заявлением о пересмотре оценки или переоценки, как предусмотрено в пункте (β) выше, он совершает это действие со всей разумной оперативностью и направляет уведомление о своем заявлении лицу, которого оно затрагивает.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Όταν σκοπεύεται η διενέργεια εκτίμησης ή επανεκτίμησης οποιασδήποτε συγκεκριμένης ιδιοκτησίας ή συγκεκριμένων ιδιοκτησιών ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις:
α) ο δύναται να δώσει ειδοποίηση για τη σκοπούμενη εκτίμηση ή επανεκτίμηση στο πρόσωπο που επηρεάζεται ή στα πρόσωπα που επηρεάζονται, η οποία καλεί αυτό ή αυτά όπως δώσουν στον εκτιμητή τέτοιες πληροφορίες ή έγγραφη έκθεση που περιλαμβάνει τέτοιες λεπτομέρειες οι οποίες αφορούν την ακίνητη ιδιοκτησία που θα εκτιμηθεί ή επανεκτιμηθεί ως ο εκτιμητής ήθελε απαιτήσει και όπως παρουσιάσουν για επιθεώρηση οποιοδήποτε έγγραφο που βρίσκεται στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο αυτού ή αυτών το οποίο αφορά την ιδιοκτησία, το οποίο ο εκτιμητής ήθελε απαιτήσει όπως παρουσιαστεί ·
β) όταν συμπληρωθεί η εκτίμηση ή η επανεκτίμηση ο -
i) Δίδει ειδοποίηση για το γεγονός αυτό στο επηρεαζόμενο πρόσωπο · ή
ii) καταθέτει τους καταλόγους σε έντυπη μορφή ή/και το ηλεκτρονικό αρχείο στο γραφείο του δημάρχου του οικείου δήμου ή στο γραφείο του κοινοτάρχη της οικείας κοινότητα, ανάλογα με την περίπτωση, και φροντίζει να δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και να μεταδοθεί από τα μέσα μαζικής επικοινωνίας και να αναρτηθεί ειδοποίηση που να γνωστοποιεί ότι οι κατάλογοι έχουν κατατεθεί στο γραφείο του δημάρχου ή του κοινοτάρχη·
iii) οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο έχει συμφέρον σε οποιαδήποτε ακίνητη ιδιοκτησία στην οποία αναφέρεται η εν λόγω ειδοποίηση δύναται σε εύλογο χρόνο να επιθεωρήσει τους καταλόγους σε έντυπη μορφή ή/και το ηλεκτρονικό αρχείο και ο δήμαρχος ή ο κοινοτάρχης ο οποίος είναι υπεύθυνος για τους καταλόγους αυτούς επιτρέπει στο πρόσωπο αυτό να πάρει απόσπασμα του καταλόγου χωρίς καμιά επιβάρυνση·
iv) η εκτίμηση ή η επανεκτίμηση καθίσταται τελική, εκτός αν το επηρεαζόμενο πρόσωπο υποβάλει στο Διευθυντή γραπτώς ένσταση εναντίον της εκτίμησης ή επανεκτίμησης μέσα σε τριάντα ημέρες από την ημερομηνία που δόθηκε η ειδοποίηση που προβλέπεται στην υποπαράγραφο
i) της παραγράφου
β) ή μέσα σε έξι μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της ειδοποίησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, που προβλέπεται στην υποπαράγραφο
ii) της παραγράφου (β), αναλόγως της περιπτώσεως, ή αν ο ζητήσει από το Δικαστήριο αναθεώρηση της εκτίμησης ή επανεκτίμησης, όπως προβλέπεται στην παράγραφο
δ) ·
γ) ο εξετάζει οποιαδήποτε ένσταση που υποβλήθηκε σε αυτόν δυνάμει της παραγράφου
β) και δίνει ειδοποίηση για την απόφαση του στο επηρεαζόμενο πρόσωπο·
δ) αν ο ζητήσει από το Δικαστήριο αναθεώρηση εκτίμησης ή επανεκτίμησης όπως προνοείται στην παράγραφο
β) πιο πάνω, αυτός προχωρεί στην ενέργεια αυτή με κάθε εύλογη ταχύτητα και δίνει ειδοποίηση για την αίτηση του στο πρόσωπο που επηρεάζεται από αυτή.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.