Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Объем права на орошение
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы получили или уже имеете законное право на орошение (полив) земли. Для доставки воды к вашему участку используются специальные сооружения — искусственные каналы, водоводы, акведуки, колодцы или системы колодцев. При этом данные сооружения могут проходить по чужой земле, либо, наоборот, по вашему участку проходит чужой водовод. Закон четко определяет границы этих объектов и их обслуживания.
Что установлено законом
Право на орошение земли автоматически распространяется на все сооружения, которые созданы для распределения и доставки этой воды (каналы, водоводы, акведуки, колодцы и т. д.).
Для содержания этих объектов предусмотрена защитная зона. Пространство шириной не более пяти футов (около 1,5 метров) от каждого края канала, водовода или колодца считается частью самого водохозяйственного сооружения, если эта территория необходима для его очистки, ремонта или защиты.
земли, по которой проходят эти сооружения, не имеет права вмешиваться в их работу, а также возделывать землю или сажать растения в пределах этой пятифутовой зоны.
На практике
- Если вы пользуетесь водой для полива: вы имеете законное право доступа не только к самой воде, но и к каналам или колодцам, через которые она поступает. Вы можете использовать прилегающую к ним полосу земли (шириной до 1,5 метров от краев) для проведения ремонтных работ, очистки и защиты водопроводной системы.
- Если по вашему участку проходит чужой канал или колодец: вы обязаны обеспечивать беспрепятственный доступ к нему. Вам запрещено засаживать, перекапывать или как-либо иначе использовать землю в пределах пяти футов (около 1,5 метров) от краев этого сооружения, так как эта зона зарезервирована для его обслуживания.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Когда какое-либо лицо приобретает или обладает каким-либо правом на орошение, это право распространяется на право в отношении или на любой искусственный или иной канал, водовод, акведук, колодец или цепь колодцев, созданные для распределения воды, к которой относится данное право, и пространство размером не более пяти футов от каждого из двух краев такого канала, водовода, акведука, колодца или цепи колодцев, которое может потребоваться для их очистки, ремонта или защиты, считается их частью, и земли с каждой из сторон канала, водовода, акведука, колодца или цепи колодцев не должен вмешиваться в это пространство и не должен обрабатывать или засаживать его.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Όταν οποιοδήποτε πρόσωπο αποκτά ή κατέχει οποιοδήποτε δικαίωμα άρδευσης, το δικαίωμα αυτό εκτείνεται σε δικαίωμα εντός ή σε οποιοδήποτε τεχνητό ή άλλο αυλάκι, υδραγωγό, υδραγωγείο, φρέαρ ή αλυσίδα φρεάτων που δημιουργήθηκαν για τη διανομή του ύδατος το οποίο αφορά το δικαίωμα αυτό και χώρος όχι μεγαλύτερος από πέντε πόδια από καθένα από τα δύο άκρα του αυλακιού αυτού, υδραγωγού, υδραγωγείου, φρέατος ή αλυσίδας φρεάτων ο οποίος δυνατό να απαιτείται για καθαρισμό, επισκευή ή προστασία αυτών θεωρείται ότι αποτελεί μέρος αυτών, και ο της γης σε καθεμιά από τις πλευρές του αυλακιού, υδραγωγού, υδραγωγείου, φρέατος ή αλυσίδας φρεάτων δεν θα παρεμβαίνει σε και δεν θα καλλιεργεί ή φυτεύει το χώρο αυτό.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.