Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Применение положений Главы 62
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы регистрируете договор аренды недвижимого имущества либо передаете или сдаете в субаренду зарегистрированное вещное право на недвижимость в Кипре.
Что установлено законом
Любая такая зарегистрированная аренда, или субаренда вещных прав приравнивается к передаче (трансферу) недвижимого имущества в рамках Закона о мошеннической передаче имущества (аннулировании). Положения этого закона применяются к указанным сделкам и зарегистрированным правам точно так же, как они применяются к обычной передаче права собственности на недвижимость.
На практике
Если аренда, субаренда или прав на недвижимость были оформлены с целью скрыть имущество от кредиторов или иным образом обмануть их, такие сделки не защищены законом. Кредиторы могут оспорить их в суде и добиться их аннулирования по тем же правилам, по которым оспаривается фиктивная продажа или дарение недвижимости.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Любая аренда недвижимого имущества или, в зависимости от обстоятельств, или субаренда вещного права, зарегистрированная в соответствии с положениями статьи или статьи соответственно, считается для целей Закона о мошеннических передачах (аннулировании) передачей недвижимого имущества, и положения указанного Закона применяются, с соответствующими изменениями, к такой аренде, передаче или субаренде и к вещному праву, приобретенному в результате такой регистрации, так же, как они применяются к передаче недвижимого имущества и к самому этому имуществу.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
65ΙΑ. Κάθε μίσθωση ακίνητης ιδιοκτησίας ή, ανάλογα με την περίπτωση, μεταβίβαση ή υπομίσθωση εμπράγματου δικαιώματος που γράφτηκε σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου ή του άρθρου , αντίστοιχα, θεωρείται, για τους σκοπούς του περί Δολίων Μεταβιβάσεων (Ακύρωση) Νόμου, ως μεταβίβαση ακίνητης ιδιοκτησίας και οι διατάξεις του Νόμου που αναφέρθηκε εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, επί της μίσθωσης αυτής, μεταβίβασης ή υπομίσθωσης και επί του εμπράγματου δικαιώματος που αποκτήθηκε με την εγγραφή αυτή, όπως εφαρμόζονται επί μεταβίβασης ακίνητης ιδιοκτησίας και επί της ιδιοκτησίας αυτής.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.