Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Регистрация сервитута в Реестре и в свидетельстве о регистрации
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Земельный участок в Кипре может быть обременен определенными правами в пользу других лиц (например, правом прохода или проезда — сервитутом) или, напротив, сам обладать такими правами по отношению к чужому участку. Для того чтобы эти права и ограничения были официально признаны и защищены, их необходимо правильно оформить.
Что установлено законом
Если земельный участок наделен каким-либо правом, привилегией, сервитутом или иным преимуществом (либо, наоборот, подчинен им), эти сведения должны быть зарегистрированы.
Запись вносится в и в свидетельство о регистрации права собственности (титул) соответствующего участка. Процедура запускается по заявлению любого заинтересованного лица.
На практике
Если вы являетесь собственником участка или лицом, заинтересованным в использовании чужой земли (например, имеете право прокладывать трубы или проходить через соседний участок), вам необходимо убедиться, что это право официально зарегистрировано.
Вы имеете право подать заявление в Земельный департамент, чтобы эти сведения были внесены в государственный реестр и отражены в документах на недвижимость (титуле). Это защитит ваши права и поможет избежать юридических споров с соседями или будущими покупателями земли.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если какой-либо земельный участок обременен каким-либо правом, привилегией, свободой, сервитутом или иным преимуществом либо пользуется ими, как предусмотрено в статье , запись об этом вносится по заявлению любого заинтересованного лица в и в свидетельство о регистрации, относящееся к этому земельному участку.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Όταν οποιαδήποτε γη υπόκειται ή απολαύει οποιουδήποτε δικαιώματος, προνομίου, ελευθερίας, δουλείας ή άλλου πλεονεκτήματος, όπως προνοείται στο άρθρο , αυτό καταχωρείται με αίτηση οποιουδήποτε προσώπου που έχει συμφέρον στο και στο πιστοποιητικό εγγραφής το οποίο αφορά τη γη αυτή.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.