Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Насаждения вдоль публичных дорог
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы владеете земельным участком, который граничит с общественной дорогой, и планируете посадить вдоль нее деревья, кустарники или тростник. Закон определяет озеленения этой приграничной зоны, права государства на посадку растений на вашей территории и порядок их удаления, если они мешают строительству или безопасности движения.
Что установлено законом
- Ограничения для частных лиц: Запрещено сажать любые деревья, кустарники или тростник на расстоянии менее 5 футов (около 1,5 метров) от границы участка, проходящей вдоль общественной дороги, без предварительного разрешения уполномоченного органа, назначенного Советом министров.
- Права государства: Правительство имеет право высаживать растения в этой 5-футовой зоне, даже если земля принадлежит частному лицу. Все такие посадки (включая те, что были сделаны государством до вступления закона в силу) являются собственностью Республики Кипр.
- Удаление государственных посадок: Если участок, на котором государство высадило растения, впоследствии понадобится владельцу для строительства или орошения, и эти растения мешают разумному использованию земли, уполномоченный орган обязан бесплатно удалить их по заявлению собственника.
- Последствия нарушений: Если частное лицо посадит растения ближе 5 футов от дороги без разрешения, их могут удалить за счет самого нарушителя.
- Старые посадки: Если растения были посажены в этой зоне до вступления закона в силу и теперь они наносят ущерб дороге или мешают безопасности дорожного движения, власти могут направить владельцу уведомление за 30 дней с требованием убрать их, но расходы по удалению в этом случае берет на себя государство.
На практике
- Соблюдайте дистанцию: Если вы хотите посадить деревья или кустарники вдоль дороги, отступите от границы участка не менее 5 футов. Если вам необходимо посадить их ближе, сначала получите официальное разрешение уполномоченного органа, иначе растения могут выкорчевать за ваш счет.
- Используйте право на освобождение участка: Если государство посадило деревья на вашей земле у дороги, а теперь они мешают вам строить дом или прокладывать систему полива, вы можете официально потребовать от властей убрать эти насаждения. Все работы должны быть выполнены за государственный счет.
- Будьте готовы к уведомлениям: Если ваши старые деревья у дороги признают опасными для движения, вам придется их убрать после получения 30-дневного уведомления, однако платить за эти работы вы не должны — их оплатит государство.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Ни одно лицо не может сажать какое-либо дерево, кустарник или тростник на любом недвижимом имуществе, прилегающем к публичной дороге, на расстоянии менее пяти футов от границ этого имущества вдоль публичной дороги без предварительного получения разрешения от такого лица, которое может быть назначено Советом Министров для этой цели (далее в настоящей статье именуемого «орган»).
2. Правительство может сажать любое дерево, кустарник или тростник на любом недвижимом имуществе, прилегающем к публичной дороге, в пределах пяти футов от границ этого имущества вдоль публичной дороги, независимо от того факта, что это имущество принадлежит другому лицу, и каждое дерево, кустарник или тростник, посаченные таким образом, являются собственностью Республики. Все деревья, кустарники или тростник, посаченные таким образом до вступления в силу настоящего Закона Правительством или на основании его полномочий, считаются законно посаженными на основании положений настоящего Закона и являющимися собственностью Республики.
3. Если земля, на которой было посажено дерево, кустарник или тростник на основании положений пункта , впоследствии потребуется для строительных или ирригационных целей и это дерево, кустарник или тростник препятствует разумному использованию земли для этой цели, орган по заявлению собственника земли обязан удалить его за счет Правительства.
4. Дерево, кустарник или тростник, посаченные после вступления в силу настоящего Закона в нарушение пункта , могут быть удалены за счет лица, действовавшего в нарушение этого пункта.
5. Если орган удостоверится, что дерево, кустарник или тростник, посаченные в пределах границ, установленных в пункте , до вступления в силу настоящего Закона, причиняют ущерб или создают необоснованное препятствие для разумного использования любой публичной дороги или для безопасности передвижения любого лица по любой такой дороге, он может после вручения тридцатидневного уведомления его собственнику удалить его за счет Правительства.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Κανένα πρόσωπο δεν δύναται να φυτέψει οποιοδήποτε δέντρο, θάμνο ή καλάμι σε οποιαδήποτε ακίνητη ιδιοκτησία που γειτνιάζει με δημόσιο δρόμο σε απόσταση μικρότερη από πέντε πόδια από τα σύνορα της ιδιοκτησίας αυτής κατά μήκος του δημόσιου δρόμου χωρίς προηγούμενη εξασφάλιση άδειας από τέτοιο πρόσωπο το οποίο ήθελε διοριστεί από το Υπουργικό Συμβούλιο για το σκοπό αυτό (στο εξής στο άρθρο αυτό θα καλείται "η αρχή").
2. Η Κυβέρνηση δύναται να φυτέψει οποιοδήποτε δέντρο, θάμνο ή καλάμι σε οποιαδήποτε ακίνητη ιδιοκτησία που γειτνιάζει με δημόσιο δρόμο εντός πέντε ποδών από τα σύνορα της ιδιοκτησίας αυτής κατά μήκος του δημόσιου δρόμου ανεξάρτητα του γεγονότος ότι η ιδιοκτησία αυτή ανήκει σε άλλο πρόσωπο και κάθε δέντρο, θάμνος ή καλάμι που φυτεύτηκε με τον τρόπο αυτό αποτελεί ιδιοκτησία της Δημοκρατίας. Όλα τα δέντρα, θάμνοι, ή καλάμια που φυτεύτηκαν με τον τρόπο αυτό πριν από την έναρξη της ισχύος του Νόμου αυτού από ή δυνάμει εξουσιοδότησης της Κυβέρνησης θεωρούνται ως νόμιμα φυτευθέντα δυνάμει των διατάξεων του Νόμου αυτού και αποτελούντα ιδιοκτησία της Δημοκρατίας.
3. Όταν η γη επί της οποίας έχει φυτευτεί δέντρο, θάμνος ή καλάμι δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου απαιτείται μεταγενέστερα για οικοδομικούς ή αρδευτικούς σκοπούς και το δέντρο αυτό, θάμνος ή καλάμι παρεμποδίζει την εύλογη χρήση της γης για το σκοπό αυτό, η αρχή, με αίτηση του κυρίου της γης, οφείλει να το μετακινήσει με δαπάνη της Κυβέρνησης.
4. Δέντρο, θάμνος ή καλάμι που φυτεύτηκε μετά την έναρξη της ισχύος του Νόμου αυτού κατά παράβαση του εδαφίου δύναται να μετακινηθεί με δαπάνη του προσώπου που ενέργησε κατά παράβαση του εδαφίου αυτού.
5. Όταν η αρχή ικανοποιείται ότι δέντρο, θάμνος ή καλάμι που φυτεύτηκε εντός των ορίων που καθορίζονται στο εδάφιο πριν από την έναρξη του Νόμου αυτού, προκαλεί ζημιά ή αδικαιολόγητο εμπόδιο στην εύλογη χρήση οποιουδήποτε δημόσιου δρόμου ή στην ασφάλεια του να ταξιδεύει οποιοδήποτε πρόσωπο κατά μήκος οποιουδήποτε τέτοιου δρόμου, δύναται κατόπι επίδοσης ειδοποίησης τριάντα ημερών στον κύριο αυτού όπως το μετακινήσει με δαπάνη της Κυβέρνησης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.