Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Полномочия Директора по продаже имущества, находящегося в общей долевой собственности в идеальных неделимых долях, в определенных случаях
Поправки: 41(Ι)/2015
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья описывает особые случаи, когда уполномочен продать недвижимость, находящуюся в долевой собственности, с аукциона. Это происходит, если невозможно разделить собственность между совладельцами в соответствии с законом, и они не могут договориться о передаче собственности одному лицу. Предусмотрено два основных сценария: один для собственности любой стоимости с предварительным уведомлением совладельцев, и другой для собственности стоимостью менее 1000 евро с упрощенной процедурой уведомления. Статья также устанавливает ограничения на применение этих правил, касающиеся случаев, когда одна и та же недвижимость совместно с другими объектами принадлежит тем же совладельцам.
Что установлено законом
Закон предоставляет Директору (вероятно, Директору Департамента земельного кадастра и геодезии) право продавать недвижимость на аукционе в определенных ситуациях долевой собственности:
-
Невозможность раздела: Если недвижимость находится в долевой собственности, но ее нельзя разделить на как минимум два участка, каждый из которых имеет минимальную площадь для хотя бы одного совладельца, без нарушения положений статьи 27, то совладелец может инициировать продажу.
- Процедура для любой стоимости (согласно части 1): Любой совладелец может запросить у Директора справку о невозможности раздела из-за положений статьи 27. После получения справки совладелец должен уведомить остальных совладельцев на Кипре (приложив копию справки), что если в течение 30 дней они не договорятся о передаче собственности одному лицу, он потребует от Директора выставить собственность на аукцион. При получении доказательств такого уведомления и подтверждении отсутствия договоренности, по своему усмотрению может продать собственность с аукциона без дальнейших уведомлений. Вырученные средства, за вычетом расходов, распределяются между лицами, имеющими на них право. Если по причинам стоимости, числа совладельцев или другим причинам прямое уведомление непрактично, может разрешить публикацию объявления в газете за счет совладельца, и дата публикации будет считаться датой уведомления.
- Процедура для собственности менее 1000 евро (согласно части 2): Если стоимость долевой собственности меньше 1000 евро и ее раздел также невозможен без нарушения положений статьи 27, может вывесить объявление. В нем будет указано, что если в течение 30 дней с момента вывешивания совладельцы не сообщат Директору о достижении соглашения по передаче собственности одному лицу или разделу без нарушения статьи 27, выставит собственность на аукцион. Если соглашение не достигнуто, по своему усмотрению может продать собственность с аукциона без дальнейших уведомлений. Вырученные средства, за вычетом расходов, распределяются между лицами, имеющими на них право.
-
Ограничения применения (согласно части 3): Положения части 1 и части 2 не применяются к любой долевой собственности, если эта собственность вместе с другими объектами принадлежит в долевой собственности тем же совладельцам. Однако это исключение не действует, если раздел и распределение между совладельцами становятся невозможными, как это предусмотрено статьёй 29.
Статья 27, на которую ссылается основной текст, устанавливает общие положения, касающиеся раздела недвижимости, в том числе минимальные размеры участков в зависимости от их типа и расположения (как указано в пунктах (α), (β), (γ) части 1) и общие условия для обеспечения пригодности участков для владения (согласно пункту (δ) части 1). В частности, согласно пункту (α) части 1 статьи 27, раздел недвижимости должен соответствовать действующим законам и положениям, устанавливая требования к площади участков в зависимости от зоны использования и орошения.
Статья 29, на которую ссылается часть 3 основного текста, регламентирует процесс раздела долевой собственности между совладельцами. Согласно части 1 статьи 29, может разделить такую собственность по заявлению любого совладельца. Часть 2 статьи 29 предусматривает, что если недвижимость используется совладельцем как постоянное место жительства, она не включается в раздел без его согласия, за исключением случаев, когда принимает решение о разделе на основании других положений. Кроме того, часть 4 статьи 29 позволяет Директору обязывать совладельцев, получивших более ценные участки, выплатить компенсацию тем, кто получил менее ценные или не получил участков.
На практике
На практике, если вы являетесь совладельцем недвижимости на Кипре, и ее невозможно физически разделить в соответствии с градостроительными нормами (установленными, например, статьёй 27), у вас есть несколько вариантов:
- Попытка договориться: Вы можете попытаться убедить других совладельцев передать всю собственность одному лицу.
- Инициирование продажи с аукциона (для любой стоимости): Если договоренность не достигнута, вы можете запросить у Директора справку о невозможности раздела. Затем вы должны уведомить остальных совладельцев (или может опубликовать объявление в газете, если прямое уведомление непрактично). Если в течение 30 дней совладельцы не договорятся, может продать собственность с аукциона.
- Упрощенная продажа с аукциона (для низкой стоимости): Если стоимость недвижимости менее 1000 евро, процедура упрощается: вывешивает объявление, и если соглашение не достигнуто, собственность продается с аукциона.
Важно помнить, что эти процедуры направлены на решение проблем с «заблокированной» долевой собственностью, которую невозможно разделить. Однако, согласно части 3 основного текста, если вы и те же совладельцы владеете этой недвижимостью вместе с другими объектами в долевой собственности, продажа через Директора может быть невозможна, если только раздел всей совокупности имущества не окажется невозможным, как это установлено в статье 29. В этом случае, вам, возможно, придется прибегать к процедурам раздела, предусмотренным статьёй 29, которые могут включать компенсационные выплаты между совладельцами или даже частичную продажу, если компенсация не выплачивается.
Целью этих положений является обеспечение того, чтобы недвижимость не оставалась "запертой" в долевой собственности, если ее практическое или законное разделение затруднено или невозможно.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если недвижимое имущество находится в общей долевой собственности в идеальных неделимых долях, но никакой раздел по меньшей мере на два участка не может быть произведен без нарушения положений статьи , в результате которого образовался бы участок с минимальной площадью, соответствующей доле по крайней мере одного совладельца, любой совладелец может запросить у Директора сертификат о том, что раздел имущества невозможен в силу вышеуказанных положений, и этот совладелец, получив такой сертификат, может вручить уведомление другим совладельцам на Кипре вместе с копией этого сертификата, информируя их о том, что, если в течение тридцати дней с момента вручения они не смогут прийти к соглашению об урегулировании, в соответствии с которым имущество будет уступлено одному лицу, он обратится к Директору с просьбой выставить имущество на продажу с аукциона; и , при представлении доказательства такого вручения и удостоверившись в том, что никакого соглашения об урегулировании, как предусмотрено выше, достигнуто не было, может по своему усмотрению и без какого-либо дополнительного уведомления, и независимо от отсутствия на Кипре любого совладельца, приступить к продаже имущества с аукциона и распределить вырученные средства после вычета расходов на такую продажу между лицами, имеющими на них право, в соответствии с их соответствующими правами на это имущество: При условии, что если ввиду стоимости имущества или количества совладельцев, либо по любой другой причине Директору представляется, что вручение уведомления и копии сертификата, как упомянуто выше, другим совладельцам на Кипре может быть опущено, вместо этого за счет любого из совладельцев может быть опубликовано уведомление для других совладельцев в такой форме и в такой газете или газетах, как потребует ; и дата публикации в газете или в последней из газет, в зависимости от обстоятельств, считается датой вручения уведомления для целей настоящего пункта.
2. Если недвижимое имущество, стоимость которого составляет менее одной тысячи евро, находится в общей долевой собственности в идеальных неделимых долях, но никакой его раздел по меньшей мере на два участка, в результате которого образовался бы участок с минимальной площадью, соответствующей доле по крайней мере одного совладельца, не может быть произведен без нарушения положений статьи , может распорядиться о размещении уведомления о том, что, если не будет проинформирован собственниками указанного имущества в течение тридцати дней с момента размещения этого уведомления о том, что они пришли к соглашению об урегулировании, в соответствии с которым имущество будет передано одному лицу или разделено способом, не нарушающим положения статьи , выставит имущество на продажу с аукциона; и , удостоверившись в том, что никакого соглашения об урегулировании, как предусмотрено выше, достигнуто не было, может по своему усмотрению и без дополнительного уведомления приступить к продаже имущества с аукциона и распределить вырученные средства после вычета расходов на такую продажу между лицами, имеющими на них право, в соответствии с их соответствующими правами на это имущество.
3. Положения пунктов и не применяются к какому-либо имуществу, находящемуся в общей долевой собственности в идеальных неделимых долях, если это имущество совместно с другими объектами имущества находится в общей долевой собственности в идеальных неделимых долях у тех же совладельцев, за исключением случаев, когда раздел и распределение между совладельцами становятся невозможными, как предусмотрено в статье .
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν ακίνητη ιδιοκτησία κατέχεται κατ' εξ αδιαιρέτου ιδανικές μερίδες αλλά δεν δύναται να γίνει κανένας διαχωρισμός σε δύο τουλάχιστον τεμάχια χωρίς παράβαση των διατάξεων του άρθρου , από τον οποίο να προκύπτει τεμάχιο με ελάχιστη έκταση αυτή που αναλογεί σε έναν τουλάχιστον συγκύριο, οποιοσδήποτε συγκύριος δύναται να ζητήσει από τον Διευθυντή πιστοποιητικό ότι ο διαχωρισμός της ιδιοκτησίας είναι αδύνατος λόγω των προαναφερόμενων διατάξεων, και ο συγκύριος αυτός, αφού εφοδιαστεί με το πιστοποιητικό αυτό, δύναται να επιδώσει ειδοποίηση στους άλλους συγκύριους στην Κύπρο μαζί με αντίγραφο του πιστοποιητικού αυτού πληροφορώντας αυτούς ότι, εκτός αν εντός τριάντα ημερών από την επίδοση δυνηθούν να συμφωνήσουν σε διευθέτηση με την οποία η ιδιοκτησία θα εκχωρηθεί σε ένα πρόσωπο, αυτός θα ζητήσει από το Διευθυντή να θέσει την ιδιοκτησία προς πώληση με πλειστηριασμό · και ο , με την απόδειξη της επίδοσης αυτής και αφού ικανοποιηθεί ότι δεν συμφωνήθηκε καμιά διευθέτηση όπως προνοείται πιο πάνω, δύναται, κατά τη διακριτική του εξουσία και χωρίς οποιαδήποτε περαιτέρω ειδοποίηση και ανεξάρτητα της απουσίας από την Κύπρο οποιουδήποτε συγκύριου να προχωρήσει στην πώληση της ιδιοκτησίας με πλειστηριασμό, και να διανέμει το προϊόν, αφού αφαιρέσει τις δαπάνες της πώλησης αυτής, μεταξύ των προσώπων που δικαιούνται σε αυτό συμφώνα με τα αντίστοιχα δικαιώματα αυτών πάνω στην ιδιοκτησία: Νοείται ότι όταν, λόγω της αξίας της ιδιοκτησίας ή του αριθμού των συγκυρίων ή για οποιοδήποτε άλλο λόγο, φαίνεται στο Διευθυντή ότι η επίδοση της ειδοποίησης και αντιγράφου του πιστοποιητικού όπως προαναφέρθηκε στους άλλους συγκύριους στην Κύπρο δύναται να παραλειφθεί, αντί αυτών δύναται να δημοσιευτεί με δαπάνη οποιουδήποτε από τους συγκύριους, ειδοποίηση προς τους άλλους συγκύριους σε τέτοιο τύπο και σε τέτοια εφημερίδα ή εφημερίδες ως ο ήθελε απαιτήσει· και η ημερομηνία της δημοσίευσης στην εφημερίδα ή στην τελευταία από τις εφημερίδες, ανάλογα με την περίπτωση, θεωρείται ότι είναι η ημερομηνία της επίδοσης της ειδοποίησης για τους σκοπούς του εδαφίου αυτού.
2. Όταν ακίνητη ιδιοκτησία, η αξία της οποίας είναι μικρότερη των χιλίων ευρώ, κατέχεται κατ' εξ αδιαιρέτου ιδανικές μερίδες, αλλά δεν δύναται να γίνει κανένας διαχωρισμός αυτής σε δύο τουλάχιστον τεμάχια από τα οποία να προκύπτει τεμάχιο με ελάχιστη έκταση αυτή που αναλογεί σε έναν τουλάχιστο συγκύριο χωρίς παράβαση των διατάξεων του άρθρου , ο δύναται να φροντίσει ώστε να αναρτηθεί ειδοποίηση ότι, εκτός, αν ο πληροφορηθεί από τους κυρίους της αναφερόμενης ιδιοκτησίας εντός τριάντα ημερών απο την ανάρτηση της ειδοποίησης αυτής ότι αυτοί συμφώνησαν σε διευθέτηση με την οποία η ιδιοκτησία θα παραχωρηθεί σε ένα πρόσωπο ή θα διαιρεθεί με τρόπο που δεν παραβαίνει τις διατάξεις του άρθρου , ο θα θέσει την ιδιοκτησία προς πώληση με πλειστηριασμό, και ο αφού ικανοποιηθεί ότι δεν συμφωνήθηκε οποιαδήποτε διευθέτηση όπως προνοείται πιο πάνω, δύναται, κατά τη διακριτική του εξουσία και χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση, να προχωρήσει στην πώληση της ιδιοκτησίας με πλειστηριασμό, και να διανέμει το προϊόν αφού αφαιρέσει τις δαπάνες της πώλησης αυτής, μεταξύ των προσώπων που δικαιούνται σε αυτό σύμφωνα με τα αντίστοιχα δικαιώματα αυτών επί της ιδιοκτησίας.
3. Οι διατάξεις των εδαφίων και δεν εφαρμόζονται σε οποιαδήποτε ιδιοκτησία που κατέχεται κατ’ εξ αδιαιρέτου ιδανικές μερίδες, όταν η ιδιοκτησία αυτή μαζί με άλλες ιδιοκτησίες κατέχονται κατ’ εξ αδιαιρέτου ιδανικές μερίδες από τους ίδιους συγκυρίους, εκτός εάν καταστεί αδύνατη η διαίρεση και η διανομή μεταξύ των συγκυρίων, όπως προβλέπεται στο άρθρο .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.