Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Оговорка и переходные положения
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы владеете недвижимостью в здании на Кипре, которое было зарегистрировано в установленном порядке еще до вступления в силу новых законодательных норм о совместной собственности (раздела закона, регулирующего эти вопросы). В такой ситуации возникает вопрос: остается ли в силе старая регистрация и по каким правилам теперь должно управляться и содержаться такое .
Что установлено законом
Закон устанавливает специальные переходные положения для ранее зарегистрированных объектов:
- Старая регистрация остается в силе: Все регистрации зданий, которые были успешно оформлены до вступления в силу этой части закона (на основании статьи 6), признаются полностью действительными и законными, как если бы новые не вводились.
- Применяются новые управления: Несмотря на сохранение старой регистрации, к таким зданиям теперь применяются новые законодательные нормы (а именно статьи с 38ΙΒ по 38Λ включительно). Они распространяются на старые объекты соответствующим образом (с учетом необходимых изменений), как если бы эти здания изначально регистрировались по новым правилам.
На практике
- Перерегистрировать недвижимость не нужно: Ваше право собственности и первоначальная регистрация здания остаются в силе и не ставятся под сомнение.
- Необходимо соблюдать новые стандарты управления: Вопросы, связанные с содержанием общего имущества, созданием и работой управляющего комитета, распределением общих расходов и страхованием здания (которые регулируются статьями 38ΙΒ–38Λ), теперь должны решаться строго по новому закону, даже если ваше было построено и зарегистрировано очень давно.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Регистрация зданий, осуществленная до вступления в силу настоящей Части на основании статьи , является действительной и имеющей силу, как если бы настоящая Часть не вступила в силу: При условии, что положения статей с 38ИВ по 38Λ включительно применяются, с соответствующими изменениями, к зданиям, зарегистрированным до вступления в силу настоящей Части на основании статьи , как если бы они были зарегистрированы на основании настоящей Части.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
38ΛΒ. Εγγραφή οικοδομών που έγινε πριν από την έναρξη της ισχύος του Μέρους αυτού δυνάμει του άρθρου θα είναι έγκυρη και αποτελεσματική, σαν να μην είχε τεθεί σε ισχύ το Μέρος αυτό: Νοείται ότι οι διατάξεις των άρθρων μέχρι 38Λ, και των δύο συμπεριλαμβανομένων, θα εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, σε οικοδομές που εγγράφηκαν πριν από την έναρξη της ισχύος του Μέρους αυτού δυνάμει του άρθρου , σαν να είχαν εγγραφεί δυνάμει του Μέρους αυτού.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.