Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Уголовные правонарушения
Поправки: 5(I)/2006, 110(Ι)/2014
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Данная статья определяет различные уголовные преступления, связанные с препятствованием деятельности должностных лиц, неумышленным или умышленным непредоставлением информации, подачей ложных сведений и подделкой документов в контексте вопросов, касающихся недвижимого имущества. За каждое из этих преступлений предусмотрены определённые наказания, включая штрафы и лишение свободы.
Что установлено законом
Законом устанавливается ряд уголовных преступлений, связанных с взаимодействием граждан и должностных лиц по вопросам недвижимого имущества:
- Препятствование должностным лицам: Часть 1 статьи устанавливает, что любое лицо, которое преднамеренно препятствует Директору, оценщику или любому другому уполномоченному Директором лицу в осуществлении их полномочий или выполнении обязанностей в соответствии с настоящим Законом, совершает уголовное преступление. За это предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до шести месяцев, штрафа до пяти тысяч евро (€5.000) или обоих наказаний.
- Непредоставление информации: Согласно части 2 статьи, любое лицо, которое преднамеренно отказывается или без разумных оснований не предоставляет оценщику или другому уполномоченному Директором лицу информацию, упомянутую в статье 70 или статье 71, или соответствующий письменный отчёт, в течение десяти дней с даты, когда оценщик потребовал это сделать, совершает уголовное преступление. За такое нарушение предусмотрен штраф, не превышающий пятисот евро (€500).
- Как указано в пункте (α) статьи 70, при проведении общей оценки владельцев могут попросить предоставить оценщику информацию или письменный отчёт, а также предъявить документы для проверки.
- Как указано в пункте (α) статьи 71, при оценке или переоценке конкретных объектов недвижимости может потребовать от затронутых лиц предоставить оценщику информацию или письменный отчёт, а также предъявить документы для проверки.
- Предоставление ложных сведений: Часть 3 статьи определяет, что любое лицо, которое заведомо предоставляет ложные сведения в информации или отчёте, предоставленных в соответствии с положениями статьи 70, статьи 71 или статьи 74, совершает уголовное преступление. Наказание за это преступление включает лишение свободы на срок до шести месяцев, штраф до пяти тысяч евро (€5.000) или оба наказания.
- Согласно статье 74, при подаче возражения против оценки или переоценки недвижимости, лицо должно предоставить полные и обоснованные сведения, касающиеся оценки его недвижимого имущества.
- Подделка документов: Часть 4 статьи предусматривает, что любое лицо, которое составляет или санкционирует составление поддельного официального документа, или фальсифицирует какой-либо официальный документ, находящийся в его владении или под его контролем, и представляет такой поддельный или фальсифицированный официальный документ Директору, оценщику или другому уполномоченному Директором лицу, когда это требуется в соответствии с положениями статьи 60, статьи 70, статьи 71 или статьи 74, совершает уголовное преступление. За это преступление предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до одного года, штрафа до десяти тысяч евро (€10.000) или обоих наказаний.
- Согласно пункту (α) и пункту (β) статьи 60, может требовать от владельцев или других заинтересованных лиц явиться и предоставить соответствующую информацию, а также предъявить все соответствующие документы, касающиеся регистрации или обременения недвижимого имущества.
На практике
Данный закон подчёркивает важность добросовестного взаимодействия с государственными органами, в частности с Департаментом земельного кадастра и геодезии. На практике это означает, что граждане и юридические лица, взаимодействующие по вопросам оценки, регистрации или переоценки недвижимости, обязаны предоставлять только точную и полную информацию, а также подлинные документы. Любое преднамеренное препятствование работе уполномоченных лиц, умышленное непредоставление запрошенных сведений в установленные сроки или подача ложной информации может повлечь за собой серьёзные правовые последствия. Законодательство направлено на обеспечение прозрачности и достоверности данных в сфере недвижимости, а также защиту целостности официальных процессов. Наказания за такие нарушения могут варьироваться от штрафов до лишения свободы, причём подделка документов влечёт за собой более суровые санкции.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Любое лицо, которое умышленно препятствует Директору или любому оценщику, или любому другому уполномоченному Директором лицу в осуществлении полномочий или исполнении обязанностей на основании настоящего Закона, виновно в уголовном правонарушении и подлежит тюремному заключению на срок, не превышающий шести месяцев, или штрафу, не превышающему пяти тысяч евро (€5.000), либо обоим этим наказаниям.
2. Любое лицо, которое умышленно отказывается или без уважительной причины не предоставляет оценщику или любому другому уполномоченному Директором лицу сведения, указанные в статьях или , или, соответственно, письменный отчет в течение десяти дней с даты, когда оценщик потребовал от него сделать это, виновно в уголовном правонарушении и подлежит штрафу, не превышающему пятисот евро (€500).
3. Любое лицо, которое заведомо делает ложное заявление в сведениях или отчете, предоставленных им в соответствии с положениями статей , или соответственно, виновно в уголовном правонарушении и подлежит тюремному заключению на срок, не превышающий шести месяцев, или штрафу, не превышающему пяти тысяч евро (€5.000), либо обоим этим наказаниям.
4. Любое лицо, которое составляет или санкционирует составление любого поддельного официального документа или документа, либо фальсифицирует любой официальный документ или документ, находящийся в его владении или под его контролем, и представляет этот поддельный или фальсифицированный официальный документ или документ Директору, оценщику или любому другому уполномоченному Директором лицу, когда от него требуется сделать это в соответствии с положениями статей , , или , виновно в уголовном правонарушении и подлежит тюремному заключению на срок, не превышающий одного года, или штрафу, не превышающему десяти тысяч евро (€10.000), либо обоим этим наказаниям.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Κάθε πρόσωπο το οποίο σκόπιμα παρεμποδίζει το Διευθυντή ή οποιοδήποτε εκτιμητή ή οποιοδήποτε άλλο εξουσιοδοτημένο από το Διευθυντή πρόσωπο στην άσκηση των εξουσιών ή εκτέλεση των καθηκόντων του δυνάμει του Νόμου αυτού είναι ένοχο ποινικού αδικήματος και υπόκειται σε φυλάκιση για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τα πέντε χιλιάδες ευρώ (€5.000) ή και τις δύο αυτές ποινές.
2. Κάθε πρόσωπο το οποίο σκόπιμα αρνείται ή παραλείπει χωρίς εύλογη δικαιολογία να παράσχει στον εκτιμητή ή οποιοδήποτε άλλο εξουσιοδοτημένο από το Διευθυντή πρόσωπο τις πληροφορίες που αναφέρονται στα άρθρα ή , ή την έγγραφη έκθεση αντίστοιχα, εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ο εκτιμητής απαίτησε από αυτόν να πράξει με τον τρόπο αυτό, είναι ένοχο ποινικού αδικήματος και υπόκειται σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τα πεντακόσια ευρώ (€500).
3. Κάθε πρόσωπο το οποίο εν γνώσει προβαίνει σε ψευδή δήλωση στις πληροφορίες ή στην έκθεση που παρασχέθηκαν από αυτόν δυνάμει των διατάξεων του άρθρου ή ή , αντίστοιχα, είναι ένοχο ποινικού αδικήματος και υπόκειται σε φυλάκιση για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τα πέντε χιλιάδες ευρώ (€5.000) ή και στις δύο αυτές ποινές.
4. Κάθε πρόσωπο το οποίο καταρτίζει ή εξουσιοδοτεί την κατάρτιση οποιουδήποτε πλαστού επίσημου εγγράφου ή εγγράφου, ή παραποιεί οποιοδήποτε επίσημο έγγραφο ή έγγραφο στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο του και προσάγει το πλαστό αυτό ή παραποιηθέν επίσημο έγγραφο ή έγγραφο στο Διευθυντή ή τον εκτιμητή ή οποιοδήποτε άλλο εξουσιοδοτημένο από το Διευθυντή πρόσωπο όταν απαιτηθεί να πράξει με τον τρόπο αυτό δυνάμει των διατάξεων των άρθρων , , ή , είναι ένοχο ποινικού αδικήματος και υπόκειται σε φυλάκιση για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει το ένα έτος ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τα δέκα χιλιάδες ευρώ (€10.000) ή και στις δύο αυτές ποινές.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.