Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Регистрация Вакуфа (Vakf) на имя доверительного собственника (trustee)
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Речь идет о случаях, когда недвижимое имущество передается в состав Вакфа (Vakf — исламского благотворительного фонда или доверительной собственности) после вступления в силу соответствующего закона. В такой ситуации возникает вопрос, на чье имя должна быть зарегистрирована эта недвижимость.
Что установлено законом
Закон устанавливает, что если недвижимое имущество приобретает статус Вакфа, оно должно быть зарегистрировано на имя лица, которое имеет право являться его доверительным управляющим (trustee). Это право определяется на основании учредительного документа о создании Вакфа (акта о передаче имущества).
На практике
Если вы имеете отношение к созданию или управлению имуществом Вакфа, вам необходимо учитывать, что права на недвижимость оформляются на имя конкретного доверительного управляющего. Имя этого управляющего должно быть официально определено в соответствии с учредительным документом фонда.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если недвижимое имущество становится Вакуфом (Vakf) после вступления в силу настоящего Закона, это имущество регистрируется на имя лица, которое в соответствующее время имеет право быть его доверительным собственником (trustee) в силу акта о посвящении.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Όταν ακίνητη ιδιοκτησία καθίσταται Βάκουφ (Vakf) μετά την έναρξη της ισχύος του Νόμου αυτού, η ιδιοκτησία αυτή εγγράφεται στο όνομα του προσώπου που εκάστοτε δικαιούται να είναι ο εμπιστευματοδόχος (trustee) αυτής δυνάμει της πράξης αφιερώματος.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.