The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Right of inspection of register of debenture holders and to copies of register and trust deeds
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a issues debentures (a type of loan or debt security), it must maintain a register of the people who hold them. Investors, shareholders, or other interested parties may need to inspect this register or obtain copies of it, as well as copies of the trust deeds that secure these debentures, to understand the 's debt structure and who holds its debt.
What the law establishes
- Right to Inspect: Any registered debenture holder or shareholder of the has the right to inspect the register of debenture holders for free. Any other person may also inspect it upon paying a small fee of up to 50 mils. The must make the register available for inspection for at least two hours each day, except when the register is closed.
- Closing the Register: The register is considered legally closed only if this is done in accordance with the ’s articles of association, the debentures, or the trust deeds. It cannot be closed for more than 30 days in total per year.
- Right to Copies: Anyone can request a copy of the register (or any part of it) by paying a fee of 25 mils for every 100 words. Additionally, debenture holders can request a copy of the trust deed that secures the debentures. The fee for a printed trust deed is up to 50 mils, while for a non-printed deed, it is 25 mils per 100 words.
- Penalties for Non-Compliance: If a refuses to allow an inspection or fails to provide the requested copies, both the and its officers face a fine of up to 25 Cyprus pounds, plus an additional of 25 Cyprus pounds.
- Court Orders: If a refuses to comply, the Court has the power to issue an order forcing immediate inspection of the register or directing that the requested copies be sent to the person who asked for them.
In practice
- If you are a shareholder or a debenture holder in a , you can inspect the register of debenture holders at no cost. You must be allowed access for at least two hours a day on business days.
- Even if you have no official relationship with the , you still have the right to inspect this register by paying a nominal fee.
- You are entitled to receive copies of the register or the relevant trust deeds upon request, provided you pay the small statutory fee based on the length of the document.
- If the or its officers refuse to grant you access or fail to send you the copies, they are committing an offence and face fines. In such cases, you can apply to the Court to legally compel the to grant you immediate access or deliver the documents.
▶Show full textHide full text
1. Every register of holders of debentures of a shall be open to the inspection of any registered holder of such debentures or any shareholder in the without payment of a fee, and of any other person on payment of a fee of fifty mils or such less sum as may be determined by the , except when duly closed, (but subject to such restrictions as the may impose in general meeting so that inspection is allowed for not less than two hours per day).
2. Any such registered holder of debentures or shareholder as aforesaid or any other person may require a copy of the register of the holders of debentures of the or any part thereof on payment of twenty-five mils for every hundred words required to be copied.
3. A copy of any trust deed for securing any issue of debentures shall be forwarded to every holder of such debentures at his request and on payment, in the case of a printed trust deed, of the sum of fifty mils or such less sum as the may determine, or, where the trust deed has not been printed, on payment of twenty-five mils for every hundred words required to be copied.
4. If inspection is refused, or there is a refusal to grant a copy, or if a copy is not sent, the and every officer of it exceeds twenty-five pounds and is additionally subject to a of twenty-five pounds.
5. Where the liable for the default does not comply as aforesaid, the Court may by order compel an immediate inspection of the register or order that the copies requested be sent to the person requesting them.
6. For the purposes of this section, a register shall be deemed to be duly closed if it is closed in accordance with provisions contained in the articles or in the debentures or, in the case of debenture stock, in the certificate or in the document creating a trust or in other document securing the debentures or debenture stock during such period or periods, as may be specified therein, not exceeding in the aggregate thirty days in any year.
▶Original (Greek)Hide original
1. Κάθε μητρώο κατόχων χρεωστικών ομολόγων εταιρείας είναι ανοικτό για επιθεώρηση από κάθε εγγεγραμμένο κάτοχο τέτοιων ομολόγων ή κάτοχο μετοχών στην χωρίς πληρωμή τέλους και από κάθε άλλο πρόσωπο με πληρωμή τέλους πενήντα μιλς ή τέτοιου μικρότερου ποσού που δυνατό να καθοριστεί από την , εκτός όταν είναι κανονικά κλειστό, (αλλά τηρουμένων των περιορισμών που η δύναται να επιβάλει σε γενική συνέλευση με τρόπο που να επιτρέπεται η επιθεώρηση όχι λιγότερο από δύο ώρες την ημέρα).
2. Οποιοσδήποτε τέτοιος εγγεγραμμένος κάτοχος χρεωστικών ομολόγων ή κάτοχος μετοχών όπως προαναφέρθηκε ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο δύναται να απαιτήσει αντίγραφο του μητρώου των κατόχων χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας ή μέρους του με την πληρωμή είκοσι πέντε μιλς για κάθε εκατό λέξεις που απαιτούνται να αντιγραφούν.
3. Αντίγραφο συμβολαίου εμπιστεύματος για εξασφάλιση έκδοσης χρεωστικών ομολόγων αποστέλλεται σε κάθε κάτοχο των ομολόγων αυτών μετά από αίτηση του και πληρωμή στην περίπτωση τυπογραφημένου συμβολαίου εμπιστεύματος, του ποσού των πενήντα μιλς ή μικρότερου ποσού που η ήθελε καθορίσει, ή όταν το συμβόλαιο εμπιστεύματος δεν τυπογραφήθηκε με την πληρωμή ποσού είκοσι πέντε μιλς για κάθε εκατό λέξεις που πρέπει να αντιγραφούν.
4. Αν επιθεώρηση δεν γίνει δεκτή, ή υπάρξει άρνηση να παραχωρηθεί αντίγραφο ή αν δεν αποσταλεί αντίγραφο, η και κάθε αξιωματούχος της υπερβαίνει τις είκοσι πέντε λίρες και επιπρόσθετα υπόκειται σε πρόστιμο παράλειψης είκοσι πέντε λιρών.
5. Όταν η που ευθύνεται για την παράλειψη δεν συμμορφωθεί όπως προαναφέρθηκε, το Δικαστήριο δύναται με διάταγμα να εξαναγκάσει άμεση επιθεώρηση του μητρώου ή να διατάξει όπως τα αντίγραφα που ζητήθηκαν αποσταλούν στο πρόσωπο που τα ζητεί.
6. Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, μητρώο λογίζεται ότι είναι κανονικά κλειστό αν είναι κλειστό σύμφωνα με διατάξεις που περιλαμβάνονται στο καταστατικό ή στα χρεωστικά ομόλογα ή στην περίπτωση μονάδων χρεωστικών ομολόγων, στο πιστοποιητικό ή στο έγγραφο που δημιουργεί εμπίστευμα ή σε άλλο έγγραφο που ασφαλίζει τα χρεωστικά ομόλογα ή τίτλους ομολογιακού δανείου κατά τη διάρκεια τέτοιας περιόδου ή περιόδων, όπως δυνατό να οριστεί σε αυτά, που δεν υπερβαίνουν συνολικά τις τριάντα ημέρες σε οποιοδήποτε έτος.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.