The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Related companies
Amendments: 62(Ι)/2015
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a faces financial difficulties, a court may appoint an ""—an independent professional tasked with assessing the business and putting together a rescue plan. However, modern businesses often operate through groups of . If a entering this rescue process (examinership) is closely linked to other businesses, questions arise about whether the can step in to save those connected entities as well, and how those entities are defined under the law.
What the law establishes
When the Court appoints an to a , it has the power to either appoint the same to a "related " or grant the some or all of their powers in respect of that related .
Before making such an order, the Court must consider whether doing so will help the survival of the main , the related , or both, as a going concern. The Court will only approve this if it is satisfied that the related has a reasonable prospect of surviving.
Once the is appointed to a related , that receives the same court protection (such as protection from creditors) for as long as the main is protected. The must treat each related as a separate legal entity, unless the Court instructs otherwise.
Under the law, a is "related" to another if:
- One is the parent or of the other.
- More than half of its ordinary capital is held directly or indirectly by the other (and its associates).
- More than half of the ordinary capital of both companies is held by the same members.
- The other controls more than half of the voting rights.
- The businesses are run in such a way that their separate operations cannot easily be distinguished.
- Both companies are related to a third .
For these purposes, a "" includes any entity that can be legally wound up under law.
In practice
If you own, run, or do business with a in Cyprus, this law provides a mechanism to coordinate a corporate rescue.
- Group-wide protection: If a or a key enters examinership, related companies in the group can also be brought under the same 's umbrella. This allows the entire corporate structure to be restructured together rather than in isolation.
- Breathing room: If the Court extends the examinership to your related , your will gain valuable court protection from creditors, preventing them from taking legal action or seizing assets while the rescue plan is being formulated.
- Strict survival test: You cannot use this process simply to delay creditors. The Court will only involve a related if there is a genuine, realistic prospect that the related (or at least a part of its business) can survive as a going concern.
- Separate treatment: Even though one may manage multiple related companies, they must still treat your as a separate entity with its own distinct assets and liabilities, unless the Court specifically orders otherwise.
▶Show full textHide full text
(1) Subject to the provisions of subsection , when the Court appoints an to a , it may at the same time or subsequently, make an order which -
a) appoints the to be an for the purposes of this Law in a related , or
b) confers on the , in relation to that , all or any of the powers or duties conferred on him in relation to the aforementioned .
(2) The Court, when considering the application for the making of an order under subsection , shall take into account whether the making of the order is likely to facilitate the survival of the or of the related , or both, and the whole or any part of its undertaking as a going concern (going concern), and shall in no case make such an order unless it is satisfied that there is a reasonable prospect of survival of the related and the whole or any part of its undertaking as a going concern (going concern).
(3) A related , to which an is appointed, shall be deemed to be under the protection of the Court for the period commencing on the making of an order under this section and continuing for the period during which the to which it is related is under protection.
(4) Where an is appointed to two or more related companies, he shall have the same powers and duties in relation to each , as a separate entity, unless the Court gives different directions.
(5) For the purposes of this Law, a is related to another , if -
a) that other is its holding or its , or
b) more than one-half of the nominal value of its equity capital as defined in subsection (5) of section , is held by the other and companies related to that other , either directly or indirectly, but otherwise than in a fiduciary capacity, or
c) more than one-half of the nominal value of the equity capital, as defined in subsection (5) of section , of each is held by members of the other, either directly or indirectly, but otherwise than in a fiduciary capacity, or
d) that other or a or companies related to that other , or this or another together with a or companies related to it, are entitled to exercise or control the exercise of more than one-half of the voting rights at any general meeting of the , or
e) the businesses of the companies are carried on in such a manner that the separate business of each , or a substantial part thereof, is not readily identifiable, or
f) there is another with which both companies are related, and "related " has a corresponding meaning.
(6) For the purposes of this section, "" includes any entity which may be wound up as provided in this Law.
▶Original (Greek)Hide original
1. Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου , όταν το Δικαστήριο διορίζει εξεταστή σε , δύναται κατά τον ίδιο χρόνο ή μετέπειτα, να εκδώσει διάταγμα το οποίο -
α) διορίζει τον εξεταστή να είναι για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου σε σχετιζόμενη , ή
β) παραχωρεί στον εξεταστή, σε σχέση με την αυτή, όλες ή μερικές από τις εξουσίες ή τα καθήκοντα που του παρέχονται σε σχέση με την προαναφερόμενη .
2. Το Δικαστήριο κατά την εξέταση της αίτησης για την έκδοση διατάγματος, σύμφωνα με το εδάφιο , λαμβάνει υπόψη κατά πόσο η έκδοση του διατάγματος ενδέχεται να διευκολύνει την επιβίωση της εταιρείας ή της σχετιζόμενης εταιρείας ή και των δύο και ολόκληρης ή οποιουδήποτε μέρους της επιχείρησης της ως δρώσας οικονομικής μονάδας (going concern), και σε καμία περίπτωση δεν εκδίδει τέτοιο διάταγμα αν δεν ικανοποιηθεί ότι υπάρχει εύλογη προοπτική επιβίωσης της σχετιζόμενης εταιρείας και ολόκληρης ή οποιουδήποτε μέρους της επιχείρησης της ως δρώσας οικονομικής μονάδας (going concern).
3. Μία σχετιζόμενη , στην οποία διορίζεται , θεωρείται ότι τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου για την περίοδο που άρχεται από την έκδοση διατάγματος σύμφωνα με το παρόν άρθρο και συνεχίζει για την περίοδο κατά την οποία η με την οποία σχετίζεται τελεί υπό προστασία.
4. Σε περίπτωση που είναι διορισμένος σε δύο ή περισσότερες σχετιζόμενες εταιρείες, έχει τις ίδιες εξουσίες και καθήκοντα σε σχέση με κάθε , ως χωριστή οντότητα, εκτός αν το Δικαστήριο εκδώσει διαφορετικές οδηγίες.
5. Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, μία σχετίζεται με άλλη , αν -
α) αυτή η άλλη είναι η μητρική της ή της, ή
β) πέραν του ενός δευτέρου της ονομαστικής αξίας του συνηθισμένου μετοχικού κεφαλαίου της όπως αυτό καθορίζεται στο εδάφιο (5) του άρθρου , κατέχεται από την άλλη και εταιρείες που σχετίζονται με εκείνην την άλλη είτε άμεσα είτε έμμεσα, αλλά με άλλο τρόπο παρά με εμπιστευματική ιδιότητα, ή
γ) πέραν του ενός δευτέρου της ονομαστικής αξίας του συνηθισμένου μετοχικού κεφαλαίου όπως αυτό καθορίζεται στο εδάφιο (5) του άρθρου , της κάθε μίας κατέχεται από μέλη της άλλης, είτε άμεσα είτε έμμεσα, αλλά με άλλο τρόπο παρά με εμπιστευματική ιδιότητα, ή
δ) αυτή η άλλη ή ή εταιρείες που σχετίζονται με εκείνην την άλλη ή αυτή ή άλλη μαζί με ή εταιρείες που σχετίζονται με αυτή δικαιούνται να ασκήσουν ή να ελέγξουν την άσκηση πέραν του ενός δευτέρου των δικαιωμάτων ψήφου κατ' οποιαδήποτε γενική συνέλευση της εταιρείας, ή
ε) οι εργασίες των εταιρειών διεκπεραιώνονται με τέτοιο τρόπο, ώστε οι ξεχωριστές εργασίες της κάθε εταιρείας ή ουσιαστικό μέρος αυτής δε διακρίνεται εύκολα, ή
στ) υπάρχει άλλη , με την οποία σχετίζονται και οι δύο εταιρείες, και «σχετιζόμενη » έχει αντίστοιχη έννοια.
6. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, «» περιλαμβάνει οποιαδήποτε οντότητα, η οποία δύναται να υποβληθεί σε εκκαθάριση κατά τα οριζόμενα στον παρόντα Νόμο.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.