The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Provisions regarding guarantees and valuation of property subject to security
Amendments: 62(Ι)/2015, 37(I)/2018, 83(I)/2018
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article establishes specific rules concerning the liability of guarantors and the valuation of secured property when a undergoes a process under an . It aims to provide protections and clarity for guarantors, particularly individuals, by defining when and how creditors can pursue them, and by setting limits on their obligations, especially in relation to compromise or settlement plans.
What the law establishes
The law sets out rules governing liability, overriding certain other legislation. These rules depend on the type of :
-
For guarantors or individuals guaranteeing over €500,000 (part 2):
- A 's liability is generally not affected by a 's debt compromise or settlement plan that comes into effect (part 9 of article 202ΚΕ), unless a contract states otherwise (point (α) of part 3). An exception applies if the has an (point (β) of part 3).
- If a creditor plans legal action against such a , they must offer to transfer the relevant voting rights concerning the compromise or settlement plan (as per article 202ΚΔ) to the . The timing of this offer depends on the notice period for the creditors' meeting (points (i) and (ii) of point (γ) of part 3). Failure to make this offer generally prevents the creditor from taking legal action against the , unless the plan doesn't take effect (part 9 of article 202ΚΕ) and the court permits action (points (iii) and (iv) of point (γ) of part 3). This transfer of rights, or the 's vote based on it, does not affect the creditor's right to object to proposals as per article 202ΚΣΤ (proviso to point (γ) of part 3).
- If a makes a payment after the , any amount that would have been payable to the creditor under the 's plan (part 9 of article 202ΚΕ) becomes payable to the under the same terms (part 4).
- During the period a is under court protection, no proceedings (e.g., attachment, seizure, or execution) can be initiated or executed against a person (including a ) liable for the 's debts, nor can security held against such a person's claims be liquidated, without the 's consent. This is established by point (στ) of part 2 of article 202Η.
-
For individual guarantors with liability of €500,000 or less (part 5):
- Guarantors' Status Statement and Secured Property Valuation: Creditors must submit a "statement of guarantors' status" to the within 35 days of the 's appointment, detailing guarantors' liabilities. Secured creditors must also include an estimated market value of secured property and the outstanding debt (point (β) of part 6, point (α) of part 7). The must review this within 5 days (point (γ) of part 7). Failure by a creditor to submit this statement on time prevents them from taking legal action against the (point (β) of part 7). The can extend the 35-day deadline and may apply for an extension of the (as per article 202ΙΘ) if needed (point (α) of part 7). Creditors must inform guarantors about the statement and the 's decision (point (δ) of part 7).
- Valuation Process: A preliminary market value estimate of secured property is provided by the secured creditor to the , , and . Within 10 days, these parties either agree on the value (which is then binding) or appoint an independent valuer, or ask the Service to appoint one (point (β) of part 23). An appointed independent valuer determines the market value within 10 days, and this estimate is binding on all parties (point (γ) of part 23). Valuation costs are paid proportionally, unless a party accepts the preliminary estimate (point (δ) of part 23).
- Impact of Secured Property Value:
- If the secured property value equals or exceeds the outstanding debt (as per the statement), the secured creditor cannot take legal action against the once the compromise or settlement plan comes into effect (part 10 of article 202ΚΕ) (part 8).
- If the secured property value is lower than the outstanding debt, the secured creditor can only pursue the for the difference (part 9). This difference is treated as unsecured debt in the compromise plan, and the creditor receives payments pari passu with other unsecured creditors (point (α) of part 10). If the property is disposed of for more than its estimated value, the creditor can pursue the only for the difference between the net disposal amount and the outstanding debt. This difference is also unsecured debt, and if the already paid based on the initial lower estimated value, the creditor must reimburse the the excess amount paid (point (β) of part 10).
- Payment Limits and Terms: Guarantors can make monthly payments, which cannot exceed their monthly income after deducting reasonable living expenses (per the 2015 of Individuals Law) and their own debt installments (point (α) of part 12). The total payment period and interest rate generally match the original -creditor contract (point (β) of part 12). These monthly payment provisions apply to specific debts incurred before the 2018 Companies (Amendment) (No. 2) Law for plans starting after the 2015 Companies (Amendment) (No. 2) Law (part 13). The total amount a pays (lump sums or present value of series payments), plus payments for unsecured debts, cannot exceed the debt difference (for secured creditors) or the total debt in the statement (for unsecured creditors), taking payments into account for lump sums (part 14).
- Statute of Limitations: Creditors cannot initiate legal action against a after two years from when the compromise or settlement plan comes into effect (part 15). Guarantors cannot initiate action against the or co-guarantors after three years from their payment date (part 17).
- Payment Failures: If the fails to make plan payments, a creditor cannot pursue a for the secured portion of the debt (part 19). The is liable for the unsecured difference (as determined in part 9) or the total unsecured debt (as in the statement), excluding prior payments (part 20).
- Rights: Guarantors must be kept informed by the about the 's repayment ability (part 18) and must be invited to all creditors' meetings under this law to comment on proposals (part 22).
- Cessation of Provisions: The article's provisions cease to apply if the compromise or settlement plan does not come into effect as per article 202ΚΕ (part 21).
-
Special Exemption for Certain Individual Guarantors (part 25):
- A creditor cannot take legal action against an individual if, overriding other laws: (a) the 's personal and business assets (excluding primary residence), based on their capital statement, do not exceed €750,000; and (b) their guaranteed liability for a debt (secured by the 's business premises) is €250,000 or less, either at the time of the or at the commencement of the 2015 Companies (Amendment) (No. 2) Law. This applies only to debts that were non-performing loans (as defined by Central Bank directives) before the 2015 law, and not to guarantees made after that law.
In practice
This legal framework provides significant safeguards for guarantors, especially individuals, during corporate .
- For Creditors: There are strict procedures to follow when dealing with guarantors. They must provide accurate statements of guarantors' status and secured property valuations. Failure to meet deadlines or offer voting rights can result in losing the ability to pursue guarantors. Their ability to recover from guarantors may be limited to the unsecured portion of a debt or capped based on specific financial thresholds for individual guarantors.
- For Guarantors: This law offers considerable protection. Their liability can be significantly reduced based on the value of secured assets or specific financial criteria. They gain transparency and involvement in the process through the right to information from the and participation in creditors' meetings. The law also establishes clear statutes of limitation, providing a definitive end to their potential liability within two or three years, depending on the scenario. Guarantors making payments might step into the shoes of unsecured creditors against the . The special exemption in part 25 offers a complete shield for certain vulnerable individual guarantors.
- Overall: The system emphasizes a structured approach to managing liabilities within corporate rescue frameworks, aiming for fairness and proportionality while balancing the interests of creditors and those who have provided guarantees. The successful implementation of a compromise or settlement plan is central to these protections.
▶Show full textHide full text
1. Subject to the provisions of paragraph (f) of subsection (2) of section 202H and, notwithstanding the provisions of the Contracts Law and the Protection of a Certain Category of Guarantors Law, the following provisions shall apply in relation to the liability of any .
2. In the event that the is—
a) a or other legal person;
b) a natural person who, at the time of entering into the contract of , had or undertook liability, in accordance with the terms of the contract of , for an amount exceeding five hundred thousand euros (€500,000), the provisions of subsections (3) and (4) of this section shall apply.
3.
a) Notwithstanding the provisions of subsection (6) of section 202KE, subject to the provisions of paragraph (b) and except where otherwise provided in a contract between the and the person to whom the is liable in respect of the debt (in this subsection referred to as "the creditor"), such liability is not affected by the fact that the debt is subject to a compromise or which has come into force in accordance with subsection (9) of section 202KE.
b) In the event that the is a to which an has been appointed, the provisions of this subsection shall not apply.
c) In the event that the creditor intends to take judicial or legal or other measures against the in relation to the , then—
i) the creditor—
I) if fourteen (14) or more days' notice of a meeting has been given in accordance with section 202KD for the consideration of the proposals, at least fourteen (14) days before the day on which such meeting is to be held, or
II) if less than fourteen (14) days' notice of such meeting has been given, not later than forty-eight (48) hours after the creditor receives the notice of such meeting, serves a notice on the , which includes a written offer by the creditor to transfer any rights, as defined in section 202KD, to the extent that they relate to the debt, to vote on the or in relation to the ,
(ii) if the said offer is accepted by the and if the presents to the , at the relevant meeting, a copy of the offer and informs the that he has accepted it, then the is authorized to exercise the said rights of the creditor, without the need for any assignment or the execution of any other document,
(iii) if the creditor fails to make the offer in accordance with subparagraph (ii), then, subject to the provisions of subparagraph (iv), the creditor may not take judicial or legal or other measures against the in relation to the ,
(iv) subparagraph (iii) shall not apply if a compromise or in relation to the does not come into force in accordance with subsection (9) of section 202KE and the creditor has obtained the leave of the Court to take judicial or legal or other measures against the in relation to the : Provided that, neither the said transfer, nor any vote cast by the on the basis of the said transfer, shall affect the right of the creditor to object to the proposals in accordance with section 202KST.
4.
a) This subsection applies in the event that the makes a payment to the creditor, in respect of the liability, after the expiration of the .
b) Where this subsection applies, any amount which, had no payment been made as specified in paragraph (a), would have been payable to the creditor in respect of the debt under a compromise or which has come into force in accordance with subsection (9) of section 202KE in relation to the , shall become and be payable to the under the same terms and conditions as the compromise or provides that it would be payable to the creditor.
5. In cases where the is a natural person other than that provided for in paragraph (b) of subsection of this section, the provisions of subsections (6) to (22) of this section shall apply.
6.
a) For the purposes of this section, "statement of guarantors' status" means a statement by a creditor, which includes the names of all guarantors who have liability in respect of a debt of the and the extent of the liability arising from the , in accordance with the contract of , as of the date of the statement of guarantors' status.
b) In the case of a secured creditor, the statement of guarantors' status shall additionally include all information regarding—
i) the valuation of the market value of the property subject to security, which is determined in accordance with the procedure of subsection of this section: Provided that, in the event that the property is subject to more than one security, the value of the property subject to security, for the purposes of the statement of guarantors' status of each secured creditor, shall be the value which the said secured creditor expects to receive from the disposal of the said property, taking also into account the order of priority of the rights of the other secured creditors for whom the said property is subject to security, as determined in accordance with the provisions of the Transfer and Mortgage of Real Estate Law;
ii) the amount of the debt owed by the to the specific secured creditor as of the date of the statement of guarantors' status (in this section referred to as "owed debt").
7.
a) A creditor shall submit a statement of guarantors' status by double-registered letter or serve it on the within thirty-five (35) days from the date of publication of the appointment of the in the Official Gazette of the Republic; upon a duly reasoned request of a creditor, the period of thirty-five (35) days may be extended by the , who, if necessary, shall submit an application in accordance with the provisions of section 202ITH of this Law for an extension of the .
b) The creditor must submit or serve the statement of guarantors' status within the specified period, and in the event that the creditor does not submit or serve the statement of guarantors' status within the specified period, he shall not be entitled to take judicial or legal or other measures against the in relation to the .
c) The shall immediately examine the statement of guarantors' status and, at the latest within five (5) days, accept or reject the statement of guarantors' status in writing; if the rejects the statement of guarantors' status, he shall state in writing to the creditor the reasons for the rejection.
d) The creditor shall inform the guarantors regarding the statement of guarantors' status and its acceptance or rejection by the pursuant to paragraph (c) of this subsection: Provided that, the information does not constitute a notice for payment on behalf of the and does not affect the right of any creditor, , or the to appear and be heard in Court pursuant to section 202KE.
8. In the event that the value of the property subject to security, according to the statement of guarantors' status, equals or exceeds the value of the owed debt, the secured creditor may not take judicial or legal or other measures against the in relation to the , when the compromise or comes into force in accordance with subsection (10) of section 202KE.
9. In the event that the value of the property subject to security, according to the statement of guarantors' status, is lower than the value of the owed debt of the , as of the date of the statement of guarantors' status, the secured creditor may not take judicial or legal or other measures against the in relation to the for an amount greater than the amount of the difference between the value of the property subject to security and the amount of the owed debt, as these are included in the statement of guarantors' status.
10.
a) In the event of the application of the provisions of subsection , the amount of the difference between the value of the property subject to security and the amount of the owed debt shall be classified as unsecured debt for the purposes of a compromise or and the relevant creditor shall receive any payments as an unsecured creditor, pari passu with other unsecured creditors.
b) Notwithstanding the provisions of paragraph (a) of this subsection, in the event that property of the subject to security is disposed of and the net proceeds of the disposal are greater than the amount of the estimated value of the property subject to security, then the secured creditor shall be entitled to take judicial or legal or other measures against the in relation to the only for the amount of the difference between the net proceeds of the disposal and the owed debt: Provided that, the amount of the difference between the net proceeds of the disposal and the owed debt shall be classified as unsecured debt for the purposes of the compromise or and the relevant creditor shall receive any payments as an unsecured creditor, pari passu with other unsecured creditors: Provided further that, in the event that the made any payments, for the amount of the difference between the market value of the said property and the owed debt, before the disposal of the relevant property and the net amount ultimately resulting from such disposal is greater than the market value of the property, then the secured creditor must return to the any amount paid by him which exceeds the difference between the amount ultimately resulting from the net proceeds of the disposal of the property and the owed debt.
11. Any apportionment of liabilities by the creditor among the guarantors whose names are included in the statement of guarantors' status shall be made in application of the principle of equal treatment, the principle of transparency, and in accordance with the principles of equity.
12.
a) Guarantors may pay amounts monthly in respect of their liability arising from a , and no shall pay an amount which exceeds the amount remaining after deducting from their monthly income the total of—
i) reasonable living expenses in accordance with the provisions of the of Natural Persons (Personal Repayment Schemes and Debt Relief Orders) Law of 2015; and
ii) the total of the monthly installments that the himself is obliged to pay in respect of his own liabilities when the compromise or comes into force.
b) In cases where guarantors pay amounts monthly in respect of their liability arising from the relevant , the total duration of the monthly installments shall be the same as specified in the original contract between the and the creditor, unless the parties concerned agree otherwise, and the interest rate shall not be higher than that provided for in the said original contract.
13. The provisions of subsection shall apply only in relation to a compromise or drawn up for the purposes of debts for which contracts of were entered into up to the date of entry into force of the Companies (Amendment) (No. 2) Law of 2018 and shall apply throughout the period of payment of the specified monthly installments which commenced on or after the date of entry into force of the Companies (Amendment) (No. 2) Law of 2015.
14. The total of any lump-sum amounts and the net present value of a series of payments paid by a , as well as any payments paid by the for unsecured debts within the framework of a compromise or , may not exceed the amount of:
a) the difference between the value of the property subject to security and the amount of the owed debt, in the event that the amount of the value of the property subject to security is lower than the amount of the owed debt, if it concerns a secured creditor, or
b) the total debt in the statement of guarantors' status, if it concerns an unsecured creditor: Provided that, in the event of payment of a lump-sum amount by the , any payments paid by the to the creditor under the compromise or shall be taken into account.
15. Notwithstanding the provisions of any other Law, no action concerning a in respect of a debt shall be brought by a creditor against a after the period of two years from the day on which the compromise or comes into force.
16. In the event that any has paid the entire amount resulting from the application of subsection of this section to a creditor, pursuant to this section, such , upon making such payment, shall become an unsecured creditor as to the amount corresponding to the said payment and shall have all the rights of an unsecured creditor against the , and his claims shall have the same priority as those of other unsecured creditors.
17. Notwithstanding the provisions of any other Law, no action by a against the or any other co- in respect of a debt shall be brought after the period of three (3) years from the date of payment by the to the creditor in respect of a debt of the .
18. Every included in a statement of guarantors' status shall be kept informed by the regarding the ability of the to repay its debts.
19. In the event that a fails to make payments under the compromise or , a creditor may not take judicial or legal or other measures against the in relation to the , to the extent that the said debt constitutes a secured debt, in accordance with the provisions of this section.
20. In the event that a fails to make payments under the compromise or , the shall be liable for the amount of the difference between the value of the property subject to security and the amount of the owed debt, in the event that the amount of the value of the property subject to security is lower than the amount of the owed debt, if it concerns a secured creditor, or the total debt in the statement of guarantors' status, if it concerns an unsecured creditor, excluding any amounts that have been repaid by the or the .
21. If a compromise or has not come into force under the provisions of section 202KE, then the provisions of this section shall cease to apply.
22. Every shall be invited to attend any meetings of creditors under the provisions of this Law, in the same manner as creditors are invited, and shall be invited to submit observations on the or formulated by the .
23.
a) A secured creditor, within ten (10) days from the date of publication of the appointment of the in the Official Gazette of the Republic, shall submit to the , to the and, where applicable, to a a preliminary valuation of the market value of the property subject to security.
b) At the latest within ten (10) days from the day of submission of the preliminary valuation by the creditor under the provisions of paragraph (a), the , the and, where applicable, the shall either:
i) agree among themselves and with the creditor as to the market value of the property, and in such case the said valuation shall be binding on all, or
ii) appoint an independent valuer, or
iii) apply to the Service for it to appoint an independent valuer.
c) An independent valuer appointed either under subparagraph (ii) or under subparagraph (iii) of paragraph (b) of this subsection shall determine, within ten (10) days at the latest from his appointment, the market value of the property subject to security, and the valuation made by the said valuer shall be binding on the , the , the secured creditor and, where applicable, the .
d) The costs of the valuation made under paragraph (c) shall be paid proportionally by the secured creditor, the on behalf of the and, where applicable, the : Provided that, in the event that the on behalf of the or, where applicable, the accepts the preliminary valuation of the market value of the property subject to security submitted under paragraph (a) of this subsection by the secured creditor, he shall be exempt from the obligation to pay the costs of the valuations: Provided further that, the costs paid by the under this subsection shall be deemed to be expenses in accordance with section 202LB of this Law.
24. For the purposes of this section— "market value" means the amount which the property could be expected to fetch if disposed of on the open market by a willing seller to a willing buyer; "valuer" means a licensed valuer who is a registered member of the Register of Members of the Cyprus Scientific and Technical Chamber under the Cyprus Scientific and Technical Chamber Law; " Service" means the Service as defined in accordance with the provisions of the Practitioners Law of 2015.
25. Notwithstanding the provisions of this section, a creditor may not take judicial or legal or other measures against a , in the event that the following conditions are cumulatively met:
a) The is a natural person;
b) the balance between the assets and liabilities of the personal and professional property of the , excluding his primary residence, according to his capital statement under the Assessment and Collection of Taxes Law, does not exceed seven hundred and fifty thousand euros (€750,000); and
c) the said :
i) at the time of entering into the contract of , had or undertook liability, in accordance with the terms of the contract of , for an amount of debt or obligation of the covered by a compromise or which has come into force, which does not exceed two hundred and fifty thousand euros (€250,000) and for which the business premises of the are subject to security; or
ii) as of the date of entry into force of the Companies (Amendment) (No. 2) Law, has liability in accordance with the terms of the contract of for a remaining balance of debt or obligation of the , covered by a compromise or which has come into force, which does not exceed two hundred and fifty thousand euros (€250,000) and for which the business premises of the are subject to security: Provided that, the provisions of this subsection shall apply only to debts or obligations of the which, up to the date of entry into force of the Companies (Amendment) (No. 2) Law of 2015, constituted loans which are considered non-performing exposures under the Directive on the Definition of Non-Performing and Restructured Facilities in force from time to time issued by the Central Bank of Cyprus pursuant to section 41 of the Business of Credit Institutions Law, and shall not apply to debts or obligations of the for which contracts of were entered into after the entry into force of the Companies (Amendment) (No. 2) Law of 2015.
▶Original (Greek)Hide original
1. Τηρουμένων των διατάξεων της παραγράφου
στ) του εδαφίου (2) του άρθρου και, ανεξαρτήτως των διατάξεων του περί Συμβάσεων Νόμου και του περί της Προστασίας Ορισμένης Κατηγορίας Εγγυητών Νόμου, σε σχέση με την ευθύνη οποιουδήποτε εγγυητή ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις.
2. Σε περίπτωση που ο είναι-
α) ή άλλο νομικό πρόσωπο·
β) φυσικό πρόσωπο, το οποίο, κατά το χρόνο σύναψης της σύμβασης εγγύησης είχε ή ανέλαβε ευθύνη, σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης εγγύησης, για ποσό που υπερβαίνει τις πεντακόσιες χιλιάδες ευρώ (€500.000), εφαρμόζονται οι διατάξεις των εδαφίων και του παρόντος άρθρου.
3.
α) Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου (6) του άρθρου , τηρουμένων των διατάξεων της παραγράφου
β) και εκτός όπου προβλέπεται το αντίθετο σε σύμβαση μεταξύ του εγγυητή και του προσώπου, έναντι, του οποίου ο έχει ευθύνη σε σχέση με το χρέος (στο παρόν εδάφιο αναφερόμενος ως («ο πιστωτής»), η ευθύνη αυτή δεν επηρεάζεται από το γεγονός ότι το χρέος υπόκειται σε συμβιβασμό ή , το οποίο έχει τεθεί σε ισχύ σύμφωνα με το εδάφιο (9) του άρθρου .
β) Σε περίπτωση που ο είναι στην οποία έχει διοριστεί , οι διατάξεις του παρόντος εδαφίου δεν τυγχάνουν εφαρμογής.
γ) Σε περίπτωση που ο πιστωτής προτίθεται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την , τότε -
i) ο πιστωτής -
I) εάν έχει δοθεί ειδοποίηση δεκατεσσάρων (14) ή περισσότερων ημερών για συνέλευση σύμφωνα με το άρθρο για εξέταση των προτάσεων, τουλάχιστον δεκατέσσερις (14) ημέρες πριν την ημέρα που θα πραγματοποιηθεί τέτοια συνέλευση ή
II) εάν έχει δοθεί ειδοποίηση λιγότερη από δεκατέσσερις (14) ημέρες για τέτοια συνέλευση, όχι αργότερα από σαράντα οκτώ (48) ώρες μετά που ο πιστωτής θα λάβει την ειδοποίηση για τέτοια συνέλευση, επιδίδει ειδοποίηση στον εγγυητή, η οποία περιλαμβάνει γραπτή προσφορά από τον πιστωτή για μεταφορά οποιωνδήποτε δικαιωμάτων, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο , στο βαθμό που συνδέονται με το χρέος, για να ψηφίσει αναφορικά με τις προτάσεις για συμβιβασμό ή σε σχέση με την , (ίί) εάν η εν λόγω προσφορά γίνει αποδεκτή από τον εγγυητή και εάν ο προσκομίσει στον εξεταστή, κατά τη σχετική συνέλευση, αντίγραφο της προσφοράς και πληροφορήσει τον εξεταστή ότι την έχει αποδεχτεί, τότε ο εξουσιοδοτείται όπως ασκήσει τα εν λόγω δικαιώματα του πιστωτή, χωρίς να υπάρχει ανάγκη για οποιαδήποτε εκχώρηση ή την εκτέλεση οποιουδήποτε άλλου εγγράφου, (ίίι) εάν o πιστωτής παραλείψει να προβεί στην προσφορά σύμφωνα με την υποπαράγραφο (ii), τότε, τηρουμένων των διατάξεων της υποπαραγράφου (ίν) ο πιστωτής δεν δύναται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την , (ίν) η υποπαράγραφος (ίίι) δεν εφαρμόζεται εάν συμβιβασμός ή σε σχέση με την δεν τίθεται σε ισχύ σύμφωνα με το εδάφιο (9) του άρθρου και ο πιστωτής έχει λάβει την άδεια του Δικαστηρίου να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την : Νοείται ότι, ούτε η εν λόγω μεταφορά, ούτε οποιαδήποτε ψήφος που ασκεί ο με βάση την εν λόγω μεταφορά, επηρεάζει το δικαίωμα του πιστωτή να φέρει ένσταση στις προτάσεις σύμφωνα με το άρθρο .
4.
α) Το παρόν εδάφιο εφαρμόζεται σε περίπτωση που ο προβεί σε πληρωμή προς τον πιστωτή, αναφορικά με την ευθύνη, μετά τη λήξη της περιόδου προστασίας.
β) Σε περίπτωση που εφαρμόζεται το παρόν εδάφιο, οποιοδήποτε ποσό, εάν δεν έχει γίνει πληρωμή κατά τα οριζόμενα στην παράγραφο (α), θα ήταν πληρωτέο στον πιστωτή αναφορικά με το χρέος σύμφωνα με συμβιβασμό ή , το οποίο έχει τεθεί σε ισχύ σύμφωνα με το εδάφιο (9) του άρθρου σε σχέση με την , γίνεται και είναι πληρωτέο στον εγγυητή σύμφωνα με τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις ως ο συμβιβασμός ή το προνοεί ότι θα ήταν πληρωτέο στον πιστωτή.
5. Στις περιπτώσεις που ο είναι φυσικό πρόσωπο άλλο από αυτό που προβλέπεται στην παράγραφο
β) του εδαφίου του παρόντος άρθρου, εφαρμόζονται οι διατάξεις των εδαφίων έως (22) του παρόντος άρθρου.
6.
α) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου «δήλωση κατάστασης εγγυητών» σημαίνει δήλωση πιστωτή, στην οποία περιλαμβάνονται τα ονόματα όλων των εγγυητών που έχουν ευθύνη σε σχέση με χρέος της εταιρείας και την έκταση της ευθύνης που προκύπτει από την , σύμφωνα με τη σύμβαση εγγύησης, κατά την ημερομηνία της δήλωσης κατάστασης εγγυητών.
β) Σε περίπτωση εξασφαλισμένου πιστωτή, η δήλωση κατάστασης εγγυητών περιλαμβάνει επιπλέον όλες τις πληροφορίες αναφορικά με - (ί) την εκτίμηση της αγοραίας αξίας της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση, η οποία καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία του εδαφίου του παρόντος άρθρου: Νοείται ότι, σε περίπτωση κατά την οποία η περιουσία, η οποία υπόκειται σε περισσότερες από μία εξασφαλίσεις, η αξία της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση, για τους σκοπούς της δήλωσης κατάστασης εγγυητών κάθε εξασφαλισμένου πιστωτή, θα είναι η αξία την οποία ο εν λόγω εξασφαλισμένος πιστωτής αναμένει να λάβει από τη διάθεση της εν λόγω περιουσίας, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τη σειρά προτεραιότητας των δικαιωμάτων των άλλων εξασφαλισμένων πιστωτών, για τους οποίους η εν λόγω περιουσία υπόκειται σε εξασφάλιση, όπως αυτή καθορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Μεταβιβάσεως και Υποθηκεύσεως Νόμου· (ίί) το ποσό του οφειλόμενου χρέους της εταιρείας προς το συγκεκριμένο εξασφαλισμένο πιστωτή κατά την ημερομηνία δήλωσης κατάστασης εγγυητών (στο παρόν άρθρο αναφερόμενο ως «οφειλόμενο χρέος»).
7.
α) Πιστωτής υποβάλλει δήλωση κατάστασης εγγυητών μέσω διπλοσυστημένης επιστολής ή την επιδίδει στον εξεταστή εντός τριάντα πέντε (35) ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης του διορισμού του εξεταστή στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας· μετά από δεόντως αιτιολογημένο αίτημα πιστωτή, η προθεσμία των τριάντα πέντε (35) ημερών δύναται να παραταθεί από τον εξεταστή, ο οποίος, εάν είναι απαραίτητο, υποβάλλει αίτηση σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου του παρόντος Νόμου για παράταση της περιόδου προστασίας.
β) Ο πιστωτής οφείλει όπως υποβάλει ή επιδώσει τη δήλωση κατάστασης εγγυητών εντός της προθεσμίας που καθορίζεται και σε περίπτωση που ο πιστωτής δεν υποβάλει ή επιδώσει τη δήλωση κατάστασης εγγυητών εντός της καθορισμένης προθεσμίας, δεν δικαιούται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την .
γ) Ο εξετάζει άμεσα τη δήλωση κατάστασης εγγυητών και το αργότερο εντός πέντε (5) ημερών αποδέχεται ή απορρίπτει γραπτώς τη δήλωση κατάστασης εγγυητών· αν ο απορρίψει τη δήλωση κατάστασης εγγυητών, αναφέρει γραπτώς προς τον πιστωτή τους λόγους της απόρριψης.
δ) Ο πιστωτής ενημερώνει τους εγγυητές αναφορικά με τη δήλωση κατάστασης εγγυητών και την αποδοχή ή απόρριψη από τον εξεταστή δυνάμει της παραγράφου
γ) του παρόντος εδαφίου: Νοείται ότι, η ενημέρωση δεν αποτελεί ειδοποίηση για καταβολή πληρωμών εκ μέρους του εγγυητή και δεν επηρεάζει το δικαίωμα οποιουδήποτε πιστωτή, εγγυητή ή της εταιρείας να εμφανιστεί και να ακουστεί στο Δικαστήριο δυνάμει του άρθρου .
8. Σε περίπτωση που η αξία της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση, σύμφωνα με τη δήλωση κατάστασης εγγυητών, ισούται ή ξεπερνά την αξία του οφειλόμενου χρέους, ο εξασφαλισμένος πιστωτής δεν δύναται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντιον του εγγυητή σε σχέση με την , όταν τεθεί σε ισχύ ο συμβιβασμός ή το σύμφωνα με το εδάφιο (10) του άρθρου .
9. Σε περίπτωση που η αξία της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση, σύμφωνα με τη δήλωση κατάστασης εγγυητών, είναι χαμηλότερη της αξίας του οφειλόμενου χρέους της εταιρείας, κατά την ημερομηνία της δήλωσης κατάστασης εγγυητών, ο εξασφαλισμένος πιστωτής δεν δύναται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την για ποσό μεγαλύτερο από το ποσό της διαφοράς μεταξύ της αξίας της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση και του ποσού του οφειλόμενου χρέους, όπως αυτά περιλαμβάνονται στη δήλωση κατάστασης εγγυητών.
10.
α) Σε περίπτωση εφαρμογής των διατάξεων του εδαφίου , το ποσό της διαφοράς μεταξύ της αξίας της περιουσίας, η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση και του ποσού του οφειλόμενου χρέους κατατάσσεται ως μη εξασφαλισμένο χρέος για σκοπούς συμβιβασμού ή σχεδίου διακανονισμού και ο σχετικός πιστωτής λαμβάνει τυχόν πληρωμές ως μη εξασφαλισμένος πιστωτής, κατ' αναλογία (pari passu) με άλλους μη εξασφαλισμένους πιστωτές.
β) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου -
α) του παρόντος εδαφίου, σε περίπτωση που περιουσία της εταιρείας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση διατεθεί και το καθαρό ποσό της διάθεσης είναι μεγαλύτερο από το ποσό της εκτιμημένης αξίας της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση, τότε ο εξασφαλισμένος πιστωτής δικαιούται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την μόνο για το ποσό της διαφοράς μεταξύ του καθαρού ποσού της διάθεσης και του οφειλόμενου χρέους: Νοείται ότι, το ποσό της διαφοράς μεταξύ του καθαρού ποσού της διάθεσης και του οφειλόμενου χρέους κατατάσσεται ως μη εξασφαλισμένο χρέος για σκοπούς του συμβιβασμού ή σχεδίου διακανονισμού και ο σχετικός πιστωτής λαμβάνει τυχόν πληρωμές ως μη εξασφαλισμένος πιστωτής, κατ' αναλογία (pari passu) με άλλους μη εξασφαλισμένους πιστωτές: Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση που ο κατέβαλε οποιεσδήποτε πληρωμές, για το ποσό της διαφοράς μεταξύ της αγοραίας αξίας της εν λόγω περιουσίας και του οφειλόμενου χρέους, πριν τη διάθεση της σχετικής περιουσίας και το καθαρό ποσό που προέκυψε τελικά από τέτοια διάθεση είναι μεγαλύτερο από την αγοραία αξία της περιουσίας, τότε ο εξασφαλισμένος πιστωτής οφείλει να επιστρέψει στον εγγυητή οποιοδήποτε ποσό που αυτός κατέβαλε, το οποίο υπερβαίνει τη διαφορά μεταξύ του ποσού που προκύπτει τελικά από το καθαρό ποσό της διάθεσης της περιουσίας και του οφειλόμενου χρέους.
11. Τυχόν καταμερισμός υποχρεώσεων από τον πιστωτή μεταξύ των εγγυητών, των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στη δήλωση κατάστασης εγγυητών, γίνεται κατ' εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης, της αρχής της διαφάνειας και σύμφωνα με τις αρχές της επιείκειας.
12.
α) Οι εγγυητές δύναται να καταβάλλουν ποσά μηνιαίως σε σχέση με την ευθύνη τους,του απορρέει από , και κανένας δεν καταβάλλει ποσό, το οποίο ξεπερνά το ποσό που απομένει μετά από αφαίρεση από το μηνιαίο εισόδημα τους, του συνόλου των- (ί) λογικών εξόδων διαβίωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Αφερεγγυότητας Φυσικών Προσώπων (Προσωπικά Σχέδια Αποπληρωμής και Διάταγμα Απαλλαγής Οφειλών) Νόμου του 2015· και (ίί) το σύνολο των μηνιαίων δόσεων που ο ίδιος ο υποχρεούται να καταβάλλει σε σχέση με τις δικές του υποχρεώσεις όταν τεθεί σε ισχύ ο συμβιβασμός ή το .
β) Στις περιπτώσεις που εγγυητές καταβάλλουν ποσά μηνιαίως σε σχέση με την ευθύνη τους που απορρέει από τη σχετική , η συνολική χρονική διάρκεια των μηνιαίων δόσεων θα είναι η ίδια όπως καθορίστηκε στην αρχική σύμβαση μεταξύ της εταιρείας και του πιστωτή, εκτός εάν τα ενδιαφερόμενα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά και το επιτόκιο δεν θα είναι μεγαλύτερο από εκείνο που προβλέπεται στην εν λόγω αρχική σύμβαση.
13. Οι διατάξεις του εδαφίου έχουν εφαρμογή μόνο σε σχέση με συμβιβασμό ή το οποίο καταρτίζεται για σκοπούς αναδιάρθρωσης χρεών για τα οποία συνήφθησαν συμβάσεις εγγύησης μέχρι την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 2018 και εφαρμόζονται καθ᾽ όλη τη διάρκεια της περιόδου καταβολής των καθορισμένων μηνιαίων δόσεων η οποία άρχισε κατά ή μετά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 2015.
14. Το σύνολο των οποιωνδήποτε εφάπαξ ποσών και της καθαρής παρούσας αξίας σειράς πληρωμών που καταβάλλονται από εγγυητή καθώς και τυχόν πληρωμών που καταβάλλονται από την για μη εξασφαλισμένα χρέη στα πλαίσια συμβιβασμού ή σχεδίου διακανονισμού, δεν δύναται να ξεπερνά το ποσό:
α) της διαφοράς μεταξύ της αξίας της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση και του ποσού του οφειλόμενου χρέους, σε περίπτωση που το ποσό της αξίας της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση είναι χαμηλότερο του ποσού του οφειλόμενου χρέους, εάν πρόκειται για εξασφαλισμένο πιστωτή, ή
β) το συνολικό χρέος στη δήλωση κατάστασης εγγυητών, εάν πρόκειται για μη εξασφαλισμένο πιστωτή: Νοείται ότι, σε περίπτωση καταβολής από τον εγγυητή εφάπαξ ποσού, λαμβάνονται υπόψη οι οποιεσδήποτε πληρωμές καταβλήθηκαν από την προς τον πιστωτή δυνάμει του συμβιβασμού ή του σχεδίου διακανονισμού.
15. Ανεξαρτήτως των διατάξεων οποιουδήποτε άλλου Νόμου, καμία αγωγή που αφορά σε σχέση με χρέος δεν εγείρεται από πιστωτή εναντίον εγγυητή μετά την περίοδο δύο ετών από την ημέρα κατά την οποία τίθεται σε ισχύ ο συμβιβασμός ή το .
16. Σε περίπτωση που οποιοσδήποτε κατέβαλε ολόκληρο το ποσό, το οποίο προκύπτει ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του εδαφίου του παρόντος άρθρου, σε πιστωτή, δυνάμει του παρόντος άρθρου, τέτοιος , με την καταβολή τέτοιας πληρωμής καθίσταται μη εξασφαλισμένος πιστωτής, ως προς το ποσό που αντιστοιχεί στην εν λόγω πληρωμή και έχει όλα τα δικαιώματα μη εξασφαλισμένου πιστωτή έναντι της εταιρείας και οι απαιτήσεις του έχουν την ίδια προτεραιότητα με αυτές των άλλων μη εξασφαλισμένων πιστωτών.
17. Ανεξαρτήτως των διατάξεων οποιουδήποτε άλλου Νόμου, καμία αγωγή από εγγυητή εναντίον της εταιρείας ή οποιουδήποτε άλλου συνεγγυητή σε σχέση με χρέος δεν εγείρεται μετά την περίοδο τριών (3) ετών από την ημερομηνία καταβολής πληρωμής από τον εγγυητή στον πιστωτή αναφορικά με χρέος της εταιρείας.
18. Κάθε που περιλαμβάνεται σε δήλωση κατάστασης εγγυητών τηρείται ενήμερος από τον εξεταστή αναφορικά με τη δυνατότητα της εταιρείας να αποπληρώνει τα χρέη της.
19. Σε περίπτωση που παραλείπει να προβεί σε πληρωμές δυνάμει του συμβιβασμού ή του σχεδίου διακανονισμού, πιστωτής δε δύναται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την , στο βαθμό που το εν λόγω χρέος αποτελεί εξασφαλισμένο χρέος, σύμφωνα με Τις διατάξεις του παρόντος άρθρου.
20. Σε περίπτωση που παραλείπει να προβεί σε πληρωμές δυνάμει του συμβιβασμού ή σχεδίου διακανονισμού, ο είναι υπεύθυνος για το ποσό της διαφοράς μεταξύ της αξίας της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση και του ποσού του οφειλόμενου χρέους, σε περίπτωση που το ποσό της αξίας της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση είναι χαμηλότερο του ποσού του οφειλόμενου χρέους, εάν πρόκειται για εξασφαλισμένο πιστωτή, ή το συνολικό χρέος στη δήλωση κατάστασης εγγυητών, εάν πρόκειται για μη εξασφαλισμένο πιστωτή, μη συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε ποσών έχουν αποπληρωθεί από την ή τον εγγυητή.
21. Εάν συμβιβασμός ή δεν έχει τεθεί σε ισχύ δυνάμει των διατάξεων του άρθρου , τότε οι διατάξεις του παρόντος άρθρου παύουν να ισχύουν.
22. Κάθε καλείται να παρίσταται σε οποιεσδήποτε συνελεύσεις πιστωτών δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, με τον ίδιο τρόπο που καλούνται οι πιστωτές και καλείται να υποβάλει παρατηρήσεις επί των προτάσεων συμβιβασμού ή σχεδίου διακανονισμού που διαμορφώνονται από τον εξεταστή.
23.
α) Εξασφαλισμένος πιστωτής, εντός δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης του διορισμού του εξεταστή στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, υποβάλλει στον εξεταστή, στην και, όπου εφαρμόζεται, σε εγγυητή προκαταρκτική εκτίμηση της αγοραίας αξίας της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση.
β) Το αργότερο εντός δέκα (10) ημερών από την ημέρα υποβολής της προκαταρτlκής εκτίμησης από τον πιστωτή δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου (α), ο , η και, όπου εφαρμόζεται, ο είτε: (ί) συμφωνούν μεταξύ τους και με τον πιστωτή ως προς την αγοραία αξία της περιουσίας και σε τέτοια περίπτωση η εν λόγω εκτίμηση είναι δεσμευτική για όλους είτε (ίi) διορίζουν ανεξάρτητο εκτιμητή είτε (ίίί) αποτείνονται στην Υπηρεσία Αφερεγγυότητας για να διορίσει η ίδια ανεξάρτητο εκτιμητή.
γ) Ανεξάρτητος εκτιμητής που διορίζεται είτε δυνάμει της υποπαραγράφου (ίi) είτε δυνάμει της υποπαραγράφου (ίίί) της παραγράφου
β) του παρόντος εδαφίου, καθορίζει, εντός το αργότερο δέκα (10) ημερών από το διορισμό του, την αγοραία αξία της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση και η εκτίμηση που γίνεται από τον εν λόγω εκτιμητή είναι δεσμευτική για την , τον εξεταστή, τον εξασφαλισμένο πιστωτή και, όπου εφαρμόζεται, τον εγγυητή.
δ) Τα έξοδα της εκτίμησης που γίνεται δυνάμει της παραγράφου (γ), καταβάλλονται κατ' αναλογίαν από τον εξασφαλισμένο πιστωτή, τον εξεταστή εκ μέρους της εταιρείας και, όπου εφαρμόζεται, τον εγγυητή: Νοείται ότι, σε περίπτωση που ο εκ μέρους της εταιρείας ή, όπου εφαρμόζεται, ο , αποδέχεται την προκαταρκτική εκτίμηση της αγοραίας αξίας της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση που υποβάλλεται δυνάμει της παραγράφου
α) του παρόντος εδαφίου από τον εξασφαλισμένο πιστωτή εξαιρείται από την υποχρέωση καταβολής εξόδων των εκτιμήσεων: Νοείται περαιτέρω ότι, τα έξοδα που καταβάλλονται από τον εξεταστή δυνάμει του παρόντος εδαφίου, θεωρούνται ως δαπάνες σύμφωνα με το άρθρο του παρόντος Νόμου.
24. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου- «αγοραία αξία» σημαίνει το ποσό το οποίο η περιουσία θα μπορούσε να αναμένεται ότι θα αποφέρει, εάν διατίθετο στην ελεύθερη αγορά από πωλητή που ενεργεί εκούσια, σε αγοραστή που ενεργεί εκούσια· «εκτιμητής» σημαίνει αδειούχο εκτιμητή, ο οποίος είναι εγγεγραμμένο μέλος στο Μητρώο Μελών του Επιστημονικού Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου δυνάμει του περί Επιστημονικού Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου Νόμου· «Υπηρεσία Αφερεγγυότητας» σημαίνει την Υπηρεσία Αφερεγγυότητας ως ορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Συμβούλων Αφερεγγυότητας Νόμου του 2015.
25. Ανεξαρτήτως των διατάξεων του παρόντος άρθρου, πιστωτής δεν δύναται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον εγγυητή, σε περίπτωση που πληρούνται σωρευτικά οι πιο κάτω προϋποθέσεις:
α) Ο είναι φυσικό πρόσωπο·
β) το ισοζύγιο μεταξύ του ενεργητικού και παθητικού της προσωπικής και επαγγελματικής περιουσίας του εγγυητή, εξαιρουμένης της κύριας κατοικίας αυτού, σύμφωνα με την κεφαλαιουχική του κατάσταση δυνάμει του περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Νόμου, δεν υπερβαίνει τις επτακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ (€750.000)· και
γ) ο εν λόγω : (ί) κατά το χρόνο σύναψης της σύμβασης εγγύησης είχε ή ανέλαβε ευθύνη, σύμφωνα με τους όρους σύμβασης εγγύησης, για ποσό οφειλής ή υποχρέωσης της εταιρείας που καλύπτεται από συμβιβασμό ή που έχει τεθεί σε ισχύ, που δεν υπερβαίνει τις διακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ (€250.000) και για το οποίο υπόκειται σε εξασφάλιση η επαγγελματική στέγη της εταιρείας· ή (ίi) κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου, έχει ευθύνη σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης εγγύησης για υπόλοιπο οφειλής ή υποχρέωσης της εταιρείας, που καλύπτεται από συμβιβασμό ή που έχει τεθεί σε ισχύ, το οποίο δεν υπερβαίνει τις διακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ (€250.000) και για το οποίο υπόκειται σε εξασφάλιση η επαγγελματική στέγη της εταιρείας: Νοείται ότι, οι διατάξεις του παρόντος εδαφίου ισχύουν μόνο για οφειλές ή υποχρεώσεις της εταιρείας οι οποίες, μέχρι την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 2015, αποτελούσαν δάνεια, τα οποία θεωρούνται μη εξυπηρετούμενες χορηγήσεις δυνάμει της εκάστοτε σε Οδηγίας περί του Ορισμού των Μη Εξυπηρετούμενων και των Ρυθμισμένων Χορηγήσεων που εκδίδει η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου δυνάμει του άρθρου 41 του περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμου και δεν ισχύει για οφειλές ή υποχρεώσεις της εταιρείας για τις οποίες συνήφθηκαν συμβάσεις εγγύησης μετά την έναρξη της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 2015.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.