Thesmos Phos
All laws
ΚΕΦ. 113Current as of: 16 June 2026Original source (PDF)

The Companies Law

Ο περί Εταιρειών Νόμος

Contents
  1. 1.Short title
  2. 2.Interpretation
  3. 3.Mode of forming a company as a legal person
  4. 4.Requirements with respect to memorandum of association
  5. 4Α.Public company: minimum subscribed capital
  6. 5.Signature of the memorandum of association
  7. 6.Restriction on alteration of memorandum
  8. 7.Mode in which and extent to which objects of company may be altered
  9. 8.Articles of association prescribing regulations for companies
  10. 9.Regulations required in case of a company limited by guarantee
  11. 10.Adoption and application of Table A
  12. 11.Numbering and signature of the articles of association
  13. 12.Alteration of articles by special resolution
  14. 13.Forms of memorandum and articles of association required by the Law
  15. 14.Registration of memorandum and articles
  16. 15.Effect of registration
  17. 15Α.Validity of contracts concluded before the incorporation of a company
  18. 16.Power of company to hold immovable property
  19. 17.Conclusiveness of certificate of incorporation
  20. 18.Undesirable name
  21. 19.Change of name
  22. 20.Power to dispense with "limited" in name of charitable and other companies
  23. 21.Effect of memorandum and articles
  24. 22.Provision as to memorandum and articles of companies limited by guarantee
  25. 23.Alterations in memorandum or articles increasing liability to contribute to share capital not to bind existing members without consent
  26. 24.Power to alter conditions in memorandum which could have been contained in articles
  27. 25.Copies of memorandum and articles to be given to members
  28. 26.Issued copies of the memorandum of association must contain the alterations
  29. 27.Definition of member
  30. 28.Membership of holding company
  31. 29.Meaning of “private company”
  32. 30.Consequences of failure to comply with conditions constituting a company a private company
  33. 31.Statement in lieu of prospectus to be delivered to registrar by company on ceasing to be "private" company
  34. 31A.Provisions for the re-registration of a company as private
  35. 32.Members are severally liable for debts when business is carried on with fewer than seven members
  36. 33.Form of contracts
  37. 33Α.Validity of transactions entered into on behalf of the Company
  38. 34.Bills of exchange and promissory notes
  39. 35.Documents signed under express or implied authority
  40. 36.Power of company to have official seal for use abroad
  41. 37.Authentication of Documents
  42. 37Α.Possibility of using an electronic method
  43. 38.Dating of prospectus
  44. 39.Matters to be stated and reports to be set out in prospectus
  45. 40.Expert's consent to the issue of a prospectus containing a report on his behalf
  46. 41.Registration of prospectus
  47. 42.Restriction on alteration of terms of prospectus or statement in lieu of prospectus
  48. 43.Civil liability for misstatements in prospectus
  49. 44.Criminal liability for mis-statements in prospectus
  50. 45.Document containing offer of shares or debentures for sale to be deemed prospectus
  51. 46.Interpretation of provisions relating to prospectuses
  52. 46Α.Exceptions to the application of sections 38 to 46 of the Law
  53. 47.Prohibition of allotment unless minimum subscription received
  54. 47A.Offer for subscription and payment of the share capital
  55. 47Β.Contributions in kind: method of valuation and cases of absence of an obligation for valuation
  56. 47Γ.Acquisition of assets when registration has been completed
  57. 47Δ.Non-application of Article 47B under conditions
  58. 47Ε.Publicity obligation in case of application of Article 47D
  59. 48.Prohibition of allotment in certain cases unless statement in lieu of prospectus delivered to registrar
  60. 49.Effect of irregular allotment
  61. 50.Applications for, and allotment of, shares and debentures
  62. 51.Return as to allotments
  63. 51Α.Return as to payment of amount for purchase of shares
  64. 52.Power to pay certain commissions, and prohibition of payment of all other commissions, discounts, etc
  65. 53.Prohibition of provision of financial assistance by a company for the purchase of or subscription for shares in itself or its holding company
  66. 54.Interpretation of references to offering shares or debentures to the public
  67. 55.Application of premiums received on issue of shares
  68. 56.Power to issue shares at a discount
  69. 57.Power to issue redeemable preference shares
  70. 57A.Right of a company to redeem or acquire its own shares
  71. 57Β.Exceptions
  72. 57Γ.Obligation of a company to transfer its shares acquired in violation of the provisions of this Law
  73. 57Δ.Conditions for the holding by a company of its own shares
  74. 57Ε.Right of a company to pledge its own shares
  75. 57ΣΤ.Subscription, acquisition or holding of shares through a dependent company
  76. 58.Power of company to arrange for the payment of different amounts on shares
  77. 59.Reserve liability of company
  78. 59Α.Voting rules in the case of decisions of the general meeting regarding changes to the capital
  79. 60.Power of company limited by shares to alter its share capital
  80. 60Α.Increase of share capital. Rules of payment, etc
  81. 60Β.Principle of pre-emption of existing shareholders upon the increase of share capital in cash
  82. 61.Notice to registrar of consolidation of share capital, conversion of shares into stock, etc
  83. 62.Notice of increase of share capital
  84. 63.Power of company to pay interest out of capital in certain cases
  85. 64.Special resolution for reduction of share capital
  86. 65.Application to Court for confirming order, objections by creditors, and settlement of list of objecting creditors
  87. 66.Order confirming reduction and powers of Court on making such order
  88. 67.Registration of order and minute of reduction
  89. 68.Liability of members in respect of reduced shares
  90. 69.Penalty for concealing name of creditor, etc
  91. 69Α.Equal treatment of shares of the same class
  92. 70.Rights of holders of special classes of shares
  93. 71.Nature of shares
  94. 72.Numbering of shares
  95. 73.Transfer not to be registered except on production of instrument of transfer
  96. 74.Transfer by personal representative
  97. 75.Registration of transfer upon application of transferor
  98. 76.Notice of refusal to register transfer
  99. 77.Certification of transfers
  100. 78.Duties of company with respect to the issue of certificates
  101. 79.The certificate is evidence of title
  102. 80.Evidence of grant of probate
  103. 81.Issue and effect of share warrants to bearer
  104. 82.Penalty for personation of a shareholder
  105. 83.Register of debenture holders
  106. 84.Right of inspection of register of debenture holders and to copies of register and trust deeds
  107. 85.Liability of trustees for debenture holders
  108. 86.Perpetual debentures
  109. 87.Power to re-issue redeemed debentures in certain cases
  110. 88.Specific performance of contracts to take up debentures
  111. 89.Payment of certain debts out of assets subject to floating charge in priority to claims under the charge
  112. 90.Registration of charges created by companies registered in the Republic
  113. 91.Duty of company with respect to charges and mortgages created by company
  114. 92.Duty of company to register charges existing on property acquired
  115. 93.Register of charges kept by the Registrar of Companies
  116. 94.Endorsement of certificate of registration on debentures
  117. 95.Entries of satisfaction and release of property from charge
  118. 96.Rectification of register of charges or mortgage file
  119. 97.Registration of enforcement of security
  120. 98.Copies of instruments creating charges and mortgages to be kept by company
  121. 99.Register of charges and books of mortgages of company
  122. 100.Right of inspection
  123. 101.Application of Part III to charges and mortgages created, etc., by a company incorporated outside the Republic
  124. 102.Registered office of company
  125. 103.Publication of name by company and mention of particulars in business documents
  126. 104.Restrictions on commencement of business
  127. 105.Register of members
  128. 106.Index of members
  129. 107.Provisions as to entries in register in relation to share warrants
  130. 108.Inspection of register and index
  131. 109.Consequence of failure to comply with requirements regarding the register due to default of an agent
  132. 110.Power to close register
  133. 111.Power of Court to rectify register
  134. 112.Trusts not to be entered on register in the Republic
  135. 113.Register to be evidence
  136. 113Α.Notification of change of shares
  137. 114.Power for company to keep overseas register
  138. 115.Overseas register
  139. 116.Transfer of share registered in an overseas register
  140. 117.Branch registers kept in the Republic
  141. 117Α.Keeping of register of members by certain public companies
  142. 118.Annual return to be made by company having a share capital
  143. 119.Annual return to be made by company not having a share capital
  144. 120.Time for completion of annual return
  145. 121.Documents to be annexed to annual return
  146. 122.Certificates to be delivered with the annual return by a private company
  147. 123.Exemption of private companies from the requirements of Article 121 in certain cases
  148. 124.Statutory meeting and statutory report
  149. 125.Annual general meeting
  150. 126.Convening of extraordinary general meeting on requisition
  151. 126.Equal treatment of shareholders
  152. 126Β.Non-application of the provisions of Article 126A in certain cases
  153. 127.Length of notice for calling meetings
  154. 127Α.Information before the general meeting
  155. 127Β.Right to put items on the agenda of the general meeting and to table draft resolutions
  156. 127Γ.Non-application of the provisions of Articles 127A and 127B in certain cases
  157. 128.General provisions as to meetings and votes
  158. 128.Requirements for participation and voting in the general meeting
  159. 128Β.Participation in the general meeting by electronic means
  160. 128Γ.Right to ask questions
  161. 128Δ.Participation in the general meeting by electronic means
  162. 128Ε.Non-application of the provisions of Articles 128A, 128B, 128C and 128D in certain cases
  163. 129.Power of Court to order meeting
  164. 130.Proxies
  165. 130Α.Non-application of the provisions of Article 130 in certain cases
  166. 131.Right to demand a poll
  167. 132.Removal of certain obstacles to the effective exercise of voting rights
  168. 132Α.Non-application of the provisions of Article 132 in certain cases
  169. 133.Representation of legal persons at meetings of companies and creditors
  170. 133Α.Non-application of the provisions of section 133 in certain cases
  171. 134.Circulation of members' resolutions, etc
  172. 135.Extraordinary and special resolutions
  173. 136.Resolutions requiring special notice
  174. 136A.Resolutions for which a greater majority is required in the articles of association
  175. 137.Registration and copies of certain resolutions
  176. 138.Resolutions passed at adjourned meetings
  177. 139.Minutes of proceedings of meetings and sessions of the company and of directors and managers
  178. 139Α.Voting results
  179. 139Β.Non-application of the provisions of Article 139A in certain cases
  180. 140.Inspection of minute books
  181. 141.Keeping of books of account
  182. 141Α.Categories of companies and groups of companies
  183. 142.Annual and consolidated financial statements
  184. 142Α.Exemptions relating to the preparation of consolidated financial statements
  185. 143.True and fair view, true and fair presentation
  186. 144.Obligation to lay group accounts before holding company
  187. 145.Form of group accounts
  188. 146.Contents of group accounts
  189. 147.Financial year of parent company and subsidiary
  190. 148.Meaning of "holding company" and "subsidiary"
  191. 149.Signing of balance sheet
  192. 150.Publication of financial statements
  193. 151.Management report and consolidated management report
  194. 151A.Sustainability reports
  195. 151Β.Consolidated sustainability reports
  196. 151Γ.Single electronic reporting format
  197. 152.Right to receive copies of balance sheets and auditors' reports
  198. 152Α.Statutory audit or review of financial statements, consolidated financial statements, management report and consolidated management report by auditors
  199. 152Β.Sustainability reports regarding third-country companies
  200. 152Γ.Responsibility for the drawing up, publication and making available of accessible sustainability reports as regards third-country companies
  201. 152Δ.Publication of sustainability report by subsidiary and foreign companies
  202. 153.Appointment and remuneration of auditors
  203. 154.Provisions as to resolutions relating to appointment and removal of auditors
  204. 155.Qualifications for appointment as auditor
  205. 157Α.Interpretation for the purposes of Articles 157B to 157ID
  206. 157Β.Interpretation for the purposes of Articles 157C to 157G
  207. 157Γ.Obligation to publish a report on income tax information by ultimate parent undertakings and standalone undertakings
  208. 157Δ.Obligation to publish a report on income tax information by medium-sized companies and large companies
  209. 157Ε.Obligations of foreign companies which maintain a place of business within the Republic
  210. 157ΣΤ.Exemption from the obligations of Article 157E
  211. 157Ζ.Exemption from the obligations of Articles 157D, 157E and 157F
  212. 157Η.Content of the report on income tax information
  213. 157Θ.Exemption of specific information from the obligation of disclosure
  214. 157Ι.Additional content of the report on income tax information
  215. 157ΙΑ.Currency used in the report on income tax information
  216. 157ΙΒ.Publication and accessibility
  217. 157ΙΓ.Responsibility for the drawing up, publication and making available to the public of the income tax information report
  218. 157ΙΔ.Statement by a statutory auditor
  219. 155Α.Recognition of qualifications acquired outside the Republic
  220. 155Β.Recognition of a company of accountants
  221. 155Γ.Recognition of a body of accountants
  222. 155Δ.Procedure for the identification of a body
  223. 155Ε.Cancellation of recognition of a body of accountants by the Council of Ministers
  224. 155ΣΤ.Register of Auditors
  225. 156.Auditors' report and right of access to books etc
  226. 157.Interpretation of references to documents annexed to accounts
  227. 157ΙΑ.Currency used in the report on income tax information
  228. 157ΙΒ.Publication and accessibility
  229. 157ΙΓ.Responsibility for the drawing up, publication and making available to the public of the report on income tax information
  230. 157ΙΔ.Statement by statutory auditor
  231. 158.Investigation of affairs on application of members
  232. 159.Investigation of a company's affairs in other cases
  233. 160.Power of inspectors to investigate the affairs of related companies
  234. 161.Production of documents and evidence on investigation
  235. 162.Inspectors' report
  236. 163.Proceedings on inspector's report
  237. 164.Expenses of investigation of the affairs of a company
  238. 165.Inspectors' report to be evidence
  239. 166.Appointment and powers of inspectors to investigate ownership of company
  240. 167.Power to require information as to persons interested in shares or debentures
  241. 168.Power to impose restrictions on shares or debentures
  242. 169.Saving for lawyers and bankers
  243. 169Α.Distribution of capital of a public company. When permitted
  244. 169Β.Non-application of Article 169A to investment companies with fixed capital
  245. 169Γ.Interim dividends, when permitted
  246. 169Δ.Sanctions for violation of Articles 169A to 169C
  247. 169Ε.Interpretative provision
  248. 169ΣΤ.Need for action in case of significant loss of share capital
  249. 169Ζ.Duty of directors in case of likelihood of insolvency
  250. 170.Directors
  251. 171.Secretary
  252. 172.Prohibition on certain persons being sole directors or secretaries
  253. 173.Avoidance of acts done by a person with the dual capacity of director and secretary
  254. 174.Validity of acts of directors
  255. 175.Restrictions on appointment or advertisement of director
  256. 176.Shares required for appointment of directors
  257. 177.Appointment of directors to be voted on individually
  258. 178.Removal of directors
  259. 179.Provisions as to undischarged bankrupts acting as directors
  260. 180.Power to restrain fraudulent persons from managing companies
  261. 180Α.Disqualified directors in another Member State
  262. 180Β.Provision of information to Member States in relation to disqualified directors and processing of personal data
  263. 181.Prohibition of tax-free payments to directors
  264. 182.Prohibition of loans to directors
  265. 183.Approval of the company required for payment by it to a director for loss of office, etc
  266. 184.Approval of company requisite for any payment in connection with transfer of its property to director for loss of office, etc
  267. 185.Duty of director to disclose payment for loss of office, etc., made in connection with transfer of shares in company
  268. 186.Supplementary provisions of sections 183, 184 and 185
  269. 187.Register of shares held by directors, etc
  270. 188.Particulars in accounts of directors' salaries, pensions, etc
  271. 189.Particulars in accounts of loans to officers, etc
  272. 190.General duty of disclosure for purposes of sections 187, 188 and 189
  273. 191.Disclosure of interest in contracts by directors
  274. 191A.Participation in the meeting of directors by electronic means
  275. 192.Register of directors and secretaries
  276. 193.Particulars regarding directors in trade catalogues, circulars, etc
  277. 194.Company may have directors with unlimited liability
  278. 195.Special resolution of company making liability of directors unlimited
  279. 196.Provisions as to assignment of office by directors
  280. 197.Provisions as to liability of officers and auditors
  281. 198.Power to compromise with creditors and members
  282. 199.Information regarding compromises with creditors and members
  283. 200.Provisions for facilitating reconstruction and amalgamation of companies
  284. 201.Power to acquire shares of shareholders dissenting from scheme or contract approved by majority
  285. 201Α.Scope of application of the provisions
  286. 201Β.General restrictions on reorganisations falling within Article 201A
  287. 201Γ.Procedure for reorganisations falling within article 201A - Reorganisation plan
  288. 201Δ.Protection of third parties. Protection of creditors and debenture holders
  289. 201Ε.Power of the Court
  290. 201ΣΤ.Effectiveness and legal consequences of reorganization
  291. 201Ζ.Civil and criminal liability of the persons involved
  292. 201Η.Protection of employees
  293. 201ΗΑ.Scope of application
  294. 201ΗΒ.Definitions
  295. 201ΗΓ.Procedures and formalities
  296. 201ΗΔ.Draft terms of cross-border conversion
  297. 201ΗΕ.Report of the directors to the shareholders and the employees
  298. 201ΗΣΤ.Independent expert's report
  299. 201ΗΖ.Disclosure of cross-border conversion documents
  300. 201ΗΗ.Approval by the general meeting
  301. 201ΗΘ.Protection of shareholders
  302. 201ΗΙ.Protection of Creditors
  303. 201ΗΙΑ.Information and consultation of employees
  304. 201ΗΙΒ.Employee participation
  305. 201ΗΙΓ.Pre-conversion certificate
  306. 201ΗΙΔ.Transmission of the pre-conversion certificate
  307. 201ΗΙΕ.Scrutiny of legality of the cross-border conversion by the destination Member State
  308. 201ΗΙΣΤ.Registration of cross-border conversion
  309. 201ΗΙΖ.Date on which the cross-border conversion takes effect
  310. 201ΗΙΗ.Consequences of the cross-border conversion
  311. 201ΗΙΘ.Independent experts
  312. 201ΗΚ.Validity of the cross-border conversion
  313. 201Θ.Interpretation
  314. 201Ι.Scope of application
  315. 201IΑ.Conditions for cross-border mergers
  316. 201IΒ.Common draft terms of cross-border merger
  317. 201ΙΓ.Disclosure of cross-border merger filings
  318. 201ΙΔ.Report of the board of directors to the shareholders and the employees
  319. 201ΙΕ.Independent experts' report
  320. 201IΣΤ.Approval by the general meeting
  321. 201ΙΣΤΑ.Protection of shareholders
  322. 201ΙΣΤΒ.Protection of creditors
  323. 201ΙΣΤΓ.Employee information and consultation
  324. 201ΙΖ.Pre-merger certificate
  325. 201ΙΖΑ.Transmission of the pre-merger certificate
  326. 201ΙΗ.Scrutiny of the legality of the cross-border merger
  327. 201IΘ.Entry into effect of the cross-border merger
  328. 201Κ.Registration of a cross-border merger
  329. 201KΑ.Consequences of the cross-border merger
  330. 201KΒ.Simplified formalities
  331. 201ΚΓ.Employee participation
  332. 201ΚΓΑ.Independent experts
  333. 201ΚΔ.Validity
  334. 201ΚΕ.Non-application of the provisions of Articles 201B to 201H in certain cases
  335. 201ΚΣΤ.Non-application of the provisions of Articles 201G to 201KD in certain cases
  336. 201ΚΖ.Non-application of the provisions of Articles 201Θ to 201ΚΔ in certain cases
  337. 201ΛΑ.Scope of application
  338. 201ΛΒ.Definitions
  339. 201ΛΓ.Procedures and formalities
  340. 201ΛΔ.Draft terms of cross-border division
  341. 201ΛΕ.Report of the directors to members and employees
  342. 201ΛΣΤ.Independent expert report
  343. 201ΛΖ.Disclosure of cross-border division documents
  344. 201ΛΗ.Approval by the general meeting
  345. 201ΛΘ.Protection of shareholders
  346. 201ΛΙ.Protection of creditors
  347. 201ΛΙΑ.Employee information and consultation
  348. 201ΛΙΒ.Employee Participation
  349. 201ΛΙΓ.Pre-division certificate
  350. 201ΛΙΔ.Transmission of the pre-division certificate
  351. 201ΛΙΕ.Scrutiny of legality of the cross-border division when the Republic is the member state of the recipient limited liability companies
  352. 201ΛΙΣΤ.Registration of a cross-border division
  353. 201ΛΙΖ.Effective date of the cross-border division
  354. 201ΛΙΗ.Consequences of the cross-border division
  355. 201ΛΙΘ.Simplified formalities
  356. 201ΛΚ.Independent experts
  357. 201ΛΚΑ.Validity of the cross-border division
  358. 202.Alternative remedy to winding up in cases of oppression
  359. 202Α.Power of the Court to appoint an examiner
  360. 202Β.Application for protection by the Court
  361. 202Γ.Temporary protection by the Court pending the report
  362. 202Δ.Right to be heard
  363. 202Ε.Availability of independent expert's report
  364. 202ΣΤ.Related companies
  365. 202Ζ.Court's refusal to hear an application under conditions
  366. 202Η.Effect of petition for appointment of examiner on creditors and others
  367. 202Θ.Restriction on payments of debts pre-dating the application
  368. 202Ι.Effects of the order appointing an examiner on a receiver or provisional liquidator
  369. 202ΙΑ.Non-application of the provisions of section 89 of the principal law to receivers under certain circumstances
  370. 202ΙΒ.Powers of examiner
  371. 202ΙΓ.Production of documents and evidence
  372. 202IΔ.Further powers of the Court
  373. 202ΙΕ.Protection of transactions and financing
  374. 202ΙΣΤ.Power to deal with charged property
  375. 202IΖ.Notification of appointment of examiner
  376. 202IΗ.General provisions regarding examiners
  377. 202ΙΘ.Examiner's report
  378. 202Κ.Content of the examiner's report
  379. 202ΚΑ.Repudiation of contracts
  380. 202ΚΒ.Appointment of a committee of creditors
  381. 202ΚΓ.Proposals for compromise or scheme of arrangement
  382. 202ΚΔ.Consideration of proposals by members and creditors
  383. 202ΚΕ.Confirmation of proposals
  384. 202ΚΣΤ.Objection to confirmation of the proposals by the Court
  385. 202ΚΖ.Provisions regarding guarantees and valuation of property subject to security
  386. 202ΚΗ.Provisions regarding leases
  387. 202ΚΘ.Cessation of protection of a company and termination of appointment of an examiner, as well as termination of protection of a company which is in arrears with payments while receiving a state grant
  388. 202Λ.Revocation of confirmation
  389. 202ΛΑ.Qualifications of examiner
  390. 202ΛΒ.Expenses and remuneration of examiners
  391. 202ΛΓ.Publication of notice of delivery
  392. 202ΛΔ.Hearing of proceedings
  393. 202ΛΕ.No right of lien over books, records of the company
  394. 202ΛΣΤ.Civil liability of interested persons for fraudulent trading of the company
  395. 202ΛΖ.Criminal liability of persons for fraudulent trading of the company
  396. 202ΛΗ.Power of the Court to order the return of assets which have been improperly transferred
  397. 202ΛΘ.Provisions regarding employees
  398. 202Μ.Use of electronic means
  399. 202Ν.Interpretation
  400. 203.Modes of winding up
  401. 204.Liability of present and past members as contributories
  402. 205.Definition of “contributory”
  403. 206.Nature of liability of contributory
  404. 207.Contributories in case of death of a member
  405. 208.Contributories in case of bankruptcy of member
  406. 209.Winding-up jurisdiction
  407. 210.Transfer of proceedings from one Court to another and statement of case by the Court
  408. 211.Circumstances in which a company may be wound up by the Court
  409. 212.Definition of inability to pay debts
  410. 213.Provisions regarding applications for winding up
  411. 214.Powers of Court on hearing petition
  412. 215.Power to stay or restrain proceedings against company
  413. 216.Avoidance of disposition of property, etc., after the commencement of winding up proceedings
  414. 217.Avoidance of attachments in the hands of a third party, etc. in case of winding up
  415. 218.Commencement of winding up by the Court
  416. 219.Delivery of copy of order to registrar of companies
  417. 220.Actions stayed on winding-up order
  418. 221.Effect of winding-up order
  419. 222.Official Receiver and Registrar to be official receiver for winding-up purposes
  420. 223.Appointment of official receiver by the Court in certain cases
  421. 224.Statement of company's affairs to be submitted to official receiver
  422. 225.Report by official receiver
  423. 226.Power of Court to appoint liquidators
  424. 227.Appointment and powers of provisional liquidator
  425. 228.Appointment, style, etc., of liquidators
  426. 228Α.Choice of liquidator at meetings of creditors and contributories
  427. 228Β.Publication of appointment of liquidator
  428. 229.Provisions where a person other than the official receiver is appointed liquidator
  429. 230.General provisions as to liquidators
  430. 231.Custody of company's property
  431. 232.Vesting of property in the liquidator
  432. 233.General powers and duties of liquidator
  433. 233Α.Power to deal with secured property
  434. 234.Exercise and control of liquidator's powers
  435. 235.Liquidator to keep books
  436. 236.Payments by liquidator into bank
  437. 237.Audit of liquidator's accounts
  438. 238.Control of liquidators by the official receiver
  439. 239.Release of liquidators
  440. 239Α.Duration of compulsory winding-up
  441. 240.Meetings of creditors and contributories to decide whether a committee of inspection shall be appointed
  442. 241.Constitution and proceedings of committee of inspection
  443. 242.When there is no committee of inspection
  444. 243.Power to stay winding up
  445. 244.Settlement of list of contributories and application of assets
  446. 245.Delivery of property to liquidator
  447. 246.Payment of debts due to company by contributory and extent to which set-off allowed
  448. 247.Power of Court to make calls
  449. 248.Payment into bank of moneys due to company
  450. 249.Order on contributory conclusive evidence
  451. 250.Appointment of special manager
  452. 251.Power to exclude creditors not proving in time
  453. 251Α.Valuation of property subject to security
  454. 252.Adjustment of rights of contributories
  455. 253.Inspection of books by creditors and contributories
  456. 254.Power to order costs of winding up to be paid out of assets
  457. 255.Power to summon persons suspected of having property of company, etc
  458. 256.Power to order public examination of promoters and officers
  459. 256Α.Public examination
  460. 256Β.Criminal offences
  461. 257.Power to arrest absconding contributory
  462. 258.Powers of the Court are cumulative
  463. 259.Delegation to liquidator of certain powers of Court
  464. 259Α.Early dissolution
  465. 259Β.Consequences of notice under section 259A
  466. 260.Dissolution of company
  467. 261.Circumstances in which company may be wound up voluntarily
  468. 262.Notice of resolution for voluntary winding up
  469. 263.Commencement of voluntary liquidation
  470. 264.Effect of voluntary winding up on the business and status of company
  471. 265.Avoidance of transfers, etc., after commencement of voluntary winding up
  472. 266.Statutory declaration of solvency in case of proposal to wind up voluntarily
  473. 267.Provisions applicable to a members' voluntary winding up
  474. 268.Power of company to appoint liquidators and fix remuneration of liquidators
  475. 269.Power to fill vacancy in office of liquidator
  476. 270.Power of liquidator to accept shares, etc., as consideration for sale of property of company
  477. 271.Duty of liquidator to call creditors' meeting in case of insolvency
  478. 272.Duty of liquidator to call general meeting at end of each year
  479. 273.Final meeting and dissolution
  480. 274.Alternative provisions as to annual and final meetings in case of insolvency
  481. 275.Provisions applicable to a creditors' voluntary winding up
  482. 276.Meeting of creditors
  483. 277.Appointment of liquidator
  484. 278.Appointment of committee of inspection
  485. 279.Fixing of liquidators' remuneration and cesser of directors' powers
  486. 280.Power to fill vacancy in office of liquidator
  487. 281.Application of section 270 to a creditors' voluntary winding up
  488. 282.Duty of liquidator to call meetings of company and of creditors at end of each year
  489. 283.Final meeting and dissolution
  490. 284.Provisions applicable to every voluntary winding up
  491. 285.Distribution of company's property
  492. 286.Powers and duties of liquidator in voluntary winding up
  493. 287.Power of Court to appoint and remove liquidator in case of voluntary winding up
  494. 288.Notice by liquidator of his appointment
  495. 289.When arrangement is binding on creditors
  496. 290.Power to apply to Court to have questions determined or powers exercised
  497. 291.Costs of voluntary winding up
  498. 292.Saving of rights of creditors and contributories
  499. 293.Power to issue an order for winding up under supervision
  500. 294.Effects of petition for winding up subject to supervision
  501. 295.Application of sections 216 and 217 to winding up subject to supervision
  502. 296.Power of Court to appoint or remove liquidators
  503. 297.Effect of supervision order
  504. 298.Debts of all descriptions may be proved
  505. 298Α.Submission of claims of cover creditors to the liquidator
  506. 298Β.Application of bankruptcy rules in the case of winding up of an insolvent company
  507. 299.Provisions regarding guarantees
  508. 300.Preferential payments
  509. 301.Fraudulent preference
  510. 302.Liabilities and rights of certain fraudulently preferred persons
  511. 303.Effect of floating charge
  512. 304.Disclaimer of onerous property in case of company being wound up
  513. 305.Restriction of rights of creditor as to execution or attachment in case of a company being wound up
  514. 306.Duties of officer charged with the execution of judgments as to goods taken in execution
  515. 307.Offences by officers of companies in liquidation
  516. 308.Penalty for falsification of books and material omissions from statement in relation to the affairs of the company
  517. 309.Fraud by officers of companies in liquidation
  518. 310.Liability where proper accounts not kept
  519. 311.Responsibility for fraudulent trading of persons concerned
  520. 312.Power of Court to assess damages against delinquent directors, etc
  521. 313.Prosecution of delinquent officers and members of company
  522. 314.Disqualification for appointment as liquidator
  523. 314Α.Qualifications of a liquidator
  524. 315.Corrupt inducement affecting appointment of a liquidator
  525. 316.Enforcement of duty of liquidator to make returns, etc
  526. 317.Notification that a company is in liquidation
  527. 318.Exemption of certain documents from stamp duty in winding up of companies
  528. 319.Books of company to be evidence
  529. 320.Disposal of books and documents of company
  530. 321.Information as to pending liquidations
  531. 322.Unclaimed assets to be paid to Liquidation Account
  532. 323.Resolutions passed at adjourned meetings of creditors and contributories
  533. 324.Meetings to ascertain wishes of creditors or contributories
  534. 325.Affidavits, etc., in the Republic
  535. 326.Power of the Court to declare dissolution of a company void
  536. 327.The Registrar may strike defunct company off register
  537. 327Α.Administrative restoration of the company
  538. 328.Property of a dissolved company is bona vacantia
  539. 329.Power of the Republic to disclaim title to property vesting under section 328
  540. 330.Liquidation Account
  541. 331.Officers and remuneration
  542. 332.Reports by liquidation officers
  543. 333.General rules and fees of winding up
  544. 334.Disqualification of a body corporate for appointment as receiver
  545. 335.Disqualification of undischarged bankrupt from acting as receiver or manager
  546. 336.Receiver for debenture holders or creditors
  547. 337.Receivers and managers appointed out of court
  548. 338.Notification that a receiver or manager has been appointed
  549. 339.Power of Court to fix remuneration on application of liquidator
  550. 340.Provisions as to information where receiver or manager appointed
  551. 341.Special provisions as to the statement submitted to the receiver
  552. 342.Delivery to registrar of accounts of receivers and managers
  553. 343.Enforcement of duty of receiver and manager to make returns, etc
  554. 344.Construction of references to receivers and managers
  555. 345.Application of the Law to companies formed and registered under former Companies Laws
  556. 346.Application of sections 347 to 353
  557. 347.Documents, etc., to be delivered to registrar by foreign companies carrying on business in the Republic
  558. 347Α.More than one place of business
  559. 347Β.Mandatory particulars on letters and order forms of places of business
  560. 348.Power of foreign company to hold immovable property
  561. 349.Return to be delivered by oversea company when documents etc., altered
  562. 350.Financial statements of the foreign company and of the place of business
  563. 351.Obligation to state the name of a foreign company, whether it is of limited liability, and the country in which it was incorporated
  564. 351Α.Certain provisions regarding the winding-up or insolvency of an overseas company
  565. 352.Service on a foreign company
  566. 353.Penalties
  567. 354.Interpretation of sections 347 to 353
  568. 354Α.Application of sections 354B to 354O
  569. 354Β.Eligibility for registration as a company continuing in the Republic
  570. 354Γ.Application for registration
  571. 354Δ.Companies carrying on an activity requiring a license and public companies
  572. 354Ε.Registration in the Republic
  573. 354ΣΤ.Effects of registration
  574. 354Ζ.Non-striking off from the register of the country of origin
  575. 354Η.Certificate of continuation
  576. 354Θ.Cases of rejection of the application
  577. 354Ι.Right of company to register as continuing outside the Republic
  578. 354ΙΑ.Application for the consent of the Registrar for the continuation of the company outside the Republic
  579. 354ΙΒ.Conditions for the consent of the Registrar
  580. 354ΙΓ.Right of creditors to object to the continuation of a company
  581. 354ΙΔ.Consent to the continuation of the company
  582. 354ΙΕ.Striking-off from the register
  583. 354ΙΣΤ.Register of companies continuing outside Cyprus
  584. 354ΙΖ.Submission of documents in Greek
  585. 354ΙΗ.Interpretation of sections 354A to 354IST
  586. 355.Dating of prospectus and particulars to be contained therein
  587. 356.Exclusion of section 355 and relaxation of the Fourth Schedule in the case of certain prospectuses
  588. 357.Provisions as to expert's consent, and allotment
  589. 358.Registration of prospectus
  590. 359.Penalty for contravention of sections 355 to 358
  591. 360.Civil liability for misstatements in prospectus
  592. 361.Interpretation of provisions as to prospectuses
  593. 361Α.Non-application of sections 355 to 361 of the Law
  594. 362.Winding up of foreign companies
  595. 363.Registration offices
  596. 364.Fees and duties paid to the registrar shall be deposited by him into the Consolidated Fund of the Republic
  597. 365.Inspection, production and evidence of documents kept by registrar
  598. 365Α.Notification by the Registrar regarding the keeping of documents – Opposability of particulars entered in the Register or published in the Official Gazette of the Republic
  599. 365Β.Conversion and keeping of documents in the register of companies, in electronic form
  600. 365Γ.Documents converted into electronic form upon application
  601. 365Δ.Certified copies of documents in electronic form
  602. 365Ε.Disclosure in the register
  603. 365ΣΤ.Fees and free provision of information
  604. 365Ζ.Provision of information to the register regarding the winding-up and insolvency of companies and foreign companies
  605. 365Η.Ensuring interoperability of the register
  606. 365Θ.Delivery, filing, notification and disclosure of documents to the registrar of companies
  607. 365Ι.Powers of the registrar of companies to ensure the correctness and accuracy of information contained in the registers
  608. 365ΙΑ.Certificates
  609. 365ΙΒ.Certificates of entries in the register
  610. 366.Enforcement of duty of company to make returns to registrar
  611. 366Α.Recognition of electronic identification means for the purposes of online procedures
  612. 366Β.Fees for online procedures
  613. 366Γ.Payments
  614. 366Δ.Information requirements
  615. 366Ε.Online formation of companies
  616. 366ΣΤ.Template for the online formation of a private company limited by shares and/or by guarantee
  617. 366Ζ.Online submission of corporate acts and particulars
  618. 366Η.Online registration of a place of business of foreign companies
  619. 366Θ.Online submission of instruments and particulars for places of business of overseas companies
  620. 366Ι.Closure of a place of business in the Republic of companies of member states of the European Union and of Cypriot companies which established a place of business in a member state
  621. 366ΙΑ.Changes to the instruments and particulars of a company that has established a place of business in another Member State and of a Member State company that has established a place of business in the Republic
  622. 366ΙΒ.Technical specifications and procedures for the interconnection of registers
  623. 367.Prohibition of carrying on banking business with more than ten members
  624. 368.Privileges of banks submitting an annual report
  625. 369.Publication of periodical statements by banking companies, etc
  626. 370.Prohibition of association with more than twenty members
  627. 370Α.Interpretation of Part VIA
  628. 370Β.Contents of memorandum of association in relation to the share capital of a VCIC
  629. 370Γ.Registration or operation of a company limited by shares as a VCIC
  630. 370Δ.Provisions of the articles of association or memorandum of association of a VCIC
  631. 370Ε.Deviation of the stock market value of VCIC shares from the net value of its assets
  632. 370ΣΤ.Other provisions of the articles or memorandum of association of a VCIC
  633. 370Ζ.Interpretation of references of this Law
  634. 370Η.Power of VCIC to purchase its own shares
  635. 370Θ.Amendment of the memorandum of association of a VCIC
  636. 370Ι.Treatment of shares that have been redeemed
  637. 370ΙΑ.Application of the provisions of this Law
  638. 370ΙΒ.Non-application of certain provisions of this Law
  639. 370ΙΓ.Mode of incorporation of a VCIC
  640. 370ΙΔ.Conversion of a company other than a variable capital investment company into a variable capital investment company
  641. 370ΙΕ.Status of existing VCIC
  642. 370ΙΣΤ.Register of members
  643. 370ΙΖ.Restoration by the Court
  644. 371.Form of registers, etc
  645. 371Α.Protection of personal data
  646. 372.Service of documents on a company
  647. 372Α.Transitional provisions
  648. 373.Penalty for false statements
  649. 374.Penalty for improper use of the word “limited”
  650. 375.Provision as to default fines and meaning of "officer in default"
  651. 376.Production and inspection of books where offence suspected
  652. 377.Jurisdiction of District Court in continuing offences
  653. 378.Provisions for offences punishable only by fine
  654. 379.Application of fines
  655. 380.Saving as to private prosecutors
  656. 381.Saving for privileged communications
  657. 382.Costs in actions by certain companies
  658. 383.Power of Court to grant relief in certain cases
  659. 384.Power to enforce orders
  660. 385.Authentication of documents issued by the Council of Ministers
  661. 386.Documents made or issued by the Council of Ministers constitute evidence
  662. 387.Power of the Council of Ministers to make Regulations
  663. 387Α.Orders of the Minister for the regulation of types of forms, certificates and certifications
  664. 388.Interpretation of references in other Laws to companies registered under the previous Companies Laws
  665. 389.Savings
  666. 390.Provisions as to winding up proceedings commenced before the date of commencement of the Law
  667. 391.Imposition of fee
  668. 391Α.Exemption of companies located in the areas not controlled by the Republic from the obligation to pay fees
  669. 391Β.Non-application of the provisions of Articles 47B, 59A, 60, 60A(2), 60b, 64, 65 and 169ST in certain cases
  670. 392.Date of commencement
  671. 393.Scope and time of application of the Companies (Amending) (No. 3) Law of 2017 [E.N.: i.e. of Law 51(I)/2017]
  672. 394.
  673. 395.Transitional provisions for consolidated sustainability reports
  674. 396.Scope and point in time of application of the provisions of the Companies (Amendment) (No. 3) Law of 2025
Article 202ΚΖ

Provisions regarding guarantees and valuation of property subject to security

Amendments: 62(Ι)/2015, 37(I)/2018, 83(I)/2018

Original source · 2026-09-17

▶Show summary

In brief

This article establishes specific rules concerning the liability of guarantors and the valuation of secured property when a undergoes a process under an . It aims to provide protections and clarity for guarantors, particularly individuals, by defining when and how creditors can pursue them, and by setting limits on their obligations, especially in relation to compromise or settlement plans.

What the law establishes

The law sets out rules governing liability, overriding certain other legislation. These rules depend on the type of :

  1. For guarantors or individuals guaranteeing over €500,000 (part 2):

    • A 's liability is generally not affected by a 's debt compromise or settlement plan that comes into effect (part 9 of article 202ΚΕ), unless a contract states otherwise (point (α) of part 3). An exception applies if the has an (point (β) of part 3).
    • If a creditor plans legal action against such a , they must offer to transfer the relevant voting rights concerning the compromise or settlement plan (as per article 202ΚΔ) to the . The timing of this offer depends on the notice period for the creditors' meeting (points (i) and (ii) of point (γ) of part 3). Failure to make this offer generally prevents the creditor from taking legal action against the , unless the plan doesn't take effect (part 9 of article 202ΚΕ) and the court permits action (points (iii) and (iv) of point (γ) of part 3). This transfer of rights, or the 's vote based on it, does not affect the creditor's right to object to proposals as per article 202ΚΣΤ (proviso to point (γ) of part 3).
    • If a makes a payment after the , any amount that would have been payable to the creditor under the 's plan (part 9 of article 202ΚΕ) becomes payable to the under the same terms (part 4).
    • During the period a is under court protection, no proceedings (e.g., attachment, seizure, or execution) can be initiated or executed against a person (including a ) liable for the 's debts, nor can security held against such a person's claims be liquidated, without the 's consent. This is established by point (στ) of part 2 of article 202Η.
  2. For individual guarantors with liability of €500,000 or less (part 5):

    • Guarantors' Status Statement and Secured Property Valuation: Creditors must submit a "statement of guarantors' status" to the within 35 days of the 's appointment, detailing guarantors' liabilities. Secured creditors must also include an estimated market value of secured property and the outstanding debt (point (β) of part 6, point (α) of part 7). The must review this within 5 days (point (γ) of part 7). Failure by a creditor to submit this statement on time prevents them from taking legal action against the (point (β) of part 7). The can extend the 35-day deadline and may apply for an extension of the (as per article 202ΙΘ) if needed (point (α) of part 7). Creditors must inform guarantors about the statement and the 's decision (point (δ) of part 7).
    • Valuation Process: A preliminary market value estimate of secured property is provided by the secured creditor to the , , and . Within 10 days, these parties either agree on the value (which is then binding) or appoint an independent valuer, or ask the Service to appoint one (point (β) of part 23). An appointed independent valuer determines the market value within 10 days, and this estimate is binding on all parties (point (γ) of part 23). Valuation costs are paid proportionally, unless a party accepts the preliminary estimate (point (δ) of part 23).
    • Impact of Secured Property Value:
      • If the secured property value equals or exceeds the outstanding debt (as per the statement), the secured creditor cannot take legal action against the once the compromise or settlement plan comes into effect (part 10 of article 202ΚΕ) (part 8).
      • If the secured property value is lower than the outstanding debt, the secured creditor can only pursue the for the difference (part 9). This difference is treated as unsecured debt in the compromise plan, and the creditor receives payments pari passu with other unsecured creditors (point (α) of part 10). If the property is disposed of for more than its estimated value, the creditor can pursue the only for the difference between the net disposal amount and the outstanding debt. This difference is also unsecured debt, and if the already paid based on the initial lower estimated value, the creditor must reimburse the the excess amount paid (point (β) of part 10).
    • Payment Limits and Terms: Guarantors can make monthly payments, which cannot exceed their monthly income after deducting reasonable living expenses (per the 2015 of Individuals Law) and their own debt installments (point (α) of part 12). The total payment period and interest rate generally match the original -creditor contract (point (β) of part 12). These monthly payment provisions apply to specific debts incurred before the 2018 Companies (Amendment) (No. 2) Law for plans starting after the 2015 Companies (Amendment) (No. 2) Law (part 13). The total amount a pays (lump sums or present value of series payments), plus payments for unsecured debts, cannot exceed the debt difference (for secured creditors) or the total debt in the statement (for unsecured creditors), taking payments into account for lump sums (part 14).
    • Statute of Limitations: Creditors cannot initiate legal action against a after two years from when the compromise or settlement plan comes into effect (part 15). Guarantors cannot initiate action against the or co-guarantors after three years from their payment date (part 17).
    • Payment Failures: If the fails to make plan payments, a creditor cannot pursue a for the secured portion of the debt (part 19). The is liable for the unsecured difference (as determined in part 9) or the total unsecured debt (as in the statement), excluding prior payments (part 20).
    • Rights: Guarantors must be kept informed by the about the 's repayment ability (part 18) and must be invited to all creditors' meetings under this law to comment on proposals (part 22).
    • Cessation of Provisions: The article's provisions cease to apply if the compromise or settlement plan does not come into effect as per article 202ΚΕ (part 21).
  3. Special Exemption for Certain Individual Guarantors (part 25):

    • A creditor cannot take legal action against an individual if, overriding other laws: (a) the 's personal and business assets (excluding primary residence), based on their capital statement, do not exceed €750,000; and (b) their guaranteed liability for a debt (secured by the 's business premises) is €250,000 or less, either at the time of the or at the commencement of the 2015 Companies (Amendment) (No. 2) Law. This applies only to debts that were non-performing loans (as defined by Central Bank directives) before the 2015 law, and not to guarantees made after that law.

In practice

This legal framework provides significant safeguards for guarantors, especially individuals, during corporate .

  • For Creditors: There are strict procedures to follow when dealing with guarantors. They must provide accurate statements of guarantors' status and secured property valuations. Failure to meet deadlines or offer voting rights can result in losing the ability to pursue guarantors. Their ability to recover from guarantors may be limited to the unsecured portion of a debt or capped based on specific financial thresholds for individual guarantors.
  • For Guarantors: This law offers considerable protection. Their liability can be significantly reduced based on the value of secured assets or specific financial criteria. They gain transparency and involvement in the process through the right to information from the and participation in creditors' meetings. The law also establishes clear statutes of limitation, providing a definitive end to their potential liability within two or three years, depending on the scenario. Guarantors making payments might step into the shoes of unsecured creditors against the . The special exemption in part 25 offers a complete shield for certain vulnerable individual guarantors.
  • Overall: The system emphasizes a structured approach to managing liabilities within corporate rescue frameworks, aiming for fairness and proportionality while balancing the interests of creditors and those who have provided guarantees. The successful implementation of a compromise or settlement plan is central to these protections.
▶Show full text

1. Subject to the provisions of paragraph (f) of subsection (2) of section 202H and, notwithstanding the provisions of the Contracts Law and the Protection of a Certain Category of Guarantors Law, the following provisions shall apply in relation to the liability of any .

2. In the event that the is—

a) a or other legal person;

b) a natural person who, at the time of entering into the contract of , had or undertook liability, in accordance with the terms of the contract of , for an amount exceeding five hundred thousand euros (€500,000), the provisions of subsections (3) and (4) of this section shall apply.

3.

a) Notwithstanding the provisions of subsection (6) of section 202KE, subject to the provisions of paragraph (b) and except where otherwise provided in a contract between the and the person to whom the is liable in respect of the debt (in this subsection referred to as "the creditor"), such liability is not affected by the fact that the debt is subject to a compromise or which has come into force in accordance with subsection (9) of section 202KE.

b) In the event that the is a to which an has been appointed, the provisions of this subsection shall not apply.

c) In the event that the creditor intends to take judicial or legal or other measures against the in relation to the , then—

i) the creditor—

I) if fourteen (14) or more days' notice of a meeting has been given in accordance with section 202KD for the consideration of the proposals, at least fourteen (14) days before the day on which such meeting is to be held, or

II) if less than fourteen (14) days' notice of such meeting has been given, not later than forty-eight (48) hours after the creditor receives the notice of such meeting, serves a notice on the , which includes a written offer by the creditor to transfer any rights, as defined in section 202KD, to the extent that they relate to the debt, to vote on the or in relation to the ,

(ii) if the said offer is accepted by the and if the presents to the , at the relevant meeting, a copy of the offer and informs the that he has accepted it, then the is authorized to exercise the said rights of the creditor, without the need for any assignment or the execution of any other document,

(iii) if the creditor fails to make the offer in accordance with subparagraph (ii), then, subject to the provisions of subparagraph (iv), the creditor may not take judicial or legal or other measures against the in relation to the ,

(iv) subparagraph (iii) shall not apply if a compromise or in relation to the does not come into force in accordance with subsection (9) of section 202KE and the creditor has obtained the leave of the Court to take judicial or legal or other measures against the in relation to the : Provided that, neither the said transfer, nor any vote cast by the on the basis of the said transfer, shall affect the right of the creditor to object to the proposals in accordance with section 202KST.

4.

a) This subsection applies in the event that the makes a payment to the creditor, in respect of the liability, after the expiration of the .

b) Where this subsection applies, any amount which, had no payment been made as specified in paragraph (a), would have been payable to the creditor in respect of the debt under a compromise or which has come into force in accordance with subsection (9) of section 202KE in relation to the , shall become and be payable to the under the same terms and conditions as the compromise or provides that it would be payable to the creditor.

5. In cases where the is a natural person other than that provided for in paragraph (b) of subsection of this section, the provisions of subsections (6) to (22) of this section shall apply.

6.

a) For the purposes of this section, "statement of guarantors' status" means a statement by a creditor, which includes the names of all guarantors who have liability in respect of a debt of the and the extent of the liability arising from the , in accordance with the contract of , as of the date of the statement of guarantors' status.

b) In the case of a secured creditor, the statement of guarantors' status shall additionally include all information regarding—

i) the valuation of the market value of the property subject to security, which is determined in accordance with the procedure of subsection of this section: Provided that, in the event that the property is subject to more than one security, the value of the property subject to security, for the purposes of the statement of guarantors' status of each secured creditor, shall be the value which the said secured creditor expects to receive from the disposal of the said property, taking also into account the order of priority of the rights of the other secured creditors for whom the said property is subject to security, as determined in accordance with the provisions of the Transfer and Mortgage of Real Estate Law;

ii) the amount of the debt owed by the to the specific secured creditor as of the date of the statement of guarantors' status (in this section referred to as "owed debt").

7.

a) A creditor shall submit a statement of guarantors' status by double-registered letter or serve it on the within thirty-five (35) days from the date of publication of the appointment of the in the Official Gazette of the Republic; upon a duly reasoned request of a creditor, the period of thirty-five (35) days may be extended by the , who, if necessary, shall submit an application in accordance with the provisions of section 202ITH of this Law for an extension of the .

b) The creditor must submit or serve the statement of guarantors' status within the specified period, and in the event that the creditor does not submit or serve the statement of guarantors' status within the specified period, he shall not be entitled to take judicial or legal or other measures against the in relation to the .

c) The shall immediately examine the statement of guarantors' status and, at the latest within five (5) days, accept or reject the statement of guarantors' status in writing; if the rejects the statement of guarantors' status, he shall state in writing to the creditor the reasons for the rejection.

d) The creditor shall inform the guarantors regarding the statement of guarantors' status and its acceptance or rejection by the pursuant to paragraph (c) of this subsection: Provided that, the information does not constitute a notice for payment on behalf of the and does not affect the right of any creditor, , or the to appear and be heard in Court pursuant to section 202KE.

8. In the event that the value of the property subject to security, according to the statement of guarantors' status, equals or exceeds the value of the owed debt, the secured creditor may not take judicial or legal or other measures against the in relation to the , when the compromise or comes into force in accordance with subsection (10) of section 202KE.

9. In the event that the value of the property subject to security, according to the statement of guarantors' status, is lower than the value of the owed debt of the , as of the date of the statement of guarantors' status, the secured creditor may not take judicial or legal or other measures against the in relation to the for an amount greater than the amount of the difference between the value of the property subject to security and the amount of the owed debt, as these are included in the statement of guarantors' status.

10.

a) In the event of the application of the provisions of subsection , the amount of the difference between the value of the property subject to security and the amount of the owed debt shall be classified as unsecured debt for the purposes of a compromise or and the relevant creditor shall receive any payments as an unsecured creditor, pari passu with other unsecured creditors.

b) Notwithstanding the provisions of paragraph (a) of this subsection, in the event that property of the subject to security is disposed of and the net proceeds of the disposal are greater than the amount of the estimated value of the property subject to security, then the secured creditor shall be entitled to take judicial or legal or other measures against the in relation to the only for the amount of the difference between the net proceeds of the disposal and the owed debt: Provided that, the amount of the difference between the net proceeds of the disposal and the owed debt shall be classified as unsecured debt for the purposes of the compromise or and the relevant creditor shall receive any payments as an unsecured creditor, pari passu with other unsecured creditors: Provided further that, in the event that the made any payments, for the amount of the difference between the market value of the said property and the owed debt, before the disposal of the relevant property and the net amount ultimately resulting from such disposal is greater than the market value of the property, then the secured creditor must return to the any amount paid by him which exceeds the difference between the amount ultimately resulting from the net proceeds of the disposal of the property and the owed debt.

11. Any apportionment of liabilities by the creditor among the guarantors whose names are included in the statement of guarantors' status shall be made in application of the principle of equal treatment, the principle of transparency, and in accordance with the principles of equity.

12.

a) Guarantors may pay amounts monthly in respect of their liability arising from a , and no shall pay an amount which exceeds the amount remaining after deducting from their monthly income the total of—

i) reasonable living expenses in accordance with the provisions of the of Natural Persons (Personal Repayment Schemes and Debt Relief Orders) Law of 2015; and

ii) the total of the monthly installments that the himself is obliged to pay in respect of his own liabilities when the compromise or comes into force.

b) In cases where guarantors pay amounts monthly in respect of their liability arising from the relevant , the total duration of the monthly installments shall be the same as specified in the original contract between the and the creditor, unless the parties concerned agree otherwise, and the interest rate shall not be higher than that provided for in the said original contract.

13. The provisions of subsection shall apply only in relation to a compromise or drawn up for the purposes of debts for which contracts of were entered into up to the date of entry into force of the Companies (Amendment) (No. 2) Law of 2018 and shall apply throughout the period of payment of the specified monthly installments which commenced on or after the date of entry into force of the Companies (Amendment) (No. 2) Law of 2015.

14. The total of any lump-sum amounts and the net present value of a series of payments paid by a , as well as any payments paid by the for unsecured debts within the framework of a compromise or , may not exceed the amount of:

a) the difference between the value of the property subject to security and the amount of the owed debt, in the event that the amount of the value of the property subject to security is lower than the amount of the owed debt, if it concerns a secured creditor, or

b) the total debt in the statement of guarantors' status, if it concerns an unsecured creditor: Provided that, in the event of payment of a lump-sum amount by the , any payments paid by the to the creditor under the compromise or shall be taken into account.

15. Notwithstanding the provisions of any other Law, no action concerning a in respect of a debt shall be brought by a creditor against a after the period of two years from the day on which the compromise or comes into force.

16. In the event that any has paid the entire amount resulting from the application of subsection of this section to a creditor, pursuant to this section, such , upon making such payment, shall become an unsecured creditor as to the amount corresponding to the said payment and shall have all the rights of an unsecured creditor against the , and his claims shall have the same priority as those of other unsecured creditors.

17. Notwithstanding the provisions of any other Law, no action by a against the or any other co- in respect of a debt shall be brought after the period of three (3) years from the date of payment by the to the creditor in respect of a debt of the .

18. Every included in a statement of guarantors' status shall be kept informed by the regarding the ability of the to repay its debts.

19. In the event that a fails to make payments under the compromise or , a creditor may not take judicial or legal or other measures against the in relation to the , to the extent that the said debt constitutes a secured debt, in accordance with the provisions of this section.

20. In the event that a fails to make payments under the compromise or , the shall be liable for the amount of the difference between the value of the property subject to security and the amount of the owed debt, in the event that the amount of the value of the property subject to security is lower than the amount of the owed debt, if it concerns a secured creditor, or the total debt in the statement of guarantors' status, if it concerns an unsecured creditor, excluding any amounts that have been repaid by the or the .

21. If a compromise or has not come into force under the provisions of section 202KE, then the provisions of this section shall cease to apply.

22. Every shall be invited to attend any meetings of creditors under the provisions of this Law, in the same manner as creditors are invited, and shall be invited to submit observations on the or formulated by the .

23.

a) A secured creditor, within ten (10) days from the date of publication of the appointment of the in the Official Gazette of the Republic, shall submit to the , to the and, where applicable, to a a preliminary valuation of the market value of the property subject to security.

b) At the latest within ten (10) days from the day of submission of the preliminary valuation by the creditor under the provisions of paragraph (a), the , the and, where applicable, the shall either:

i) agree among themselves and with the creditor as to the market value of the property, and in such case the said valuation shall be binding on all, or

ii) appoint an independent valuer, or

iii) apply to the Service for it to appoint an independent valuer.

c) An independent valuer appointed either under subparagraph (ii) or under subparagraph (iii) of paragraph (b) of this subsection shall determine, within ten (10) days at the latest from his appointment, the market value of the property subject to security, and the valuation made by the said valuer shall be binding on the , the , the secured creditor and, where applicable, the .

d) The costs of the valuation made under paragraph (c) shall be paid proportionally by the secured creditor, the on behalf of the and, where applicable, the : Provided that, in the event that the on behalf of the or, where applicable, the accepts the preliminary valuation of the market value of the property subject to security submitted under paragraph (a) of this subsection by the secured creditor, he shall be exempt from the obligation to pay the costs of the valuations: Provided further that, the costs paid by the under this subsection shall be deemed to be expenses in accordance with section 202LB of this Law.

24. For the purposes of this section— "market value" means the amount which the property could be expected to fetch if disposed of on the open market by a willing seller to a willing buyer; "valuer" means a licensed valuer who is a registered member of the Register of Members of the Cyprus Scientific and Technical Chamber under the Cyprus Scientific and Technical Chamber Law; " Service" means the Service as defined in accordance with the provisions of the Practitioners Law of 2015.

25. Notwithstanding the provisions of this section, a creditor may not take judicial or legal or other measures against a , in the event that the following conditions are cumulatively met:

a) The is a natural person;

b) the balance between the assets and liabilities of the personal and professional property of the , excluding his primary residence, according to his capital statement under the Assessment and Collection of Taxes Law, does not exceed seven hundred and fifty thousand euros (€750,000); and

c) the said :

i) at the time of entering into the contract of , had or undertook liability, in accordance with the terms of the contract of , for an amount of debt or obligation of the covered by a compromise or which has come into force, which does not exceed two hundred and fifty thousand euros (€250,000) and for which the business premises of the are subject to security; or

ii) as of the date of entry into force of the Companies (Amendment) (No. 2) Law, has liability in accordance with the terms of the contract of for a remaining balance of debt or obligation of the , covered by a compromise or which has come into force, which does not exceed two hundred and fifty thousand euros (€250,000) and for which the business premises of the are subject to security: Provided that, the provisions of this subsection shall apply only to debts or obligations of the which, up to the date of entry into force of the Companies (Amendment) (No. 2) Law of 2015, constituted loans which are considered non-performing exposures under the Directive on the Definition of Non-Performing and Restructured Facilities in force from time to time issued by the Central Bank of Cyprus pursuant to section 41 of the Business of Credit Institutions Law, and shall not apply to debts or obligations of the for which contracts of were entered into after the entry into force of the Companies (Amendment) (No. 2) Law of 2015.

▶Original (Greek)

1. Τηρουμένων των διατάξεων της παραγράφου

στ) του εδαφίου (2) του άρθρου και, ανεξαρτήτως των διατάξεων του περί Συμβάσεων Νόμου και του περί της Προστασίας Ορισμένης Κατηγορίας Εγγυητών Νόμου, σε σχέση με την ευθύνη οποιουδήποτε εγγυητή ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις.

2. Σε περίπτωση που ο είναι-

α) ή άλλο νομικό πρόσωπο·

β) φυσικό πρόσωπο, το οποίο, κατά το χρόνο σύναψης της σύμβασης εγγύησης είχε ή ανέλαβε ευθύνη, σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης εγγύησης, για ποσό που υπερβαίνει τις πεντακόσιες χιλιάδες ευρώ (€500.000), εφαρμόζονται οι διατάξεις των εδαφίων και του παρόντος άρθρου.

3.

α) Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου (6) του άρθρου , τηρουμένων των διατάξεων της παραγράφου

β) και εκτός όπου προβλέπεται το αντίθετο σε σύμβαση μεταξύ του εγγυητή και του προσώπου, έναντι, του οποίου ο έχει ευθύνη σε σχέση με το χρέος (στο παρόν εδάφιο αναφερόμενος ως («ο πιστωτής»), η ευθύνη αυτή δεν επηρεάζεται από το γεγονός ότι το χρέος υπόκειται σε συμβιβασμό ή , το οποίο έχει τεθεί σε ισχύ σύμφωνα με το εδάφιο (9) του άρθρου .

β) Σε περίπτωση που ο είναι στην οποία έχει διοριστεί , οι διατάξεις του παρόντος εδαφίου δεν τυγχάνουν εφαρμογής.

γ) Σε περίπτωση που ο πιστωτής προτίθεται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την , τότε -

i) ο πιστωτής -

I) εάν έχει δοθεί ειδοποίηση δεκατεσσάρων (14) ή περισσότερων ημερών για συνέλευση σύμφωνα με το άρθρο για εξέταση των προτάσεων, τουλάχιστον δεκατέσσερις (14) ημέρες πριν την ημέρα που θα πραγματοποιηθεί τέτοια συνέλευση ή

II) εάν έχει δοθεί ειδοποίηση λιγότερη από δεκατέσσερις (14) ημέρες για τέτοια συνέλευση, όχι αργότερα από σαράντα οκτώ (48) ώρες μετά που ο πιστωτής θα λάβει την ειδοποίηση για τέτοια συνέλευση, επιδίδει ειδοποίηση στον εγγυητή, η οποία περιλαμβάνει γραπτή προσφορά από τον πιστωτή για μεταφορά οποιωνδήποτε δικαιωμάτων, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο , στο βαθμό που συνδέονται με το χρέος, για να ψηφίσει αναφορικά με τις προτάσεις για συμβιβασμό ή σε σχέση με την , (ίί) εάν η εν λόγω προσφορά γίνει αποδεκτή από τον εγγυητή και εάν ο προσκομίσει στον εξεταστή, κατά τη σχετική συνέλευση, αντίγραφο της προσφοράς και πληροφορήσει τον εξεταστή ότι την έχει αποδεχτεί, τότε ο εξουσιοδοτείται όπως ασκήσει τα εν λόγω δικαιώματα του πιστωτή, χωρίς να υπάρχει ανάγκη για οποιαδήποτε εκχώρηση ή την εκτέλεση οποιουδήποτε άλλου εγγράφου, (ίίι) εάν o πιστωτής παραλείψει να προβεί στην προσφορά σύμφωνα με την υποπαράγραφο (ii), τότε, τηρουμένων των διατάξεων της υποπαραγράφου (ίν) ο πιστωτής δεν δύναται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την , (ίν) η υποπαράγραφος (ίίι) δεν εφαρμόζεται εάν συμβιβασμός ή σε σχέση με την δεν τίθεται σε ισχύ σύμφωνα με το εδάφιο (9) του άρθρου και ο πιστωτής έχει λάβει την άδεια του Δικαστηρίου να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την : Νοείται ότι, ούτε η εν λόγω μεταφορά, ούτε οποιαδήποτε ψήφος που ασκεί ο με βάση την εν λόγω μεταφορά, επηρεάζει το δικαίωμα του πιστωτή να φέρει ένσταση στις προτάσεις σύμφωνα με το άρθρο .

4.

α) Το παρόν εδάφιο εφαρμόζεται σε περίπτωση που ο προβεί σε πληρωμή προς τον πιστωτή, αναφορικά με την ευθύνη, μετά τη λήξη της περιόδου προστασίας.

β) Σε περίπτωση που εφαρμόζεται το παρόν εδάφιο, οποιοδήποτε ποσό, εάν δεν έχει γίνει πληρωμή κατά τα οριζόμενα στην παράγραφο (α), θα ήταν πληρωτέο στον πιστωτή αναφορικά με το χρέος σύμφωνα με συμβιβασμό ή , το οποίο έχει τεθεί σε ισχύ σύμφωνα με το εδάφιο (9) του άρθρου σε σχέση με την , γίνεται και είναι πληρωτέο στον εγγυητή σύμφωνα με τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις ως ο συμβιβασμός ή το προνοεί ότι θα ήταν πληρωτέο στον πιστωτή.

5. Στις περιπτώσεις που ο είναι φυσικό πρόσωπο άλλο από αυτό που προβλέπεται στην παράγραφο

β) του εδαφίου του παρόντος άρθρου, εφαρμόζονται οι διατάξεις των εδαφίων έως (22) του παρόντος άρθρου.

6.

α) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου «δήλωση κατάστασης εγγυητών» σημαίνει δήλωση πιστωτή, στην οποία περιλαμβάνονται τα ονόματα όλων των εγγυητών που έχουν ευθύνη σε σχέση με χρέος της εταιρείας και την έκταση της ευθύνης που προκύπτει από την , σύμφωνα με τη σύμβαση εγγύησης, κατά την ημερομηνία της δήλωσης κατάστασης εγγυητών.

β) Σε περίπτωση εξασφαλισμένου πιστωτή, η δήλωση κατάστασης εγγυητών περιλαμβάνει επιπλέον όλες τις πληροφορίες αναφορικά με - (ί) την εκτίμηση της αγοραίας αξίας της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση, η οποία καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία του εδαφίου του παρόντος άρθρου: Νοείται ότι, σε περίπτωση κατά την οποία η περιουσία, η οποία υπόκειται σε περισσότερες από μία εξασφαλίσεις, η αξία της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση, για τους σκοπούς της δήλωσης κατάστασης εγγυητών κάθε εξασφαλισμένου πιστωτή, θα είναι η αξία την οποία ο εν λόγω εξασφαλισμένος πιστωτής αναμένει να λάβει από τη διάθεση της εν λόγω περιουσίας, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τη σειρά προτεραιότητας των δικαιωμάτων των άλλων εξασφαλισμένων πιστωτών, για τους οποίους η εν λόγω περιουσία υπόκειται σε εξασφάλιση, όπως αυτή καθορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Μεταβιβάσεως και Υποθηκεύσεως Νόμου· (ίί) το ποσό του οφειλόμενου χρέους της εταιρείας προς το συγκεκριμένο εξασφαλισμένο πιστωτή κατά την ημερομηνία δήλωσης κατάστασης εγγυητών (στο παρόν άρθρο αναφερόμενο ως «οφειλόμενο χρέος»).

7.

α) Πιστωτής υποβάλλει δήλωση κατάστασης εγγυητών μέσω διπλοσυστημένης επιστολής ή την επιδίδει στον εξεταστή εντός τριάντα πέντε (35) ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης του διορισμού του εξεταστή στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας· μετά από δεόντως αιτιολογημένο αίτημα πιστωτή, η προθεσμία των τριάντα πέντε (35) ημερών δύναται να παραταθεί από τον εξεταστή, ο οποίος, εάν είναι απαραίτητο, υποβάλλει αίτηση σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου του παρόντος Νόμου για παράταση της περιόδου προστασίας.

β) Ο πιστωτής οφείλει όπως υποβάλει ή επιδώσει τη δήλωση κατάστασης εγγυητών εντός της προθεσμίας που καθορίζεται και σε περίπτωση που ο πιστωτής δεν υποβάλει ή επιδώσει τη δήλωση κατάστασης εγγυητών εντός της καθορισμένης προθεσμίας, δεν δικαιούται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την .

γ) Ο εξετάζει άμεσα τη δήλωση κατάστασης εγγυητών και το αργότερο εντός πέντε (5) ημερών αποδέχεται ή απορρίπτει γραπτώς τη δήλωση κατάστασης εγγυητών· αν ο απορρίψει τη δήλωση κατάστασης εγγυητών, αναφέρει γραπτώς προς τον πιστωτή τους λόγους της απόρριψης.

δ) Ο πιστωτής ενημερώνει τους εγγυητές αναφορικά με τη δήλωση κατάστασης εγγυητών και την αποδοχή ή απόρριψη από τον εξεταστή δυνάμει της παραγράφου

γ) του παρόντος εδαφίου: Νοείται ότι, η ενημέρωση δεν αποτελεί ειδοποίηση για καταβολή πληρωμών εκ μέρους του εγγυητή και δεν επηρεάζει το δικαίωμα οποιουδήποτε πιστωτή, εγγυητή ή της εταιρείας να εμφανιστεί και να ακουστεί στο Δικαστήριο δυνάμει του άρθρου .

8. Σε περίπτωση που η αξία της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση, σύμφωνα με τη δήλωση κατάστασης εγγυητών, ισούται ή ξεπερνά την αξία του οφειλόμενου χρέους, ο εξασφαλισμένος πιστωτής δεν δύναται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντιον του εγγυητή σε σχέση με την , όταν τεθεί σε ισχύ ο συμβιβασμός ή το σύμφωνα με το εδάφιο (10) του άρθρου .

9. Σε περίπτωση που η αξία της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση, σύμφωνα με τη δήλωση κατάστασης εγγυητών, είναι χαμηλότερη της αξίας του οφειλόμενου χρέους της εταιρείας, κατά την ημερομηνία της δήλωσης κατάστασης εγγυητών, ο εξασφαλισμένος πιστωτής δεν δύναται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την για ποσό μεγαλύτερο από το ποσό της διαφοράς μεταξύ της αξίας της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση και του ποσού του οφειλόμενου χρέους, όπως αυτά περιλαμβάνονται στη δήλωση κατάστασης εγγυητών.

10.

α) Σε περίπτωση εφαρμογής των διατάξεων του εδαφίου , το ποσό της διαφοράς μεταξύ της αξίας της περιουσίας, η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση και του ποσού του οφειλόμενου χρέους κατατάσσεται ως μη εξασφαλισμένο χρέος για σκοπούς συμβιβασμού ή σχεδίου διακανονισμού και ο σχετικός πιστωτής λαμβάνει τυχόν πληρωμές ως μη εξασφαλισμένος πιστωτής, κατ' αναλογία (pari passu) με άλλους μη εξασφαλισμένους πιστωτές.

β) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου -

α) του παρόντος εδαφίου, σε περίπτωση που περιουσία της εταιρείας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση διατεθεί και το καθαρό ποσό της διάθεσης είναι μεγαλύτερο από το ποσό της εκτιμημένης αξίας της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση, τότε ο εξασφαλισμένος πιστωτής δικαιούται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την μόνο για το ποσό της διαφοράς μεταξύ του καθαρού ποσού της διάθεσης και του οφειλόμενου χρέους: Νοείται ότι, το ποσό της διαφοράς μεταξύ του καθαρού ποσού της διάθεσης και του οφειλόμενου χρέους κατατάσσεται ως μη εξασφαλισμένο χρέος για σκοπούς του συμβιβασμού ή σχεδίου διακανονισμού και ο σχετικός πιστωτής λαμβάνει τυχόν πληρωμές ως μη εξασφαλισμένος πιστωτής, κατ' αναλογία (pari passu) με άλλους μη εξασφαλισμένους πιστωτές: Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση που ο κατέβαλε οποιεσδήποτε πληρωμές, για το ποσό της διαφοράς μεταξύ της αγοραίας αξίας της εν λόγω περιουσίας και του οφειλόμενου χρέους, πριν τη διάθεση της σχετικής περιουσίας και το καθαρό ποσό που προέκυψε τελικά από τέτοια διάθεση είναι μεγαλύτερο από την αγοραία αξία της περιουσίας, τότε ο εξασφαλισμένος πιστωτής οφείλει να επιστρέψει στον εγγυητή οποιοδήποτε ποσό που αυτός κατέβαλε, το οποίο υπερβαίνει τη διαφορά μεταξύ του ποσού που προκύπτει τελικά από το καθαρό ποσό της διάθεσης της περιουσίας και του οφειλόμενου χρέους.

11. Τυχόν καταμερισμός υποχρεώσεων από τον πιστωτή μεταξύ των εγγυητών, των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στη δήλωση κατάστασης εγγυητών, γίνεται κατ' εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης, της αρχής της διαφάνειας και σύμφωνα με τις αρχές της επιείκειας.

12.

α) Οι εγγυητές δύναται να καταβάλλουν ποσά μηνιαίως σε σχέση με την ευθύνη τους,του απορρέει από , και κανένας δεν καταβάλλει ποσό, το οποίο ξεπερνά το ποσό που απομένει μετά από αφαίρεση από το μηνιαίο εισόδημα τους, του συνόλου των- (ί) λογικών εξόδων διαβίωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Αφερεγγυότητας Φυσικών Προσώπων (Προσωπικά Σχέδια Αποπληρωμής και Διάταγμα Απαλλαγής Οφειλών) Νόμου του 2015· και (ίί) το σύνολο των μηνιαίων δόσεων που ο ίδιος ο υποχρεούται να καταβάλλει σε σχέση με τις δικές του υποχρεώσεις όταν τεθεί σε ισχύ ο συμβιβασμός ή το .

β) Στις περιπτώσεις που εγγυητές καταβάλλουν ποσά μηνιαίως σε σχέση με την ευθύνη τους που απορρέει από τη σχετική , η συνολική χρονική διάρκεια των μηνιαίων δόσεων θα είναι η ίδια όπως καθορίστηκε στην αρχική σύμβαση μεταξύ της εταιρείας και του πιστωτή, εκτός εάν τα ενδιαφερόμενα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά και το επιτόκιο δεν θα είναι μεγαλύτερο από εκείνο που προβλέπεται στην εν λόγω αρχική σύμβαση.

13. Οι διατάξεις του εδαφίου έχουν εφαρμογή μόνο σε σχέση με συμβιβασμό ή το οποίο καταρτίζεται για σκοπούς αναδιάρθρωσης χρεών για τα οποία συνήφθησαν συμβάσεις εγγύησης μέχρι την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 2018 και εφαρμόζονται καθ᾽ όλη τη διάρκεια της περιόδου καταβολής των καθορισμένων μηνιαίων δόσεων η οποία άρχισε κατά ή μετά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 2015.

14. Το σύνολο των οποιωνδήποτε εφάπαξ ποσών και της καθαρής παρούσας αξίας σειράς πληρωμών που καταβάλλονται από εγγυητή καθώς και τυχόν πληρωμών που καταβάλλονται από την για μη εξασφαλισμένα χρέη στα πλαίσια συμβιβασμού ή σχεδίου διακανονισμού, δεν δύναται να ξεπερνά το ποσό:

α) της διαφοράς μεταξύ της αξίας της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση και του ποσού του οφειλόμενου χρέους, σε περίπτωση που το ποσό της αξίας της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση είναι χαμηλότερο του ποσού του οφειλόμενου χρέους, εάν πρόκειται για εξασφαλισμένο πιστωτή, ή

β) το συνολικό χρέος στη δήλωση κατάστασης εγγυητών, εάν πρόκειται για μη εξασφαλισμένο πιστωτή: Νοείται ότι, σε περίπτωση καταβολής από τον εγγυητή εφάπαξ ποσού, λαμβάνονται υπόψη οι οποιεσδήποτε πληρωμές καταβλήθηκαν από την προς τον πιστωτή δυνάμει του συμβιβασμού ή του σχεδίου διακανονισμού.

15. Ανεξαρτήτως των διατάξεων οποιουδήποτε άλλου Νόμου, καμία αγωγή που αφορά σε σχέση με χρέος δεν εγείρεται από πιστωτή εναντίον εγγυητή μετά την περίοδο δύο ετών από την ημέρα κατά την οποία τίθεται σε ισχύ ο συμβιβασμός ή το .

16. Σε περίπτωση που οποιοσδήποτε κατέβαλε ολόκληρο το ποσό, το οποίο προκύπτει ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του εδαφίου του παρόντος άρθρου, σε πιστωτή, δυνάμει του παρόντος άρθρου, τέτοιος , με την καταβολή τέτοιας πληρωμής καθίσταται μη εξασφαλισμένος πιστωτής, ως προς το ποσό που αντιστοιχεί στην εν λόγω πληρωμή και έχει όλα τα δικαιώματα μη εξασφαλισμένου πιστωτή έναντι της εταιρείας και οι απαιτήσεις του έχουν την ίδια προτεραιότητα με αυτές των άλλων μη εξασφαλισμένων πιστωτών.

17. Ανεξαρτήτως των διατάξεων οποιουδήποτε άλλου Νόμου, καμία αγωγή από εγγυητή εναντίον της εταιρείας ή οποιουδήποτε άλλου συνεγγυητή σε σχέση με χρέος δεν εγείρεται μετά την περίοδο τριών (3) ετών από την ημερομηνία καταβολής πληρωμής από τον εγγυητή στον πιστωτή αναφορικά με χρέος της εταιρείας.

18. Κάθε που περιλαμβάνεται σε δήλωση κατάστασης εγγυητών τηρείται ενήμερος από τον εξεταστή αναφορικά με τη δυνατότητα της εταιρείας να αποπληρώνει τα χρέη της.

19. Σε περίπτωση που παραλείπει να προβεί σε πληρωμές δυνάμει του συμβιβασμού ή του σχεδίου διακανονισμού, πιστωτής δε δύναται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την , στο βαθμό που το εν λόγω χρέος αποτελεί εξασφαλισμένο χρέος, σύμφωνα με Τις διατάξεις του παρόντος άρθρου.

20. Σε περίπτωση που παραλείπει να προβεί σε πληρωμές δυνάμει του συμβιβασμού ή σχεδίου διακανονισμού, ο είναι υπεύθυνος για το ποσό της διαφοράς μεταξύ της αξίας της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση και του ποσού του οφειλόμενου χρέους, σε περίπτωση που το ποσό της αξίας της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση είναι χαμηλότερο του ποσού του οφειλόμενου χρέους, εάν πρόκειται για εξασφαλισμένο πιστωτή, ή το συνολικό χρέος στη δήλωση κατάστασης εγγυητών, εάν πρόκειται για μη εξασφαλισμένο πιστωτή, μη συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε ποσών έχουν αποπληρωθεί από την ή τον εγγυητή.

21. Εάν συμβιβασμός ή δεν έχει τεθεί σε ισχύ δυνάμει των διατάξεων του άρθρου , τότε οι διατάξεις του παρόντος άρθρου παύουν να ισχύουν.

22. Κάθε καλείται να παρίσταται σε οποιεσδήποτε συνελεύσεις πιστωτών δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, με τον ίδιο τρόπο που καλούνται οι πιστωτές και καλείται να υποβάλει παρατηρήσεις επί των προτάσεων συμβιβασμού ή σχεδίου διακανονισμού που διαμορφώνονται από τον εξεταστή.

23.

α) Εξασφαλισμένος πιστωτής, εντός δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης του διορισμού του εξεταστή στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, υποβάλλει στον εξεταστή, στην και, όπου εφαρμόζεται, σε εγγυητή προκαταρκτική εκτίμηση της αγοραίας αξίας της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση.

β) Το αργότερο εντός δέκα (10) ημερών από την ημέρα υποβολής της προκαταρτlκής εκτίμησης από τον πιστωτή δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου (α), ο , η και, όπου εφαρμόζεται, ο είτε: (ί) συμφωνούν μεταξύ τους και με τον πιστωτή ως προς την αγοραία αξία της περιουσίας και σε τέτοια περίπτωση η εν λόγω εκτίμηση είναι δεσμευτική για όλους είτε (ίi) διορίζουν ανεξάρτητο εκτιμητή είτε (ίίί) αποτείνονται στην Υπηρεσία Αφερεγγυότητας για να διορίσει η ίδια ανεξάρτητο εκτιμητή.

γ) Ανεξάρτητος εκτιμητής που διορίζεται είτε δυνάμει της υποπαραγράφου (ίi) είτε δυνάμει της υποπαραγράφου (ίίί) της παραγράφου

β) του παρόντος εδαφίου, καθορίζει, εντός το αργότερο δέκα (10) ημερών από το διορισμό του, την αγοραία αξία της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση και η εκτίμηση που γίνεται από τον εν λόγω εκτιμητή είναι δεσμευτική για την , τον εξεταστή, τον εξασφαλισμένο πιστωτή και, όπου εφαρμόζεται, τον εγγυητή.

δ) Τα έξοδα της εκτίμησης που γίνεται δυνάμει της παραγράφου (γ), καταβάλλονται κατ' αναλογίαν από τον εξασφαλισμένο πιστωτή, τον εξεταστή εκ μέρους της εταιρείας και, όπου εφαρμόζεται, τον εγγυητή: Νοείται ότι, σε περίπτωση που ο εκ μέρους της εταιρείας ή, όπου εφαρμόζεται, ο , αποδέχεται την προκαταρκτική εκτίμηση της αγοραίας αξίας της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση που υποβάλλεται δυνάμει της παραγράφου

α) του παρόντος εδαφίου από τον εξασφαλισμένο πιστωτή εξαιρείται από την υποχρέωση καταβολής εξόδων των εκτιμήσεων: Νοείται περαιτέρω ότι, τα έξοδα που καταβάλλονται από τον εξεταστή δυνάμει του παρόντος εδαφίου, θεωρούνται ως δαπάνες σύμφωνα με το άρθρο του παρόντος Νόμου.

24. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου- «αγοραία αξία» σημαίνει το ποσό το οποίο η περιουσία θα μπορούσε να αναμένεται ότι θα αποφέρει, εάν διατίθετο στην ελεύθερη αγορά από πωλητή που ενεργεί εκούσια, σε αγοραστή που ενεργεί εκούσια· «εκτιμητής» σημαίνει αδειούχο εκτιμητή, ο οποίος είναι εγγεγραμμένο μέλος στο Μητρώο Μελών του Επιστημονικού Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου δυνάμει του περί Επιστημονικού Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου Νόμου· «Υπηρεσία Αφερεγγυότητας» σημαίνει την Υπηρεσία Αφερεγγυότητας ως ορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Συμβούλων Αφερεγγυότητας Νόμου του 2015.

25. Ανεξαρτήτως των διατάξεων του παρόντος άρθρου, πιστωτής δεν δύναται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον εγγυητή, σε περίπτωση που πληρούνται σωρευτικά οι πιο κάτω προϋποθέσεις:

α) Ο είναι φυσικό πρόσωπο·

β) το ισοζύγιο μεταξύ του ενεργητικού και παθητικού της προσωπικής και επαγγελματικής περιουσίας του εγγυητή, εξαιρουμένης της κύριας κατοικίας αυτού, σύμφωνα με την κεφαλαιουχική του κατάσταση δυνάμει του περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Νόμου, δεν υπερβαίνει τις επτακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ (€750.000)· και

γ) ο εν λόγω : (ί) κατά το χρόνο σύναψης της σύμβασης εγγύησης είχε ή ανέλαβε ευθύνη, σύμφωνα με τους όρους σύμβασης εγγύησης, για ποσό οφειλής ή υποχρέωσης της εταιρείας που καλύπτεται από συμβιβασμό ή που έχει τεθεί σε ισχύ, που δεν υπερβαίνει τις διακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ (€250.000) και για το οποίο υπόκειται σε εξασφάλιση η επαγγελματική στέγη της εταιρείας· ή (ίi) κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου, έχει ευθύνη σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης εγγύησης για υπόλοιπο οφειλής ή υποχρέωσης της εταιρείας, που καλύπτεται από συμβιβασμό ή που έχει τεθεί σε ισχύ, το οποίο δεν υπερβαίνει τις διακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ (€250.000) και για το οποίο υπόκειται σε εξασφάλιση η επαγγελματική στέγη της εταιρείας: Νοείται ότι, οι διατάξεις του παρόντος εδαφίου ισχύουν μόνο για οφειλές ή υποχρεώσεις της εταιρείας οι οποίες, μέχρι την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 2015, αποτελούσαν δάνεια, τα οποία θεωρούνται μη εξυπηρετούμενες χορηγήσεις δυνάμει της εκάστοτε σε Οδηγίας περί του Ορισμού των Μη Εξυπηρετούμενων και των Ρυθμισμένων Χορηγήσεων που εκδίδει η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου δυνάμει του άρθρου 41 του περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμου και δεν ισχύει για οφειλές ή υποχρεώσεις της εταιρείας για τις οποίες συνήφθηκαν συμβάσεις εγγύησης μετά την έναρξη της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 2015.

This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.