The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Independent expert's report
Amendments: 26(I)/2024
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a Cyprus capital plans to undergo a cross-border conversion (moving its registered office and legal form to another country), shareholders must decide whether to approve the move. To help them make an informed decision, especially regarding any cash compensation offered for their shares, the conversion plan is typically reviewed by an independent professional.
What the law establishes
- Appointment and Access: The independent expert can be an individual or a legal entity. They are appointed by the Court after the converting files an application. The is legally required to give the expert any information they need to do their job.
- The Report: The expert must write a report for the shareholders, which must be made available to them at least one month before the general meeting where the conversion will be voted on.
- Valuing Cash Compensation: The report must state whether the proposed cash compensation for shareholders is fair. To determine this, the expert must look at the market price of the shares before the conversion was announced, or estimate the 's value (excluding the impact of the conversion) using standard valuation methods.
- Report Requirements: The report must clearly explain the valuation methods used, why they were chosen, the values they produced, how much weight was given to each method, and any specific difficulties encountered during the valuation.
- Exceptions: An independent expert review and report are not required if the has only one shareholder, or if all of the 's shareholders unanimously agree to skip this step.
In practice
- As a shareholder: You are protected by a mandatory independent review. You have the right to access the expert's report at least a month before the vote, allowing you to see exactly how your shares were valued and whether the cash compensation offered to you is adequate.
- As a owner or director: If your is planning a cross-border conversion, you must factor in the time and cost of applying to the Court for an expert's appointment and allowing them to your financial information.
- Simplifying the process: If you own a single-member , or if you can secure the unanimous consent of all shareholders, you can bypass this independent expert requirement entirely, saving your time and administrative expenses.
▶Show full textHide full text
1.
a) The draft cross-border conversion plan shall be examined by an independent expert, who shall draw up a report for the shareholders.
b) The independent expert's report shall be made available to the shareholders at least one (1) month before the general meeting provided for in the provisions of Article 201HH.
c) An independent expert may be a legal or natural person, appointed by the Court, upon application of the Cypriot capital to be converted.
d) The independent expert shall have the right to obtain from the capital all necessary information for the performance of their duties.
2.
a) The report provided for in the provisions of subsection shall in any case include the expert's opinion as to whether the cash compensation is adequate.
b) When assessing the cash compensation, the expert shall take into account any market price of the relevant shares of the Cypriot capital prior to the announcement of the conversion proposal, or the value of the Cypriot capital excluding the effect of the proposed conversion, as determined in accordance with generally accepted valuation methods.
c) The report shall at least-
i) state the method or methods used to determine the proposed cash compensation;
ii) state whether the method or methods used are adequate for the assessment of the cash compensation, indicate the value arrived at using such methods and give an opinion on the relative importance attributed to those methods in determining the value; and
iii) describe any special valuation difficulties.
3. Where all the shareholders of the Cypriot capital so agree, neither an examination of the draft cross-border conversion plan by an independent expert nor a report by such an expert shall be required.
4. The provisions of this Article shall not apply to capital companies with only one (1) shareholder.
▶Original (Greek)Hide original
1.
α) Το σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής εξετάζεται από ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα, ο οποίος συντάσσει έκθεση προς τους μετόχους.
β) Η έκθεση ανεξάρτητου εμπειρογνώμονα τίθεται στη διάθεση των μετόχων τουλάχιστον ένα (1) μήνα πριν από τη γενική συνέλευση του άρθρου που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου .
γ) Ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας δύναται να είναι νομικό ή φυσικό πρόσωπο, το οποίο διορίζεται από το Δικαστήριο, μετά από αίτηση της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας που θα μετατραπεί.
δ) Ο ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας έχει το δικαίωμα να λάβει από την κάθε αναγκαία πληροφορία για την εκπλήρωση των καθηκόντων του.
2.
α) Η προβλεπόμενη στις διατάξεις του εδαφίου έκθεση περιλαμβάνει σε κάθε περίπτωση τη γνώμη του εμπειρογνώμονα κατά πόσο η αποζημίωση σε μετρητά είναι επαρκής.
β) Κατά την αξιολόγηση αποζημίωσης σε μετρητά, ο εμπειρογνώμονας λαμβάνει υπόψη τυχόν αγοραία τιμή των σχετικών μετοχών της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας, πριν από την ανακοίνωση της πρότασης μετατροπής, ή την αξία της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας εξαιρώντας την επίπτωση της προτεινόμενης μετατροπής, όπως καθορίζεται σύμφωνα με γενικά αποδεκτές μεθόδους αποτίμησης.
γ) Η έκθεση τουλάχιστον-
i) αναφέρει τη μέθοδο ή τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν για τον καθορισμό της προτεινόμενης αποζημίωσης σε μετρητά·
ii) αναφέρει κατά πόσον η μέθοδος ή οι μέθοδοι που χρησιμοποιήθηκαν είναι κατάλληλες για την αξιολόγηση της αποζημίωσης σε μετρητά, δηλώνει την αξία που καθορίστηκε με χρήση των εν λόγω μεθόδων και καταθέτει τη γνώμη του όσον αφορά τη σχετική σημασία που δόθηκε στις εν λόγω μεθόδους κατά τον καθορισμό της αξίας· και
iii) περιγράφει τυχόν ειδικές δυσχέρειες αποτίμησης.
3. Σε περίπτωση που συμφωνούν όλοι οι μέτοχοι της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας, δεν απαιτείται, ούτε εξέταση του σχεδίου διασυνοριακής μετατροπής από ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα, ούτε έκθεση από τέτοιο εμπειρογνώμονα.
4. Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται σε κεφαλαιουχικές εταιρείες με μόνο ένα (1) μέτοχο.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.