The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Duties of officer charged with the execution of judgments as to goods taken in execution
Amendments: 63(Ι)/2015
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a creditor wins a court case against a , they may try to recover the money owed by getting a court to seize and sell the ’s goods. This process is carried out by an execution officer (such as a bailiff).
However, a conflict arises if the debtor enters liquidation (winding-up) proceedings while the execution officer is still in the middle of seizing or selling the goods, or before the money has been fully handed over to the creditor.
What the law establishes
The law sets out specific rules for how the execution officer must handle the 's goods and money when liquidation begins:
- Before the goods are sold: If the execution officer is notified that a provisional liquidator has been appointed, or that a winding-up order or resolution has been passed, they must hand over any seized goods or partial payments to the liquidator. However, the costs of the execution process are secured as a first priority (a "charge") on those goods or money. The liquidator can sell the goods to cover these costs.
- After the goods are sold (for debts over €650): If the goods are sold (or if the pays money to stop the sale) to satisfy a judgment of more than €650, the execution officer must deduct their expenses and hold the remaining money for 14 days. If, during this 14-day period, the officer is notified that a winding-up petition has been filed or a liquidation meeting has been called, and the indeed goes into liquidation, the officer must pay the money to the liquidator rather than the creditor.
- Court discretion: The court has the power to step in and override the liquidator's rights, allowing the creditor to keep the goods or money under terms the court finds fair.
- Definitions: Under this law, "goods" includes any personal property, and "execution officer" refers to any officer charged with carrying out a or similar legal process.
In practice
- If you are a creditor: Attempting to seize a 's assets to recover a debt is not guaranteed to succeed if the is facing . If the enters liquidation before the process is complete, or within 14 days of a sale for a debt over €650, the assets or proceeds will generally go to the liquidator to be shared among all creditors. Your main recourse would be to apply to the court to ask for an exception. However, you are protected regarding the actual costs you spent on the execution process, as these are paid first.
- If you are a liquidator: You have the right to claim seized goods or held funds from the execution officer so they can be added back to the 's pool of assets for fair distribution, though you must ensure the execution officer's costs are covered first.
▶Show full textHide full text
1. Subject to the provisions of subsection , where any goods of a are taken in execution, and, before the sale thereof or the completion of the execution by the receipt or recovery of the full amount of the levy, notice is served on the officer charged with the execution of judgments that a provisional liquidator has been appointed or that a winding-up order has been made or that a has been passed, the officer charged with the execution of judgments shall, on being so required, deliver the goods and any money seized or received in part satisfaction of the execution to the liquidator, but the costs of the execution shall be a first charge on the goods or money so delivered, and the liquidator may sell the goods, or a sufficient part thereof, for the purpose of satisfying that charge.
2. Subject to the provisions of subsection , where under an execution in respect of a judgment for a sum exceeding six hundred and fifty euros (€650) the goods of a are sold or money is paid in order to avoid sale, the officer charged with the execution of judgments shall deduct the costs of the execution from the proceeds of the sale or the money paid and retain the balance for fourteen days, and if within that period notice is served on him of a petition for the winding up of the having been presented or of a meeting having been called at which a resolution for the voluntary winding up of the is to be proposed, and an order is made or a resolution is passed, as the case may be, for the winding up of the , the officer charged with the execution of judgments shall pay the balance to the liquidator, who shall be entitled to retain it as against the execution creditor.
3. The rights conferred by this section on the liquidator may be set aside by the Court in favour of the creditor to such extent and subject to such terms as the Court thinks fit.
4. In this section the expression “goods” includes any chattels personal and the expression “officer charged with the execution of judgments” includes any officer charged with the execution of a writ or other process.
▶Original (Greek)Hide original
1. Τηρουμένων των προνοιών του εδαφίου , όταν οποιαδήποτε αγαθά εταιρείας λήφθηκαν στην εκτέλεση, και, πριν από την πώληση τους ή τη συμπλήρωση της εκτέλεσης με την είσπραξη ή ανάκτηση ολόκληρου του ποσού της κατάσχεσης, επιδίδεται στον εντεταλμένο για την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων ειδοποίηση ότι έχει διοριστεί προσωρινός εκκαθαριστής ή ότι εκδόθηκε διάταγμα εκκαθάρισης ή ότι εγκρίθηκε ψήφισμα για εκούσια εκκαθάριση, ο εντεταλμένος για την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων αφού του ζητηθεί με τον τρόπο αυτό, παραδίδει τα αγαθά και οποιαδήποτε χρήματα που κατασχέθηκαν ή λήφθηκαν για μερική ικανοποίηση της εκτέλεσης στον εκκαθαριστή αλλά τα έξοδα της εκτέλεσης είναι πρώτη επιβάρυνση στα αγαθά ή χρήματα που δόθηκαν με τον τρόπο αυτό, και ο εκκαθαριστής δύναται να πωλήσει τα αγαθά, ή ικανοποιητικό μέρος τους, για το σκοπό ικανοποίησης εκείνης της επιβάρυνσης.
2. Τηρουμένων των προνοιών του εδαφίου , όταν με βάση την εκτέλεση σε σχέση με απόφαση για ποσό που υπερβαίνει τα εξακόσια πενήντα ευρώ (€650) τα αγαθά της εταιρείας πωλούνται ή πληρώνονται χρήματα για να αποφευχθεί η πώληση, ο εντεταλμένος για την εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων αφαιρεί τα έξοδα της εκτέλεσης από το προϊόν της πώλησης ή των χρημάτων που πληρώθηκαν και κατακρατεί το υπόλοιπο για δεκατέσσερις ημέρες, και αν μέσα στην περίοδο εκείνη επιδοθεί σε αυτόν ειδοποίηση για την καταχώρηση αίτησης εκκαθάρισης της εταιρείας ή για τη σύγκληση συνέλευσης στην οποία θα προταθεί ψήφισμα για εκούσια εκκαθάριση της εταιρείας και εκδοθεί διάταγμα ή εγκριθεί ψήφισμα, ανάλογα με την περίπτωση, για εκκαθάριση της εταιρείας, ο εντεταλμένος για την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων πληρώνει το υπόλοιπο στον εκκαθαριστή, ο οποίος δικαιούται να το κατακρατήσει έναντι του πιστωτή, που διενεργεί την εκτέλεση.
3. Τα δικαιώματα που παρέχονται από το άρθρο αυτό στον εκκαθαριστή δύνανται να ακυρωθούν από το Δικαστήριο σε όφελος του πιστωτή σε τέτοια έκταση και με τέτοιους όρους που το Δικαστήριο θεωρεί πρέπον.
4. Στο άρθρο αυτό η έκφραση “αγαθά” περιλαμβάνει οποιαδήποτε προσωπικά αντικείμενα και η έκφραση “εντεταλμένος για την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων” περιλαμβάνει λειτουργό επιφορτισμένο με την εκτέλεση εντάλματος ή άλλης διαδικασίας.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.