The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Non-application of Article 47B under conditions
Amendments: 87(I)/2008
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Article 47D sets out specific circumstances where public companies do not need to follow the standard independent expert valuation process for in-kind contributions, as generally required by article 47B. These exceptions apply to contributions of publicly traded securities, assets that have been recently valued by an independent expert, or assets whose fair value is verifiable from audited . However, directors are responsible for ensuring that asset values remain accurate, and if significant changes occur, the standard valuation process under article 47B may still become necessary. Directors face liability for knowing violations of these rules.
What the law establishes
The law, in article 47Δ, specifies conditions under which the standard valuation process for in-kind contributions, as set out in article 47B, is not mandatory for public companies.
Specifically:
-
For publicly traded securities or money-market instruments (point (α) of part 1): The provisions of article 47B do not apply if the 's board decides to accept shares for shares as in-kind contributions, provided these securities or money-market instruments are valued at their weighted average price from trading on one or more regulated markets for at least three months prior to the actual contribution date.
- If exceptional circumstances significantly affect the value of these assets by the contribution date, the 's board must re-adjust their value. For this re-adjustment, the provisions of article 47B do apply (point (β) of part 1 of article 47D).
- The terms "securities," "money-market instruments," and "regulated market" are defined by point (1) of article 2 of the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law of 2007 (point (γ) of part 1 of article 47D). The content of this specific definition is not provided in the referenced article text.
- Referenced article 47B generally requires a valuation report from one or more independent experts for in-kind contributions, to be prepared before formation or before the decision to grant shares, and to be submitted to the Registrar of Companies for registration and publication (part 1 and part 3 of article 47B). The report must describe the contribution, calculation methods, and confirm the value corresponds to at least the nominal value and any premium of the shares issued (part 2 of article 47B).
-
For other assets previously valued by an expert (point (α) of part 2): The provisions of article 47B do not apply if the 's board decides to accept assets (other than those mentioned in part 1 of article 47D) as in-kind contributions for shares, provided these assets have already been valued at their fair value by a recognized independent expert, and:
- The fair value was determined no more than six months before the actual contribution date (sub-point (i) of point (α) of part 2 of article 47D).
- The valuation was conducted according to generally accepted valuation rules and principles in Cyprus for that type of asset (sub-point (ii) of point (α) of part 2 of article 47D).
- If new circumstances arise that could significantly change the fair value of these assets by the actual contribution date, the 's board must re-adjust the value. For this re-adjustment, the provisions of article 47B do apply (point (β) of part 2 of article 47D).
- If the re-adjustment mentioned in point (β) of part 2 of article 47D does not occur, one or more shareholders holding at least 5% of the 's paid-up capital (at the date the capital increase decision was made) can request an independent expert valuation, in which case article 47B applies. Such a request must be made before the actual in-kind contribution date, provided the shareholders still hold at least 5% of the paid-up capital at the time of the request (point (γ) of part 2 of article 47D).
-
For assets valued from audited accounts (part 3): The provisions of article 47B do not apply when the 's board decides that the in-kind contribution consists of assets (other than those mentioned in part 1 of article 47D) whose fair value, for each individual asset, is evident from the previous financial year's mandatory accounts, provided these mandatory accounts were audited in accordance with of the European Parliament and of the Council.
-
Liability for violations (part 4): Any director who knowingly contravenes or authorizes the contravention of any provisions of article 47D is liable to compensate the or the person to whom the grant was made for any loss, damages, or expenses suffered. However, legal proceedings for recovery of such loss, damages, or expenses cannot be initiated after two years from the date of the contribution.
In practice
This article provides public companies with alternative, potentially less burdensome, methods for valuing in-kind contributions when issuing shares, thereby bypassing the default requirement for an independent expert report under article 47B. This applies particularly to liquid assets (like publicly traded securities) that have verifiable market prices, other assets that have recently undergone a professional valuation, or assets whose value is clearly established in audited . However, the 's board retains a critical role in monitoring asset values and initiating re-adjustments if market conditions or other factors significantly alter their fair value, which could then re-trigger the application of article 47B. Shareholders also have a mechanism to demand an independent valuation if the board fails to act. Directors are held personally accountable for deliberate breaches of these provisions, with a two-year window for legal action against them.
▶Show full textHide full text
47D–(1)
a) The provisions of Article 47B shall not apply to cases where, following a decision of the board of directors of the , transferable securities or money-market instruments are provided as a contribution in kind for the allotment of shares of the , and these transferable securities or money-market instruments are valued at the weighted average price at which they have been traded on one or more regulated markets for a minimum period of three months before the actual date of the relevant contribution in kind.
b) In cases where the weighted average price has been affected by exceptional circumstances that may significantly modify the value of the assets at the actual date of their contribution, including, inter alia, in cases where the market for such transferable securities or money-market instruments has ceased to be liquid, a valuation adjustment shall be made on the initiative and under the responsibility of the board of directors of the . For the purposes of the aforementioned adjustment, the provisions of Article 47B shall apply.
c) For the purposes of the provisions of this subsection, the terms "transferable securities", "money-market instruments" and "regulated market" shall have the meaning assigned to them by subsection (1) of section of the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law of 2007.
2.
a) The provisions of Article 47B shall not apply to cases where, following a decision of the board of directors of the , assets, other than the transferable securities and money-market instruments referred to in subsection (1), are provided as a contribution in kind for the allotment of shares of the , which have already been subject to valuation at fair value by a recognized independent expert and where the following conditions are met:
i) the fair value is determined for a date not more than six months before the actual date of the contribution of the assets;
ii) the valuation has been performed in accordance with generally accepted valuation standards and principles applicable in the Republic for the kind of assets being contributed.
b) Where new circumstances arise which may significantly modify the fair value of the assets at the actual date of their contribution, a valuation adjustment shall be made on the initiative and under the responsibility of the board of directors of the . For the purposes of this adjustment, the provisions of Article 47B shall apply.
c) In the absence of the adjustment referred to in paragraph (b), one or more shareholders holding an aggregate percentage of at least 5% of the 's subscribed capital on the date the decision to increase the capital is taken may demand a valuation by an independent expert, in which case the provisions of Article 47B shall apply. The said shareholder or shareholders may submit this demand up to the actual date of the contribution in kind, provided that, at the date of submission of the demand, the said shareholder or shareholders still hold an aggregate percentage of at least 5% of the 's subscribed capital, as it stood on the day the decision to increase the capital was taken.
3. The provisions of Article 47B shall not apply where, following a decision of the board of directors of the , the contribution in kind consists of assets, other than the transferable securities and money-market instruments referred to in subsection (1), the fair value of which is derived, for each individual asset, from the statutory accounts of the previous financial year, provided that the statutory accounts have been subject to an in accordance with of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC.
4. If any director of the knowingly contravenes or authorises the contravention of any provisions of this Article, he shall be liable to compensate the or the person to whom the allotment was made for any loss, damages or costs which the or the person to whom the allotment was made may have sustained or incurred thereby: Provided that proceedings for the recovery of any such loss, damages or costs shall not be commenced after the expiration of two years from the date of the allotment.
▶Original (Greek)Hide original
47Δ–(1)
α) Οι διατάξεις του άρθρου δεν εφαρμόζονται στις περιπτώσεις όπου, μετά από απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της δημόσιας εταιρείας, για την παραχώρηση μετοχών της εταιρείας παρέχονται, ως εισφορά σε είδος, κινητές αξίες ή μέσα χρηματαγοράς και οι κινητές αυτές αξίας ή τα μέσα χρηματαγοράς αποτιμούνται στη μέση σταθμισμένη τιμή στην οποία αποτέλεσαν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε μια ή περισσότερες ρυθμιζόμενες αγορές, για ελάχιστο χρονικό διάστημα τριών μηνών, πριν από την πραγματική ημερομηνία της σχετικής εισφοράς σε είδος.
β) Στις περιπτώσεις όπου η μέση σταθμισμένη τιμή έχει επηρεαστεί από εξαιρετικές περιστάσεις που μπορούν να μεταβάλουν αισθητά την αξία των περιουσιακών στοιχείων κατά την πραγματική ημερομηνία της εισφοράς τους, μεταξύ άλλων, σε περιπτώσεις όπου η αγορά τέτοιων κινητών αξιών ή μέσων χρηματαγοράς έχει παύσει να έχει ρευστότητα, γίνεται αναπροσαρμογή της αξίας με πρωτοβουλία και ευθύνη του διοικητικού συμβουλίου της δημόσιας εταιρείας. Για τους σκοπούς της προαναφερθείσας αναπροσαρμογής εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου .
γ) Για σκοπούς των διατάξεων του παρόντος εδαφίου, οι όροι «κινητές αξίες», «μέσα χρηματαγοράς» και «ρυθμιζόμενη αγορά» έχουν την έννοια που αποδίδει σε αυτούς το εδάφιο (1) του άρθρου του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου του 2007.
2.
α) Οι διατάξεις του άρθρου δεν εφαρμόζονται στις περιπτώσεις όπου, μετά από απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της δημόσιας εταιρείας, για την παραχώρηση μετοχών της εταιρείας παρέχονται, ως εισφορά σε είδος, περιουσιακά στοιχεία, άλλα από τις κινητές αξίες και τα μέσα χρηματαγοράς που αναφέρονται στο εδάφιο (1), τα οποία έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο αποτίμησης για την εύλογη αξία τους από αναγνωρισμένο ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα και όταν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
i) η εύλογη αξία έχει προσδιορισθεί σε ημερομηνία που δεν δύναται να προηγείται πέραν των έξι μηνών της πραγματικής ημερομηνίας εισφοράς των περιουσιακών στοιχείων∙
ii) η αποτίμηση πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με τους γενικά αποδεκτούς κανόνες και τις αρχές αποτίμησης που ισχύουν στη Δημοκρατία για το είδος των περιουσιακών στοιχείων που εισφέρονται.
β) Όταν συντρέχουν νέες περιστάσεις που μπορούν να μεταβάλουν αισθητά την εύλογη αξία των περιουσιακών στοιχείων κατά την πραγματική ημερομηνία της εισφοράς τους, γίνεται αναπροσαρμογή της αξίας με πρωτοβουλία και ευθύνη του διοικητικού συμβουλίου της δημόσιας εταιρείας. Για τους σκοπούς της αναπροσαρμογής αυτής εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου .
γ) Στην περίπτωση απουσίας της αναπροσαρμογής που αναφέρεται στην παράγραφο (β), ένας ή περισσότεροι μέτοχοι που κατέχουν συνολικό ποσοστό τουλάχιστον 5% του καλυφθέντος κεφαλαίου της δημόσιας εταιρείας κατά την ημερομηνία που λαμβάνεται απόφαση για την αύξηση του κεφαλαίου μπορούν να ζητήσουν αποτίμηση από ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα, οπότε εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου . Ο εν λόγω μέτοχος ή οι εν λόγω μέτοχοι μπορούν να υποβάλουν το αίτημα αυτό μέχρι την πραγματική ημερομηνία της εισφοράς σε είδος, υπό τον όρο ότι, κατά την ημερομηνία υποβολής του αιτήματος, ο εν λόγω μέτοχος ή οι εν λόγω μέτοχοι εξακολουθούν να κατέχουν συνολικό ποσοστό τουλάχιστον 5% του καλυφθέντος κεφαλαίου της δημόσιας εταιρείας, όπως αυτό είχε διαμορφωθεί κατά την ημέρα που ελήφθη η απόφαση περί αυξήσεως του κεφαλαίου.
3. Οι διατάξεις του άρθρου δεν εφαρμόζονται, όταν μετά από απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της δημόσιας εταιρείας, η εισφορά σε είδος συνίσταται σε περιουσιακά στοιχεία, άλλα από τις κινητές αξίες και τα μέσα χρηματαγοράς που αναφέρονται στο εδάφιο (1), η εύλογη αξία των οποίων προκύπτει, για κάθε κατ’ ιδίαν περιουσιακό στοιχείο, από τους υποχρεωτικούς λογαριασμούς του προηγούμενου οικονομικού έτους, εφόσον οι υποχρεωτικοί λογαριασμοί αποτέλεσαν αντικείμενο ελέγχου σύμφωνα τα διαλαμβανόμενα στην του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, για τους υποχρεωτικούς ελέγχους των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών, για την τροποποίηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας 84/253/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
4. Αν οποιοσδήποτε σύμβουλος της εταιρείας, εν γνώσει του παραβαίνει ή εξουσιοδοτεί την παράβαση οποιωνδήποτε διατάξεων του παρόντος άρθρου, έχει ευθύνη να αποζημιώσει την ή το πρόσωπο στο οποίο έγινε η παραχώρηση για οποιαδήποτε απώλεια, ζημιές ή έξοδα τα οποία η ή το πρόσωπο που του έγινε η παραχώρηση δυνατό να έχουν υποφέρει ή υποστεί από αυτή: Νοείται ότι η διαδικασία για την ανάκτηση οποιασδήποτε τέτοιας απώλειας, ζημιών ή εξόδων δεν εγείρεται μετά την εκπνοή δύο ετών από την ημερομηνία της παραχώρησης.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.