The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Offences by officers of companies in liquidation
Amendments: 63(Ι)/2015
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a in Cyprus goes into liquidation (winding up)—whether voluntarily, by court order, or under court supervision—its affairs must be wound up transparently. During this process, current or former officers are required to cooperate fully with the liquidator. However, problems arise when officers attempt to hide assets, destroy records, or mislead creditors and the liquidator about the 's true financial state.
What the law establishes
Cyprus law establishes strict criminal offenses for current or former officers—including "shadow directors" (individuals whose instructions the 's directors customarily followed)—who commit dishonest acts during liquidation or in the 12 months leading up to it.
It is a criminal offense for an officer to:
- Fail to fully disclose or hand over all property, books, and documents to the liquidator.
- Conceal or fraudulently remove property worth €650 or more, or hide debts owed to or by the .
- Make material omissions in statements regarding the 's financial affairs.
- Knowingly allow a false debt to be claimed in the liquidation without informing the liquidator within a month.
- Prevent the of, or destroy, alter, or falsify, any books or documents.
- Attempt to account for property using fictitious losses or expenses.
- Obtain property on credit for the through false pretenses, or pawn, pledge, or dispose of unpaid property obtained on credit (unless done in the ordinary course of business).
- Use false representations or fraud to win creditors' consent regarding the 's affairs or liquidation.
Penalties and Defenses:
- Officers convicted of obtaining property on credit under false pretenses, or illegally pawning/disposing of unpaid credit property, face up to five years in prison.
- For all other offenses listed above, the penalty is up to two years in prison.
- Anyone who knowingly receives property that was illegally pawned, pledged, or disposed of also commits an offense and faces up to two years in prison, a fine of up to 1,500 pounds, or both.
- For many of these charges, accused officers have a valid defense if they can prove they had no intention to defraud, conceal the 's financial state, or violate the law.
In practice
- If you are a director or officer: You must act with complete honesty and transparency during a liquidation. You are legally obligated to hand over all assets, books, and records to the liquidator and disclose all past property transactions.
- Be mindful of the timeline: Your liability is not limited to actions taken after liquidation begins. Fraudulent activities, asset transfers, or credit obtained under false pretenses up to 12 months before the start of the liquidation can lead to severe criminal prosecution.
- If you are a third party dealing with a struggling : Be cautious when accepting assets as pledges, collateral, or purchases. If you knowingly accept property that was bought on credit and not paid for outside the ordinary course of business, you can be prosecuted and face prison time or fines.
▶Show full textHide full text
1. If any person, being a past or present officer of a which at the time of the commission of the offence is being wound up, whether by or under the supervision of the Court or voluntarily, or is subsequently ordered to be wound up by the Court or subsequently passes a —
a) does not to the best of his knowledge and belief fully and truly discover to the liquidator all the property, real and personal, of the , and how and to whom and for what consideration and when the disposed of any part thereof, except such part as has been disposed of in the ordinary course of the business of the ; or
b) does not deliver up to the liquidator, or as he directs, all such part of the real and personal property of the as is in his custody or under his control, and which he is required by law to deliver up; or
c) does not deliver up to the liquidator, or as he directs, all books and documents in his custody or under his control and which he is required by law to deliver up; or
d) within twelve months next before the commencement of the winding up or at any time thereafter, conceals any part of the property of the to the value of six hundred and fifty euros (€650) or upwards, or conceals any debt due to or from the ; or
e) within twelve months next before the commencement of the winding up or at any time thereafter, fraudulently removes any part of the property of the to the value of six hundred and fifty euros (€650) or upwards; or
f) makes any material omission in any statement relating to the affairs of the ; or
g) knowing or believing that a false debt has been proved by any person under the winding up, fails for the period of a month to inform the liquidator thereof; or
h) after the commencement of the winding up, prevents the production of any book or document affecting or relating to the property or affairs of the ; or
i) within twelve months next before the commencement of the winding up or at any time thereafter, conceals, destroys, mutilates or falsifies, or is privy to the concealment, destruction, mutilation or falsification of, any book or document affecting or relating to the property or affairs of the ; or
j) within twelve months next before the commencement of the winding up or at any time thereafter, makes or is privy to the making of any false entry in any book or document affecting or relating to the property or affairs of the ; or
k) within twelve months next before the commencement of the winding up or at any time thereafter, fraudulently parts with, alters or makes any omission in, or is privy to the fraudulent parting with, altering or making any omission in, any document affecting or relating to the property or affairs of the ; or
l) after the commencement of the winding up or at any meeting of the creditors of the within twelve months next before the commencement of the winding up, attempts to account for any part of the property of the by fictitious losses or expenses; or
m) has, within twelve months before the commencement of the winding up or at any time thereafter, by any false representation or other fraud, obtained any property for or on behalf of the on credit which the does not subsequently pay for; or
n) within twelve months next before the commencement of the winding up or at any time thereafter, under the false pretence that the is carrying on its business, obtains on credit, for or on behalf of the , any property which the does not subsequently pay for; or
o) within twelve months next before the commencement of the winding up or at any time thereafter, pledges, mortgages or disposes of any property of the which has been obtained on credit and has not been paid for, unless such pledging, mortgaging or disposing is in the ordinary course of the business of the ; or
p) is guilty of any false representation or other fraud for the purpose of obtaining the consent of the creditors of the or any of them to an agreement with reference to the affairs of the or to the winding up, shall be guilty of an offence and shall, in the case of the offences mentioned respectively in paragraphs (m), (n) and (o) of this subsection, be liable on conviction to imprisonment not exceeding five years, and in the case of any other offence, be liable to imprisonment not exceeding two years: Provided that it shall be a good defence to a charge under any of paragraphs (a), (b), (c), (d), (f), (n) and (o), if the accused proves that he had no intent to defraud, and to a charge under any of paragraphs (h),
(i) and (j), if he proves that he had no intent to conceal the state of affairs of the or to defeat the law.
2. Where any person pledges, mortgages or disposes of any property in circumstances which amount to an offence under paragraph (o) of subsection , every person who takes in pledge or mortgage or otherwise receives the property knowing it to be pledged, mortgaged or disposed of in such circumstances as aforesaid, shall be guilty of an offence, and shall on conviction be liable to imprisonment not exceeding two years or to a fine not exceeding one thousand five hundred pounds or to both such imprisonment and fine.
3. For the purposes of this section, the expression “officer” shall include any person in accordance with whose directions or instructions the directors of a have been accustomed to act.
▶Original (Greek)Hide original
1. Αν οποιοδήποτε πρόσωπο, που είναι πρώην ή υφιστάμενος αξιωματούχος εταιρείας που κατά το χρόνο της διάπραξης του αδικήματος εκκαθαρίζεται, ή με την επίβλεψη του Δικαστηρίου ή εκούσια, ή μεταγενέστερα διατάχτηκε να εκκαθαριστεί από το Δικαστήριο ή μεταγενέστερα εγκρίνει ψήφισμα για εκούσια εκκαθάριση-
α) δεν αποκαλύπτει από όσα γνωρίζει και πιστεύει πλήρως και αληθινά στον εκκαθαριστή ολόκληρη την περιουσία της εταιρείας, ακίνητη και προσωπική, και πως σε ποιον και έναντι ποιας αντιπαροχής και πότε η διέθεσε οποιοδήποτε μέρος της, εκτός μέρους που διατέθηκε κατά τη συνηθισμένη πορεία των εργασιών της εταιρείας· ή
β) δεν παραδίνει στον εκκαθαριστή, ή όπως αυτός διατάξει, ολόκληρο το μέρος της ακίνητης και προσωπικής περιουσίας της εταιρείας που είναι στη φύλαξη του ή τελεί υπό τον ελέγχο του και την οποία ο νόμος απαιτεί από αυτόν να παραδώσει· ή
γ) δεν παραδίνει στον εκκαθαριστή ή όπως αυτός διατάσσει, όλα τα βιβλία και έγγραφα που βρίσκονται στη φύλαξη του ή βρίσκονται υπό τον έλεγχο του και τα οποία ο νόμος απαιτεί από αυτόν να παραδώσει· ή
δ) μέσα σε δώδεκα μήνες αμέσως πριν από την έναρξη της εκκαθάρισης ή σε οποιοδήποτε χρόνο μετά την έναρξη της αποκρύπτει οποιοδήποτε μέρος της περιουσίας της εταιρείας αξίας εξακόσια πενήντα ευρώ (€650) ή μεγαλύτερης, ή αποκρύπτει οποιοδήποτε χρέος που οφείλεται στην ή από την · ή
ε) μέσα σε δώδεκα μήνες αμέσως πριν από την έναρξη της εκκαθάρισης ή σε οποιοδήποτε χρόνο μετά την έναρξη της μετακινεί δόλια οποιοδήποτε μέρος της περιουσίας της εταιρείας αξίας εξακόσια πενήντα ευρώ (€650) ή μεγαλύτερης· ή
στ) κάνει οποιαδήποτε ουσιώδη παράλειψη σε οποιαδήποτε έκθεση σχετικά με την περιουσιακή κατάσταση της εταιρείας· ή
ζ) ενώ γνωρίζει ή πιστεύει ότι ψεύτικη οφειλή επαληθεύτηκε από οποιοδήποτε πρόσωπο στην εκκαθάριση, παραλείπει να πληροφορήσει για αυτήν τον εκκαθαριστή για περίοδο ενός μηνός· ή
η) μετά την έναρξη της εκκαθάρισης παρεμποδίζει την προσαγωγή οποιουδήποτε βιβλίου ή εγγράφου που επηρεάζει ή σχετίζεται με την περιουσία ή υποθέσεις της εταιρείας· ή
θ) μέσα σε δώδεκα μήνες αμέσως πριν από την έναρξη της εκκαθάρισης ή σε οποιοδήποτε χρόνο μετά την έναρξη της, αποκρύπτει, καταστρέφει, αποκόπτει ή παραποιεί ή είναι συνεργός στην απόκρυψη, καταστροφή, αποκοπή ή παραποίηση οποιουδήποτε βιβλίου ή εγγράφου που επηρεάζει ή που σχετίζεται με την περιουσία ή υποθέσεις της εταιρείας· ή
ι) μέσα σε δώδεκα μήνες αμέσως πριν από την έναρξη της εκκαθάρισης ή σε οποιοδήποτε χρόνο μετά την έναρξη της εκκαθάρισης κάνει ή είναι συνεργός στο να γίνει ψεύτικη καταχώρηση σε οποιοδήποτε βιβλίο ή έγγραφο που επηρεάζει ή σχετίζεται με την περιουσία ή υποθέσεις της εταιρείας· ή
κ) μέσα σε δώδεκα μήνες αμέσως πριν από την έναρξη της εκκαθάρισης ή σε οποιοδήποτε χρόνο, μετά την έναρξη της, δόλια αποχωρίζεται, αλλάσσει ή κάνει οποιαδήποτε παράλειψη, ή είναι συνεργός στο δόλιο αποχωρισμό, αλλαγή ή παράλειψη σε οποιοδήποτε έγγραφο που επηρεάζει ή σχετίζεται με την περιουσία ή υποθέσεις της εταιρείας· ή
λ) μετά την έναρξη της εκκαθάρισης ή σε οποιαδήποτε συνέλευση των πιστωτών της εταιρείας μέσα σε δώδεκα μήνες αμέσως πριν από την έναρξη της εκκαθάρισης αποπειράται να δώσει λογαριασμό για οποιοδήποτε μέρος της περιουσίας της εταιρείας με εικονικές ζημιές ή δαπάνες· ή
μ) έχει μέσα σε δώδεκα μήνες πριν από την έναρξη της εκκαθάρισης ή σε οποιοδήποτε χρόνο μετά την έναρξη της, με οποιαδήποτε ψεύτικη παράσταση ή άλλο δόλο αποκτήσει περιουσία για την ή για λογαριασμό της με πίστωση που η στη συνέχεια δεν δύναται να πληρώσει· ή
ν) μέσα σε δώδεκα μήνες αμέσως πριν από την έναρξη της εκκαθάρισης ή σε οποιοδήποτε χρόνο μετά την έναρξη της, με ψεύτικη παράσταση ότι η διεξάγει τις εργασίες της, αποκτά με πίστωση, για την ή για λογαριασμό της εταιρείας, οποιαδήποτε περιουσία που η στη συνέχεια δεν δύναται να πληρώσει· ή
ξ) μέσα σε δώδεκα μήνες αμέσως πριν από την έναρξη της εκκαθάρισης ή σε οποιοδήποτε χρόνο μετά την έναρξη της, ενεχυριάζει, υποθηκεύει ή διαθέτει οποιαδήποτε περιουσία της εταιρείας που αποκτήθηκε με πίστωση και δεν πληρώθηκε εκτός αν η τέτοια ενεχυρίαση, υποθήκευση αυτή ή διάθεση είναι κατά τη συνηθισμένη διεξαγωγή των εργασιών της εταιρείας· ή
ο) είναι ένοχο για οποιαδήποτε ψεύτικη παράσταση ή άλλο δόλο με σκοπό να εξασφαλίσει τη συγκατάθεση των πιστωτών της εταιρείας ή οποιωνδήποτε από αυτούς σε μια συμφωνία αναφορικά με την περιουσιακή κατάσταση της εταιρείας ή για την εκκαθάριση, είναι ένοχο αδικήματος και σε περίπτωση καταδίκης, στην περίπτωση των αδικημάτων που αναφέρονται αντίστοιχα στις παραγράφους , και
ξ) του εδαφίου αυτού, θα υπόκειται σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη και, σε περίπτωση οποιουδήποτε άλλου αδικήματος θα υπόκειται σε φυλάκιση που δεν θα υπερβαίνει τα δύο έτη: Νοείται ότι αποτελεί δυνατή υπεράσπιση σε κατηγορία με βάση τις παραγράφους , , , , , και (ξ), αν ο κατηγορούμενος αποδείξει ότι δεν είχε πρόθεση καταδολίευσης, και σε κατηγορία με βάση τις παραγράφους , και , αν αυτός αποδείξει ότι δεν είχε πρόθεση να αποκρύψει την κατάσταση των περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας ή να παραβεί το νόμο.
2. Όταν οποιοδήποτε πρόσωπο ενεχυριάζει, υποθηκεύει ή διαθέτει οποιαδήποτε περιουσία υπό περιστάσεις που ισοδυναμούν με αδικήματα σύμφωνα με την παράγραφο
ξ) του εδαφίου , κάθε πρόσωπο που λαμβάνει ως ενέχυρο ή υποθήκη ή διαφορετικά λαμβάνει την περιουσία εν γνώσει του ότι ενεχυριάστηκε, υποθηκεύτηκε, ή διατέθηκε υπό τέτοιες περιστάσεις που λέχτηκε πιο πάνω, είναι ένοχο αδικήματος, και σε περίπτωση καταδίκης του υπόκειται σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τα δύο έτη ή σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις χίλιες πεντακόσιες λίρες ή σε αμφότερες τις ποινές της φυλάκισης αυτής και του προστίμου.
3. Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, η έκφραση “αξιωματούχος” περιλαμβάνει οποιοδήποτε πρόσωπο σύμφωνα με τις διαταγές ή οδηγίες του οποίου οι σύμβουλοι εταιρείας συνηθίζουν να ενεργούν.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.