The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Protection of shareholders
Amendments: 26(I)/2024
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Shareholders of a Cypriot who vote against a cross-border conversion have the right to sell their shares for cash compensation. If they find the offered compensation inadequate, they can apply to a Cypriot court for additional payment.
What the law establishes
This law establishes protections for shareholders during a cross-border conversion of a Cypriot capital .
Specifically:
- Shareholders who vote against the cross-border conversion plan (as decided at the general meeting mentioned in article 201HH) are entitled to sell their shares for "adequate cash compensation" (point (α) of part 1).
- Their opposition must be formally documented, for example, by recording a negative vote at the general meeting (point (β) of part 1).
- Shareholders wishing to exercise this right must notify the within one month of the general meeting (part 2). The must provide an email address for this notification.
- The cash compensation specified in the conversion plan must be paid within two months of the cross-border conversion becoming effective (part 3). The effective date of conversion, as stated in article 201HIZ, is determined by the law of the destination , and for Cyprus as a destination state, it's upon registration of the converted (part 2 of article 201HIZ).
- If a shareholder believes the offered compensation is insufficient, they can apply to a Cypriot Court for additional cash compensation within one month of the general meeting (point (α) of part 4).
- A Court's decision to grant additional compensation applies to all shareholders who declared their intention to sell their shares (point (β) of part 4).
- The application for additional compensation must be served to the converting and the Registrar of Companies (point (γ) of part 4).
- All rights and disputes related to these provisions are governed by Cypriot law, and Cypriot courts have exclusive jurisdiction (part 5).
- Importantly, the approval of the cross-border conversion itself by the general meeting cannot be challenged solely on the grounds that the cash compensation is insufficient or the information provided about it does not meet legal requirements (part 5 of article 201HH).
In practice
When a Cypriot undergoes a cross-border conversion, shareholders who disagree with the plan have a clear legal pathway to exit their investment by selling their shares for cash. They must formally register their "no" vote at the general meeting (mentioned in article 201HH) and then inform the of their intent to sell within one month. The is then obliged to pay the compensation within two months of the conversion becoming legally effective (as defined in article 201HIZ). If a shareholder feels the compensation offered is too low, they can pursue more through the Cypriot courts, and any successful claim for additional compensation would benefit all shareholders who opted to sell their shares under this mechanism.
▶Show full textHide full text
1.
a) Shareholders who voted against the common draft terms of cross-border conversion are entitled to dispose of their shares for adequate cash compensation, under the conditions provided for in the provisions of subsections (2) to (5).
b) Any explicit opposition to the common draft terms of cross-border conversion shall be duly documented at the latest at the general meeting provided for in the provisions of section 201IH: Provided that, the recording of the opposition to the draft terms of cross-border conversion constitutes due documentation of a negative vote.
2. The decision of the shareholders provided for in the provisions of subsection to exercise the right to dispose of their shares, shall be notified to the Cypriot within one (1) month from the general meeting provided for in the provisions of section 201IH; the Cypriot shall provide an email address in order to receive the said declaration electronically.
3. The cash compensation specified in the draft terms of cross-border conversion shall be paid within two (2) months from the entry into force of the cross-border conversion in accordance with the provisions of section 201IHIZ.
4.
a) A shareholder who declares that they will exercise the right to dispose of their shares, but considers the cash compensation offered by the Cypriot to be inadequate, has the right to claim additional cash compensation by application before the competent Court, which shall be filed within one (1) month from the general meeting provided for in the provisions of section 201IH.
b) The final decision of the Court to provide additional cash compensation shall be valid for all members who have declared that they will exercise the right to dispose of their shares in accordance with the provisions of subsection .
c) The application provided for in paragraph (a) shall be served on the Cypriot to be converted and on the Registrar of Companies.
5. The exercise of the rights provided for in the provisions of subsections (1) to (4) shall be governed by Cypriot law and the Court shall have exclusive jurisdiction to resolve disputes arising during the exercise of these rights.
▶Original (Greek)Hide original
1.
α) Οι μέτοχοι οι οποίοι καταψήφισαν το κοινό σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής δικαιούνται να διαθέσουν τις μετοχές τους για επαρκή αποζημίωση σε μετρητά, υπό τους όρους που προβλέπονται στις διατάξεις των εδαφίων έως (5).
β) Τυχόν ρητή αντίθεση στο κοινό σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής τεκμηριώνεται δεόντως το αργότερο κατά τη γενική συνέλευση που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου : Νοείται ότι, η καταγραφή της αντίθεσης στο σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής συνιστά δέουσα τεκμηρίωση αρνητικής ψήφου.
2. Η απόφαση των μετόχων που προβλέπονται στις διατάξεις του εδαφίου να ασκήσουν το δικαίωμα να διαθέσουν τις μετοχές τους, κοινοποιείται στην κυπριακή εντός ενός (1) μηνός από τη γενική συνέλευση που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου · η κυπριακή παρέχει διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προκειμένου να παραλάβει ηλεκτρονικά την εν λόγω δήλωση.
3. Η αποζημίωση σε μετρητά που προσδιορίζεται στο σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής καταβάλλεται εντός δύο (2) μηνών από την έναρξη της ισχύος της διασυνοριακής μετατροπής σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου .
4.
α) Μέτοχος που δηλώνει ότι θα ασκήσει το δικαίωμα διάθεσης των μετοχών του, αλλά θεωρεί ανεπαρκή την αποζημίωση σε μετρητά που προσφέρεται από την κυπριακή , έχει το δικαίωμα να διεκδικήσει επιπρόσθετη αποζημίωση σε μετρητά με αίτησή του ενώπιον του αρμοδίου Δικαστηρίου, το οποίο ασκείται εντός ενός (1) μηνός από τη γενική συνέλευση που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου .
β) Η τελική απόφαση του Δικαστηρίου για την παροχή πρόσθετης αποζημίωσης σε μετρητά ισχύει για όλα τα μέλη που έχουν δηλώσει ότι θα ασκήσουν το δικαίωμα διάθεσης των μετοχών τους σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου .
γ) Η προβλεπόμενη στην παράγραφο
α) αίτηση επιδίδεται στην κυπριακή που θα μετατραπεί και στον έφορο εταιρειών.
5. Η άσκηση των δικαιωμάτων τα οποία προβλέπονται στις διατάξεις των εδαφίων έως (4) διέπεται από το κυπριακό δίκαιο και το Δικαστήριο έχει την αποκλειστική αρμοδιότητα επίλυσης των διαφορών που προκύπτουν κατά την άσκηση των δικαιωμάτων αυτών.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.