The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Production of documents and evidence
Amendments: 62(Ι)/2015
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a undergoes examinership—a court-supervised rescue process to help a struggling business survive—an is appointed to assess the ’s financial position and formulate a rescue plan. To do this effectively, the must have full access to the 's records and the cooperation of everyone involved.
What the law establishes
The law grants the broad powers to gather evidence, documents, and testimonies, while establishing clear obligations for both insiders and third parties:
- Officers and Representatives: Directors, officers, and agents of the (or related companies) must hand over all books and documents in their possession or control. They must also appear before the when requested and provide any reasonable assistance.
- Third Parties: If the believes any other person holds information about the 's affairs, they can legally require that person to produce relevant documents, appear for questioning, and provide assistance.
- Director Bank Accounts: If the has reasonable grounds to believe a current or former director holds or held a bank account (solely or jointly, in Cyprus or abroad) associated with undisclosed transactions or misconduct against the or its members, the can demand all documents relating to that bank account.
- Examinations and Records: The can question individuals either orally or through written questionnaires. They can record the answers and require the person being questioned to sign the record.
- Consequences of Non-Cooperation: If anyone refuses to produce documents, appear, or answer questions, the can report this refusal to the Court. After hearing the case and any defense, the Court has the power to issue orders. It can either force the person to comply (by ordering them to appear, produce specific documents, or answer questions) or rule that they are not required to do so.
In practice
- If you are a officer, representative, or director: You cannot refuse to cooperate with an . You must provide all requested documents, attend interviews, and sign your statements. If you are a current or former director and there are suspicions of financial irregularities or misconduct, you may be legally required to disclose your personal bank account records.
- If you are a third party (such as a business partner, client, or supplier): You may still be pulled into the process. If the believes you have relevant information, you are legally obligated to provide documents, attend meetings, and assist them.
- If you wish to challenge a request: You cannot simply ignore the . If you believe a request for information or documents is unreasonable, the matter will be referred to the Court, which will make the final decision on whether you must comply.
▶Show full textHide full text
1. It shall be the duty of all officers and agents of the or related to which an has been appointed -
a) to produce to the all books and documents of the or all books and documents relating to the which are in their possession or under their control;
b) to attend before the whenever required so to do by the ; and
c) otherwise to give to the all assistance in connection with the 's functions which they are reasonably able to give.
2. If the considers that a person other than an officer or agent of any as aforesaid possesses or may possess any information concerning the affairs of the , the may require that person -
a) to produce to the any books or documents in his possession or under his control relating to the , (β) to attend before the , (γ) to give to the all assistance in connection with the 's functions which he is reasonably able to give, and it shall be the duty of that person to comply with that requirement.
3. If the has reasonable cause to believe that a director or former director of any such maintains or has maintained a bank account of any description, whether alone or jointly with another person and whether within the Republic or elsewhere, into or from which there have been paid or withdrawn -
a) any money which has arisen from or been used in the financing of any transaction, arrangement or agreement, particulars of which have not been disclosed in the accounts of any for any financial year as required by law, or
b) any money which is in any way connected with any act or omission, or series of acts or omissions, which on the part of that director constitutes misconduct, whether fraudulent or not, towards that or its members, the may require the director to produce to him all documents in the director's possession or under his control relating to that bank account: Provided that, for the purposes of this subsection, "bank account" includes an account with any person with whom deposits of money may have been excluded from the definition of the term "deposit" by virtue of subsection (3) of section 3 of the Business of Credit Institutions Law.
4. The may examine, either orally or on the basis of a written questionnaire, the officers and agents of the or other person as referred to in subsection or , in relation to the affairs of the : Provided that, the may record the answers of such person and require that the said person signs the document in which his answers were recorded by the .
5. If any officer or agent of the or other person -
a) refuses to produce to the any book or document which it is his duty to produce under this section, or
b) refuses to attend before the when required so to do, or
c) refuses to answer any question put to him by the with respect to the affairs of the , the may certify the refusal under his hand to the Court, and the Court may thereupon inquire into the case and, after hearing any witnesses who may be produced against or on behalf of the said officer, agent or other person and after hearing any statement which may be offered in defence, make any order or give any directions as it thinks fit: Provided that, for the purposes of this subsection, the term "agent" in relation to a has the same meaning as in section .
6. Without prejudice to the generality of subsection , the Court may, after a hearing in accordance with subsection , give directions -
a) to the person concerned to attend or re-attend before the or to produce particular books or documents or to answer particular questions put to him by the , or
b) that the person concerned is not required to produce a particular book or document or to answer a particular question put to him by the .
▶Original (Greek)Hide original
1. Όλοι οι αξιωματούχοι και αντιπρόσωποι της εταιρείας ή σχετιζόμενης εταιρείας στην οποία έχει διοριστεί έχουν καθήκον -
α) να παρουσιάσουν στον εξεταστή όλα τα βιβλία και έγγραφά της ή όλα τα βιβλία και έγγραφα που αφορούν την και τα οποία ευρίσκονται στην κατοχή τους ή κάτω από τον έλεγχο τους·
β) να παρουσιάζονται ενώπιον του εξεταστή όποτε τους ζητηθεί από τον εξεταστή· και
γ) να παρέχουν με άλλο τρόπο στον εξεταστή κάθε βοήθεια σε σχέση με τις λειτουργίες του εξεταστή, την οποία εύλογα δύνανται να παράσχουν.
2. Αν ο θεωρήσει ότι πρόσωπο άλλο από αξιωματούχο ή αντιπρόσωπο οποιασδήποτε προαναφερόμενης εταιρείας κατέχει ή δύναται να κατέχει οποιαδήποτε πληροφορία αναφορικά με τις υποθέσεις της εταιρείας, ο δύναται να ζητήσει όπως το πρόσωπο αυτό -
α) παρουσιάζει στον εξεταστή όλα τα βιβλία ή έγγραφα που ευρίσκονται στην κατοχή του ή κάτω από τον έλεγχό του που σχετίζονται με την , (β) παρουσιάζεται ενώπιον του εξεταστή, (γ) παρέχει στον εξεταστή όλη τη βοήθεια σε σχέση με τις λειτουργίες του εξεταστή, την οποία εύλογα δύναται να παράσχει, και είναι καθήκον του προσώπου αυτού να συμμορφώνεται με αυτή την απαίτηση.
3. Αν ο έχει εύλογη αιτία να πιστεύει ότι σύμβουλος ή πρώην σύμβουλος οποιασδήποτε τέτοιας εταιρείας διατηρεί ή διατηρούσε τραπεζικό λογαριασμό οποιασδήποτε περιγραφής είτε μόνος είτε από κοινού με άλλο πρόσωπο και είτε εντός της Δημοκρατίας είτε αλλού, στον οποίο κατατέθηκαν ή αποσύρθηκαν -
α) οποιαδήποτε χρήματα, τα οποία προήλθαν από ή χρησιμοποιήθηκαν για την χρηματοδότηση οποιασδήποτε συναλλαγής, διακανονισμού ή συμφωνίας λεπτομέρειες των οποίων δεν έχουν αποκαλυφθεί στους λογαριασμούς οποιασδήποτε εταιρείας για οποιοδήποτε οικονομικό έτος όπως απαιτείται από τον νόμο, ή
β) οποιαδήποτε χρήματα, τα οποία με οποιοδήποτε τρόπο συνδέονται με οποιαδήποτε πράξη ή παράλειψη ή σειρά πράξεων ή παραλείψεων που από πλευράς εκείνου του συμβούλου αποτελούν κακή διαγωγή, είτε δόλια είτε όχι, προς εκείνη την ή τα μέλη της, ο δύναται να ζητήσει από το σύμβουλο να του παρουσιάσει όλα τα έγγραφα που ευρίσκονται στην κατοχή ή κάτω από τον έλεγχο του συμβούλου, τα οποία σχετίζονται με εκείνο τον τραπεζικό λογαριασμό: Νοείται ότι, για σκοπούς του παρόντος εδαφίου «τραπεζικός λογαριασμός» συμπεριλαμβάνει λογαριασμό με οποιοδήποτε πρόσωπο, με τον οποίο καταθέσεις χρημάτων δύναται να έχουν εξαιρεθεί από τον ορισμό του όρου «κατάθεση» δυνάμει του εδαφίου (3) του άρθρου 3 του περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμου.
4. Ο δύναται να εξετάσει, είτε προφορικά είτε στη βάση γραπτού ερωτηματολογίου, τους αξιωματούχους και αντιπροσώπους της εταιρείας ή άλλο πρόσωπο όπως αναφέρεται στο εδάφιο ή , σε σχέση με τις υποθέσεις της εταιρείας: Νοείται ότι, ο δύναται να καταγράψει τις απαντήσεις τέτοιου προσώπου και να απαιτήσει όπως το εν λόγω πρόσωπο υπογράψει το έγγραφο στο οποίο καταχωρήθηκαν οι απαντήσεις του από τον εξεταστή.
5. Αν οποιοσδήποτε αξιωματούχος ή αντιπρόσωπος της εταιρείας ή άλλο πρόσωπο -
α) αρνείται να παρουσιάσει στον εξεταστή οποιοδήποτε βιβλίο ή έγγραφο, το οποίο είναι καθήκον του να παρουσιάσει σύμφωνα με το παρόν άρθρο, ή
β) αρνείται να παρουσιαστεί ενώπιον του εξεταστή όταν αυτό του ζητηθεί, ή
γ) αρνείται να απαντήσει οποιαδήποτε ερώτηση που του τίθεται από τον εξεταστή αναφορικά με τις υποθέσεις της εταιρείας, ο δύναται να επιβεβαιώσει, με την υπογραφή του, την άρνηση στο Δικαστήριο και το Δικαστήριο δύναται, κατόπιν αυτού, να εξετάσει την υπόθεση και αφού ακούσει είτε οποιουσδήποτε μάρτυρες, οι οποίοι δύναται να παρουσιαστούν εναντίον ή υπέρ του λόγω αξιωματούχου, αντιπροσώπου ή άλλου προσώπου, είτε οποιαδήποτε δήλωση, η οποία δύναται να γίνει προς υπεράσπιση, δύναται να εκδώσει οποιοδήποτε διάταγμα ή δώσει οποιεσδήποτε οδηγίες, ως θεωρεί πρέπον: Νοείται ότι, για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου, ο όρος «αντιπρόσωπος» σε σχέση με έχει την ίδια έννοια που έχει στο άρθρο .
6. Άνευ επηρεασμού της γενικότητας του εδαφίου , το Δικαστήριο δύναται, μετά από ακρόαση σύμφωνα με το εδάφιο , να δώσει οδηγίες -
α) στο σχετικό πρόσωπο να παρουσιαστεί ή να παρουσιαστεί εκ νέου ενώπιον του εξεταστή ή να παρουσιάσει συγκεκριμένα βιβλία ή έγγραφα ή να απαντήσει συγκεκριμένες ερωτήσεις που του υποβάλλονται από τον εξεταστή, ή
β) ότι το σχετικό πρόσωπο δεν υποχρεούται να παρουσιάσει συγκεκριμένο βιβλίο ή έγγραφο ή να απαντήσει συγκεκριμένη ερώτηση που του υποβάλλεται από τον εξεταστή.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.