The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Payment into bank of moneys due to company
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The law allows the Court to order individuals or entities owing money to a undergoing court-ordered liquidation to pay those funds directly into a designated bank account, rather than to the liquidator. This ensures funds are immediately under court control, aligning with strict rules for how liquidators must manage money.
What the law establishes
Part 1 of the main article empowers the Court to order any '', buyer, or other person who owes money to a undergoing court-ordered liquidation to pay the amount directly into a specific bank. This bank is the one where liquidators deposit payments, as stipulated by article 236. Such an order is enforceable as if it were an order for payment to the liquidator.
Part 2 of the main article states that all money and securities paid or delivered to this bank account during a court-ordered liquidation are entirely subject to the Court's orders.
This specific bank account, as described in part 1 of article 236, is where a liquidator for a court-ordered liquidation must deposit all money received. The liquidator must choose a bank, get a receipt, and keep a separate bank account for each liquidation, which must be available for inspection by creditors or a committee of inspection.
Part 2 of article 236 imposes penalties on liquidators who hold more than five thousand euros (€5,000) (or other authorized amount) for over fifteen (15) days without a satisfactory explanation to the Official Receiver or committee of inspection. Penalties include twenty percent (20%) annual interest on the excess amount, potential reduction of fees, possible removal by the Court, and liability for any resulting costs.
Part 3 of article 236 prohibits a liquidator from depositing funds into their personal bank account.
In practice
When a is in court-ordered liquidation, the Court can ensure that debts owed to the are paid directly into a secure, court-controlled bank account. This means that instead of paying the liquidator directly, the person or entity owing money might be ordered to deposit it into an account specifically set up for the liquidation (as described in article 236). This mechanism provides an additional layer of security and transparency, ensuring that assets are safeguarded from the moment they are collected and are immediately under the Court's supervision. The strict rules governing liquidators' handling of funds (as outlined in article 236) complement this, preventing liquidators from mismanaging or unduly retaining money.
▶Show full textHide full text
1. The Court may order any , purchaser or other person from whom money is due to the to pay the amount due into the bank into which payments of liquidators are made under section instead of to the liquidator, and any such order may be enforced in the same manner as if it had directed payment to the liquidator.
2. All moneys and securities paid or delivered into such bank in the event of a winding up by the Court shall be subject in all respects to the orders of the Court.
▶Original (Greek)Hide original
1. Το Δικαστήριο δύναται να διατάξει οποιοδήποτε συνεισφορέα, αγοραστή ή άλλο πρόσωπο που οφείλει χρήματα στην να πληρώσει το οφειλόμενο ποσό στην τράπεζα που γίνονται πληρωμές εκκαθαριστών σύμφωνα με το άρθρο αντί στον εκκαθαριστή, και οποιοδήποτε τέτοιο διάταγμα δύναται να εκτελεστεί με τον ίδιο τρόπο ωσάν να διατασσόταν πληρωμή στον εκκαθαριστή.
2. Όλα τα χρήματα και χρεώγραφα που πληρώθηκαν ή παραδόθηκαν στην τράπεζα αυτή σε περίπτωση εκκαθάρισης από το Δικαστήριο υπόκεινται από κάθε άποψη στα διατάγματα του Δικαστηρίου.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.