The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Restriction of rights of creditor as to execution or attachment in case of a company being wound up
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a owes money to a creditor, the creditor may take legal action to recover the debt. This can involve seizing the ’s goods, registering a claim against its real estate, or claiming debts that third parties owe to the . However, a conflict arises if the debtor goes into liquidation (winding up) while the creditor is still in the middle of this recovery process.
What the law establishes
Under Cyprus law, a creditor is generally not allowed to keep the benefits of any seizure, enforcement action, or debt attachment against the 's liquidator unless that process was fully completed before the 's liquidation began.
The law defines exactly when an enforcement process is considered "completed":
- For goods (personal property): When the goods have been seized and sold.
- For debts owed by third parties: When the creditor has actually received the payment.
- For real estate: When the court judgment has been officially registered as a charge (encumbrance) against the property.
There are three key exceptions and qualifications to this rule:
- Notice of voluntary liquidation: If the creditor was notified of a meeting where a resolution for the voluntary liquidation of the would be proposed, the date of that notice is treated as the start of the liquidation.
- Good-faith buyers: Anyone who buys the 's seized goods in good faith through a sale by an authorized enforcement officer gets valid legal ownership of those goods, which the liquidator cannot challenge.
- Court discretion: The court has the power to set aside the liquidator's rights and allow the creditor to keep the benefits of the enforcement, under any terms the court deems fair.
In practice
- Act quickly as a creditor: If you are pursuing a 's assets to recover a debt, timing is everything. If the enters liquidation before you have fully finalized the seizure and sale of goods, received the attached funds, or registered a charge on their real estate, you will likely have to hand over those benefits to the liquidator. You would then have to claim your debt as an unsecured creditor in the general liquidation process.
- Be aware of notices: If you receive formal notice of a meeting to discuss the voluntary winding up of a debtor , your window to complete any ongoing enforcement actions effectively closes on the date you receive that notice.
- Protection for innocent buyers: If you purchase seized goods from a court bailiff or execution officer, you do not need to worry about the 's liquidation. As long as you acted in good faith, your ownership of the goods is legally secure.
- Seeking court relief: If you are a creditor caught in a liquidation process before completing your recovery, you can apply to the court to request that your rights be protected. The court will evaluate the circumstances and decide whether it is fair to let you keep the proceeds or assets.
▶Show full textHide full text
1. Where a creditor has issued execution against the goods or immovable property of a or has attached in the hands of a third party any debt due to the , and subsequently the is wound up, he shall not be entitled to retain the benefit of the execution or attachment against the liquidator of the winding up of the unless the creditor completed the execution or attachment before the commencement of the winding up: Provided that—
a) Where any creditor had notice of the meeting called at which a was to be proposed, the date on which the creditor had notice in this manner shall, for the purposes of the above provision, substitute the date of the commencement of the winding up;
b) a person who purchases in good faith at a sale by the officer charged with the execution of judgments any goods of a upon which execution was levied shall acquire legal title to them against the liquidator; and
c) the rights conferred by this subsection on the liquidator may be set aside by the Court in favour of the creditor to such extent and on such terms as the Court deems fit.
2. For the purposes of this section, execution against goods shall be deemed to be completed by seizure and sale, and attachment of a debt in the hands of a third party shall be deemed to be completed by receipt of the debt, and execution against immovable property shall be deemed to be completed by the registration of the judgment as a charge on the immovable property.
3. In this section the expression "goods" includes any personal effects and the expression "officer charged with the execution of judgments" includes any officer charged with the execution of a writ or other process.
▶Original (Greek)Hide original
1. Όταν πιστωτής έχει εκδώσει εκτέλεση εναντίον των αγαθών ή ακίνητης περιουσίας εταιρείας ή έχει κατάσχει στα χέρια τρίτου οποιοδήποτε χρέος που οφείλεται στην , και στη συνέχεια η εκκαθαρίζεται, δεν θα δικαιούται να κατακρατήσει το όφελος που αποκόμισε από την εκτέλεση ή την κατάσχεση, εναντίον του εκκαθαριστή της εκκαθάρισης της εταιρείας εκτός αν ο πιστωτής συμπλήρωσε την εκτέλεση ή κατάσχεση πριν από την έναρξη της εκκαθάρισης: Νοείται-
α) Όταν οποιοσδήποτε πιστωτής είχε ειδοποιηθεί για τη συνέλευση που συγκλήθηκε στην οποία θα προτεινόταν ψήφισμα για εκούσια εκκαθάριση, η ημερομηνία που ο πιστωτής είχε ειδοποίηση με τον τρόπο αυτό για τους σκοπούς της πιο πάνω πρόνοιας, θα αντικαθιστά την ημερομηνία έναρξης της εκκαθάρισης
β) πρόσωπο που αγοράζει με καλή πίστη σε πώληση από τον εντεταλμένο για την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων οποιαδήποτε αγαθά εταιρείας πάνω στα οποία έγινε κατάσχεση θα αποκτά νόμιμο τίτλο πάνω σε αυτά έναντι του εκκαθαριστή και
γ) τα δικαιώματα που παρέχονται από το εδάφιο αυτό στον εκκαθαριστή δύνανται να ακυρωθούν από το Δικαστήριο σε όφελος του πιστωτή σε τέτοια έκταση και με τέτοιους όρους που το Δικαστήριο θεωρεί πρέπον.
2. Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, εκτέλεση εναντίον αγαθών θεωρείται ότι συμπληρώθηκε με την κατάσχεση και πώληση, και κατάσχεση οφειλής στα χέρια τρίτου θα λογίζεται ότι συμπληρώθηκε με λήψη της οφειλής, και εκτέλεση εναντίον ακίνητης περιουσίας θα λογίζεται ότι συμπληρώθηκε με την καταχώρηση της απόφασης ως επιβάρυνσης πάνω στην ακίνητη περιουσία.
3. Στο άρθρο αυτό η έκφραση “αγαθά” περιλαμβάνει οποιαδήποτε προσωπικά αντικείμενα και η έκφραση “εντεταλμένος για την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων” περιλαμβάνει λειτουργό επιφορτισμένο με την εκτέλεση εντάλματος ή άλλης διαδικασίας.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.