The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Independent experts
Amendments: 26(I)/2024
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article explains the responsibilities and requirements for independent experts who prepare reports for cross-border conversions. These experts must be independent and objective, and they are civilly liable if their report causes harm due to negligence or deceit.
What the law establishes
The law establishes that an independent expert is liable for damages if their report, which is required for cross-border conversions (as specified in article 201ΗΣΤ), causes harm due to deceitful or negligent actions or omissions (part 1 of the main article).
The expert, or the legal entity they represent, must be independent and free from conflicts of interest with the capital requesting the pre-conversion certificate. Their opinion must be impartial, objective, and intended to assist the Court, adhering to independence and impartiality standards set by law and professional guidelines (part 2 of the main article).
According to point (α) of part 1 of article 201ΗΣΤ, an independent expert must examine the cross-border conversion plan and prepare a report for the shareholders. This report must be made available to shareholders at least one month before a general meeting, as stated in point (β) of part 1 of article 201ΗΣΤ. The expert can be an individual or a legal entity, appointed by the Court upon the application of the Cypriot capital undergoing conversion, as per point (γ) of part 1 of article 201ΗΣΤ. Point (δ) of part 1 of article 201ΗΣΤ grants the expert the right to obtain all necessary information from the .
The expert's report must specifically include their opinion on the adequacy of cash compensation, as stated in point (α) of part 2 of article 201ΗΣΤ. When assessing this compensation, the expert must consider factors such as the market price of shares or the 's value, using generally accepted valuation methods, as detailed in point (β) of part 2 of article 201ΗΣΤ. The report must also outline the valuation methods used, their appropriateness, the value determined, and any specific valuation difficulties, as specified in point (γ) of part 2 of article 201ΗΣΤ.
However, an expert's examination and report are not required if all shareholders of the Cypriot capital agree (part 3 of article 201ΗΣΤ). Furthermore, these provisions do not apply to capital companies with only one shareholder (part 4 of article 201ΗΣΤ).
In practice
When a Cypriot capital undergoes a cross-border conversion, an independent expert's report is typically needed to inform shareholders and the Court. This expert must not only provide a thorough valuation, especially regarding cash compensation, but also operate without bias or conflicts of interest. Should their work be found to be deceitful or negligent, causing financial harm, they can be sued for damages. Companies and shareholders should be aware of the expert's obligations and their right to receive a detailed, impartial report. There are specific exemptions: if all shareholders agree, no expert report is needed, and companies with a single shareholder are also exempt from these requirements.
▶Show full textHide full text
1. The independent expert shall incur civil liability to compensate any person who has suffered damage due to fraudulent or negligent conduct or omission during the preparation of the report provided for in the provisions of Article 201HΣΤ.
2. The expert, or the legal person on whose behalf the expert acts, shall be independent and not be in a conflict of interest with the limited-liability applying for the pre-conversion certificate, and the opinion of the expert shall be impartial, objective and formulated with the purpose of providing assistance to the Court, in accordance with the requirements of independence and impartiality under the applicable legislation and the professional standards to which the expert is subject.
▶Original (Greek)Hide original
1. Ο ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας υπέχει αστική ευθύνη προς αποζημίωση οποιουδήποτε προσώπου υπέστη ζημία εξαιτίας δόλιας ή αμελούς συμπεριφοράς ή παράλειψης κατά τη σύνταξη της έκθεσης που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου .
2. Ο εμπειρογνώμονας, ή το νομικό πρόσωπο για λογαριασμό του οποίου λειτουργεί ο εμπειρογνώμονας, είναι ανεξάρτητοι και δεν βρίσκονται σε σύγκρουση συμφερόντων με την που αιτείται το προ της μετατροπής πιστοποιητικό και η γνώμη του εμπειρογνώμονα είναι αμερόληπτη, αντικειμενική και διατυπώνεται με σκοπό την παροχή συνδρομής στο Δικαστήριο, σύμφωνα με τις απαιτήσεις ανεξαρτησίας και αμεροληψίας, δυνάμει της ισχύουσας νομοθεσίας και των επαγγελματικών προτύπων στα οποία υπόκειται ο εμπειρογνώμονας.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.