The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Sustainability reports
Amendments: 51(I)/2017, 162(I)/2025
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Governments and investors increasingly require businesses to disclose how their operations impact the environment and society, as well as how climate change and other sustainability issues affect their financial health. To address this, Cyprus law requires certain companies to include a dedicated, clearly identifiable sustainability report within their annual management reports.
What the law establishes
The law defines which companies must report, what information they must disclose, and the rules they must follow:
- Who must report: Large companies, as well as small and medium-sized companies (excluding micro-companies) governed by Cyprus law whose securities are listed on an EU regulated market.
- What the report must contain: Companies must describe their business , strategy, and how resilient they are to sustainability risks. The report must detail plans to align the business with the transition to a sustainable economy, the Paris Agreement's goal of limiting global warming to 1.5°C, and the EU's 2050 climate neutrality target. It must also cover:
- Time-bound sustainability and greenhouse gas reduction targets (specifically for 2030 and 2050).
- The role, expertise, and sustainability-linked incentives of the board of directors.
- The 's sustainability policies and due diligence processes.
- Actual or potential negative impacts of the 's operations and supply chain, and the measures taken to prevent or mitigate them.
- Key risks related to sustainability and how they are managed.
- Reporting standards: Reports must follow European Union standards.
- Employee consultation: The board of directors must and discuss sustainability information with employee representatives.
- Simplifications and exemptions:
- Small and medium-sized listed companies (as well as certain small credit institutions and captive insurance companies) can use simplified reporting standards. They can also opt out of reporting entirely for financial years starting before January 1, 2028, provided they briefly state in their why they did not prepare one.
- Subsidiaries may be exempt from preparing a report if they and their own subsidiaries are included in the consolidated sustainability report of a , provided they meet specific and linking requirements.
- Value chain grace period: For the first three years, if supply chain information is unavailable, companies can explain why they could not obtain it and outline their future plans to get it.
- Commercial sensitivity: In exceptional cases, companies can omit sensitive information regarding upcoming developments or negotiations if disclosing it would seriously harm their commercial position, provided this omission does not prevent a fair understanding of the 's situation.
- Auditing and filing: A 's must verify whether the sustainability report has been submitted. The Registrar of Companies will register the report without conducting a substantive review of its content.
In practice
- For large and listed companies: You must establish systems to collect detailed environmental, social, and governance (ESG) data, not just from your own operations but also from your supply chain and business partners.
- For board members: You must ensure the board has the necessary expertise to oversee sustainability strategies, manage risks, and engage in meaningful discussions with employee representatives.
- For small and medium-sized listed businesses: You can ease into the requirements by using simplified reporting standards or by choosing to delay your reporting until 2028, though you must still formally state your reason for delaying.
- For subsidiaries: If your already publishes a consolidated sustainability report that complies with EU or equivalent standards, you can avoid preparing a separate report. However, you must ensure your local explicitly states this exemption and includes links to the 's report.
▶Show full textHide full text
1. The following categories of companies shall include in the a sustainability report, which contains the information necessary for understanding the 's impacts on , as well as the information necessary for understanding how affect the 's development, performance and position:
a) Large companies; and
b) small companies and medium companies (except for micro-companies), which are entities governed by the law of the Republic whose transferable securities are admitted to trading on an organised or regulated market of any : Provided that, this information is clearly identifiable in the , in a dedicated section thereof.
2. The information referred to in subsection shall include-
a) a brief description of the 's business and strategy, including-
i) the resilience of the 's business and strategy to risks related to ;
ii) the opportunities for the related to ;
iii) the plans of the , including implementing actions and related financial and investment plans, to ensure that its business and strategy are compatible with the transition to a sustainable economy and with the limiting of global warming to 1.5°C in line with the Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change adopted on 12 December 2015 (hereinafter the "Paris Agreement") and the objective of achieving climate neutrality by 2050 as established in , and, where applicable, the exposure of the to coal-, oil- and gas-related activities;
iv) how the 's business and strategy take account of the interests of the 's stakeholders and of the impacts of the on ;
v) how the 's strategy has been implemented with regard to ;
b) a description of the time-bound targets related to set by the , including, where appropriate, absolute greenhouse gas emission reduction targets at least for 2030 and 2050, a description of the progress the has made towards achieving those targets, and a statement of whether the 's targets related to environmental factors are based on conclusive scientific evidence;
c) a description of the role of the board of directors in relation to , and of its expertise and skills in relation to fulfilling that role or the access of the board of directors to such expertise and skills;
d) a description of the 's policies in relation to ;
e) information on the existence of incentive schemes linked to offered to members of the board of directors;
f) a description of-
i) the due diligence process implemented by the with regard to , and, where applicable, in line with European Union requirements on companies to conduct a due diligence process;
ii) the principal actual or potential adverse impacts connected with the 's own operations and with its value chain, including its products and services, its business relationships and its supply chain, the actions taken to identify and monitor these impacts, and other adverse impacts which the is required to identify pursuant to other Union requirements on companies to conduct a due diligence process;
iii) any actions taken by the to prevent, mitigate, remediate or bring an end to actual or potential adverse impacts, and the result of such actions;
g) a description of the principal risks to the related to , including a description of the 's principal dependencies on those matters, and how the manages those risks;
h) indicators relevant to the disclosures referred to in paragraphs (a) to (g).
3. Companies shall report on the process carried out to identify the information they have included in the , in accordance with subsection .
4. The information referred to in subsection shall include information on short-, medium- and long-term time horizons, as applicable.
5. Where applicable, the information referred to in subsections (1) to (4) shall contain information about the 's own operations and about its value chain, including its products and services, its business relationships and its supply chain.
6. For the first three (3) years of the application of the Companies (Amendment) (No. 3) Law of 2025 to each of the categories of companies and in accordance with the timetables referred to in subsections (1), (2) and (3) of section , and in the event that not all the necessary information regarding its value chain is available, the shall explain the efforts made to obtain the necessary information about its value chain, the reasons why not all the necessary information could be obtained, and its plans to obtain the necessary information in the future.
7. Where applicable, the information referred to in subsections (1) to (4) shall also contain references to, and additional explanations of, other information included in the in accordance with section , and of amounts reported in the annual .
8. In exceptional cases, the companies referred to in subsection may omit from the sustainability report information relating to impending developments or matters in the course of negotiation if, in the duly justified opinion of the directors, acting within the competences assigned to them and having collective responsibility for that opinion, the of such information would be seriously prejudicial to the commercial position of the , provided that such omission does not prevent a fair and balanced understanding of the 's development, performance, position and impact of its activity; where a relies on the aforementioned exception and omits to disclose the information, the shall include in the sustainability report the fact that such information has been omitted.
9. Companies shall report the information referred to in subsections (1) to (8) in accordance with the standards adopted by the European Commission pursuant to Article 29b of .
10. The board of directors of the shall inform the employees' representatives at the appropriate level and discuss with them the relevant information and the means of obtaining and verifying sustainability information. The opinion of the employees' representatives shall be communicated, where applicable, to the board of directors.
11. By way of derogation from subsections (2) to (9) and without prejudice to subsections (15) to (19), small companies and medium companies referred to in subsection (1), small and non-complex institutions defined in Article (1), point (145) of of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions, captive insurance undertakings defined in Article , point (2) of Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) and captive reinsurance undertakings defined in Article , point (5) of that Directive, may limit their to the following information:
a) A brief description of the 's business and strategy;
b) a description of the 's policies in relation to ;
c) the principal actual or potential adverse impacts of the on , and any actions taken to identify, monitor, prevent, mitigate or remediate such actual or potential adverse impacts;
d) the principal risks to the related to and how the manages those risks;
e) key indicators necessary for the disclosures referred to in paragraphs (a) to (d).
12. Small companies and medium companies, small and non-complex institutions and captive insurance and reinsurance undertakings that rely on the derogation referred to in subsection shall report in accordance with the standards for small and medium companies adopted by the European Commission pursuant to Article 29c of .
13. For financial years starting before 1 January 2028, by way of derogation from subsection , small companies and medium companies which are entities governed by the law of the Republic whose transferable securities are admitted to trading on an organised or regulated market of any may decide not to include in their the information referred to in subsection : Provided that, in such cases, the companies concerned shall briefly state in their the reasons why the sustainability report was not prepared.
14. Companies which comply with the requirements of subsections (1) to (9) and companies which rely on the derogation established in subsection shall be deemed to have complied with the requirement of subparagraphs (i) and (ii) of paragraph (e) of subsection (1) of section .
15. Provided that the conditions set out in subsection are met-
a) a which is a shall be exempted from the obligations set out in subsections (1) to (9) (hereinafter an "exempted ") if such and its companies are included in the consolidated of a , drawn up either in accordance with sections and 151B or, if the is not established in the Republic, in accordance with this section;
b) a which is a of a established in a shall also be exempted from the obligations set out in subsections (1) to (9) where such and its companies are included in the consolidated of that established in a and where that consolidated is carried out in accordance with the standards adopted by the European Commission pursuant to Article 29b of or in a manner equivalent to those standards, as determined in accordance with an implementing act on the equivalence of standards adopted by the European Commission pursuant to the third subparagraph of Article (4) of .
16. The exemption provided for in subsection shall be subject to the following conditions:
a) The of the exempted contains the following information:
i) the name and registered office of the that reports information at group level in accordance with this section, or in a manner equivalent to the standards adopted by the European Commission pursuant to Article 29b of , as determined in accordance with an implementing act on the equivalence of standards adopted pursuant to the third subparagraph of Article (4) of ;
ii) the web links to the consolidated of the or, where applicable, to the consolidated of the , referred to in subsection (15), and to the assurance opinion referred to in section 152A(1)(c)
ii) or the assurance opinion referred to in paragraph (b) of this subsection;
iii) the information that the is exempted from the obligations set out in subsections (1) to (9);
b) if the is established in a , its consolidated and the assurance opinion on the consolidated , expressed by one or more persons or firms authorised to give an opinion on the assurance of under the law governing that , are published in accordance with paragraph (a) of subsection (2) of section and in accordance with the law of the by which the exempted is governed;
c) if the is established in a , the disclosures laid down in Article of , covering the activities carried out by the exempted established in a and its companies, are included in the of the exempted or in the consolidated of the established in a .
17. The exempted shall publish the consolidated or, where applicable, the consolidated sustainability report of the : Provided that, this separate report may also be drawn up in the English language, as well as in any other language widely used in the international financial sector and which the Registrar of Companies has specified by instructions.
18. For the purposes of subsection (15) and in the event that Article of applies, credit institutions as defined in Article (1), point (1) of that Regulation which are permanently affiliated to a central body which supervises them under the conditions laid down in Article of that Regulation shall be treated as companies of that central body.
19. For the purposes of subsection , insurance companies subject to the provisions of the Insurance and Reinsurance Business and Other Related Matters Law, which are part of a on the basis of financial relationships referred to in the definition of the term "group" in section of that Law, and which are subject to group supervision in accordance with paragraphs (a) to
c) of subsection (3) of section of that Law, shall be treated as companies of the of that .
20. The exemption provided for in subsection shall also apply to public-interest entities subject to the requirements of this section, with the exception of large companies which are entities governed by the law of the Republic whose transferable securities are admitted to trading on an organised or regulated market of any .
21. The statutory or firm shall examine whether the sustainability report provided for in the provisions of subsection or the separate report provided for in the provisions of subsection has been submitted.
22. The Registrar of Companies shall register the sustainability report or the separate report without exercising any control.
▶Original (Greek)Hide original
1. Οι ακόλουθες κατηγορίες εταιρειών συμπεριλαμβάνουν στην έκθεση βιωσιμότητας, η οποία περιέχει τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την κατανόηση των επιπτώσεων της εταιρείας σε , καθώς και τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την κατανόηση του τρόπου με τον οποίο τα επηρεάζουν την εξέλιξη, τις επιδόσεις και τη θέση της εταιρείας:
α) Οι εταιρείες μεγάλου μεγέθους· και
β) οι εταιρείες μικρού μεγέθους και οι εταιρείες μεσαίου μεγέθους (εκτός από τις εταιρείες πολύ μικρού μεγέθους), οι οποίες είναι οντότητες οι οποίες διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας των οποίων οι μεταβιβάσιμοι τίτλοι είναι εισηγμένοι προς διαπραγμάτευση σε οποιουδήποτε κράτους μέλους: Νοείται ότι, οι πληροφορίες αυτές είναι σαφώς αναγνωρίσιμες στην , σε ειδικό τμήμα αυτής.
2. Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο εδάφιο περιλαμβάνουν-
α) σύντομη περιγραφή του επιχειρηματικού μοντέλου και της στρατηγικής της εταιρείας, στην οποία συμπεριλαμβάνονται-
i) η ανθεκτικότητα του επιχειρηματικού μοντέλου και της στρατηγικής της εταιρείας έναντι κινδύνων που συνδέονται με ·
ii) οι ευκαιρίες για την που σχετίζονται με ·
iii) τα σχέδια της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης δράσεων και των σχετικών χρηματοδοτικών και επενδυτικών σχεδίων, ώστε να διασφαλίζεται ότι το επιχειρηματικό μοντέλο και η στρατηγική της εταιρείας συνάδουν με τη μετάβαση προς μια βιώσιμη οικονομία και με τον περιορισμό της υπερθέρμανσης του πλανήτη σε 1,5°C σύμφωνα με τη συμφωνία του Παρισιού στο πλαίσιο της σύμβασης πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή που εγκρίθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2015 (εφεξής “συμφωνία του Παρισιού”) και με τον στόχο της επίτευξης κλιματικής ουδετερότητας έως το 2050, όπως ορίζεται στον Κανονισμό
ΕΕ) 2021/1119, και, κατά περίπτωση, την έκθεση της εταιρείας σε δραστηριότητες που σχετίζονται με τον άνθρακα, το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο·
iv) ο τρόπος με τον οποίο το επιχειρηματικό μοντέλο και η στρατηγική της εταιρείας λαμβάνουν υπόψη τα συμφέροντα των ενδιαφερόμενων μερών της εταιρείας και τις επιπτώσεις της εταιρείας σε ·
v) ο τρόπος με τον οποίο έχει εφαρμοστεί η στρατηγική της εταιρείας όσον αφορά τα ·
β) περιγραφή των χρονικά προσδιορισμένων στόχων που αφορούν και καθορίζονται από την , συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των απόλυτων στόχων μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου τουλάχιστον για το 2030 και το 2050, περιγραφή της προόδου που έχει σημειώσει η για την επίτευξη των εν λόγω στόχων, και δήλωση σχετικά με το κατά πόσον οι στόχοι της εταιρείας που σχετίζονται με περιβαλλοντικούς παράγοντες βασίζονται σε επιστημονικά τεκμηριωμένα στοιχεία·
γ) περιγραφή του ρόλου του διοικητικού συμβουλίου σε σχέση με , καθώς και της εμπειρογνωσίας και των δεξιοτήτων του για την εκπλήρωση αυτού του ρόλου ή της πρόσβασης του διοικητικού συμβουλίου στην εν λόγω εμπειρογνωσία και τις εν λόγω δεξιότητες·
δ) περιγραφή των πολιτικών της εταιρείας σε σχέση με ·
ε) πληροφορίες σχετικά με την ύπαρξη συστημάτων παροχής κινήτρων που συνδέονται με και τα οποία παρέχονται στα μέλη του διοικητικού συμβουλίου·
στ) περιγραφή-
i) της διαδικασίας δέουσας επιμέλειας που εφαρμόζεται από την σε , και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη διεξαγωγή διαδικασίας δέουσας επιμέλειας από τις εταιρείες·
ii) των κυριότερων πραγματικών ή δυνητικών αρνητικών επιπτώσεων που συνδέονται με τις δραστηριότητες της ίδιας της εταιρείας και με την αλυσίδα αξίας της, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και των υπηρεσιών της, των επιχειρηματικών της σχέσεων και της αλυσίδας εφοδιασμού της, των μέτρων που λαμβάνονται για τον εντοπισμό και την παρακολούθηση των εν λόγω επιπτώσεων, καθώς και άλλων δυσμενών επιπτώσεων που η υποχρεούται να προσδιορίσει σύμφωνα με άλλες ενωσιακές απαιτήσεις για τη διεξαγωγή διαδικασίας δέουσας επι-μέλειας από τις εταιρείες·
iii) τυχόν μέτρων που λαμβάνονται από την για την πρόληψη, τον μετριασμό, τη διόρθωση ή τον τερματισμό των πραγματικών ή δυνητικών αρνητικών επιπτώσεων, και του αποτελέσματος των εν λόγω μέτρων·
ζ) περιγραφή των κυριότερων κινδύνων για την που σχετίζονται με , συμπεριλαμβανομένης περιγραφής των κυριότερων εξαρτήσεων της εταιρείας από τα εν λόγω θέματα, καθώς και του τρόπου με τον οποίο η διαχειρίζεται αυτούς τους κινδύνους·
η) δείκτες που σχετίζονται με τις δημοσιοποιήσεις που αναφέρονται στις παραγράφους
α) έως (ζ).
3. Οι εταιρείες υποβάλλουν στοιχεία σχετικά με τη διαδικασία που διενεργείται για τον προσδιορισμό των πληροφοριών που έχουν συμπεριλάβει στην , σύμφωνα με το εδάφιο .
4. Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο εδάφιο περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με βραχυπρόθεσμους, μεσοπρόθεσμους και μακροπρόθεσμους χρονικούς ορίζοντες, κατά περίπτωση.
5. Κατά περίπτωση, οι πληροφορίες που αναφέρονται στα εδάφια έως (4) περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες και την αλυσίδα αξίας της ίδιας της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και των υπηρεσιών της, των επιχειρηματικών της σχέσεων και της αλυσίδας εφοδιασμού της.
6. Για τα πρώτα τρία (3) έτη από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 3) Νόμου του 2025 για κάθε μια από τις κατηγορίες εταιρειών και σύμφωνα με τα χρονοδιαγράμματα που αναφέρονται στα εδάφια (1), (2) και (3) του άρθρου και σε περίπτωση που δεν είναι διαθέσιμες όλες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με την αλυσίδα αξίας της, η εξηγεί τις προσπάθειες που κατέβαλε για να αποκτήσει τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με την αλυσίδα αξίας της, τους λόγους για τους οποίους δεν κατέστη δυνατόν να ληφθούν όλες οι απαραίτητες πληροφορίες, καθώς και τα σχέδιά της προκειμένου να λαμβάνει τις απαραίτητες πληροφορίες στο μέλλον.
7. Κατά περίπτωση, οι πληροφορίες που αναφέρονται στα εδάφια έως (4) περιέχουν επίσης αναφορές και πρόσθετες επεξηγήσεις των άλλων πληροφοριών που περιλαμβάνονται στην , σύμφωνα με το άρθρο , καθώς και των ποσών που αναγράφονται στις ετήσιες .
8. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, οι εταιρείες που αναφέρονται στο εδάφιο δύναται να μην περιλαμβάνουν στην έκθεση βιωσιμότητας πληροφορίες σχετικές με επικείμενες εξελίξεις ή θέματα υπό διαπραγμάτευση όταν, κατά τη δεόντως αιτιολογημένη γνώμη των συμβούλων που ενεργούν εντός των αρμοδιοτήτων τους και που υπέχουν συλλογική ευθύνη της εν λόγω γνώμης, η αυτών των πληροφοριών θα έβλαπτε σοβαρά την εμπορική θέση της εταιρείας, υπό την προϋπόθεση ότι η παράλειψη αυτή δεν εμποδίζει την ορθή και ισορροπημένη κατανόηση της εξέλιξης, των επιδόσεων και της θέσης, και του αντίκτυπου των δραστηριοτήτων της εταιρείας· σε περίπτωση που βασίζεται στην προαναφερόμενη εξαίρεση και παραλείπει να γνωστοποιήσει τις πληροφορίες, η περιλαμβάνει στην έκθεση βιωσιμότητας το γεγονός ότι έχουν παραλειφθεί οι εν λόγω πληροφορίες.
9. Οι εταιρείες υποβάλλουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στα εδάφια έως (8) σύμφωνα με τα πρότυπα εκθέσεων βιωσιμότητας που εκδίδονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με το Άρθρο 29β της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ.
10. Το διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας ενημερώνει τους εκπροσώπους των εργαζομένων στο κατάλληλο επίπεδο και συζητά μαζί τους τις σχετικές πληροφορίες και τα μέσα για τη λήψη και την επαλήθευση των πληροφοριών βιωσιμότητας. Η γνώμη των εκπροσώπων των εργαζομένων κοινοποιείται, κατά περίπτωση, στο διοικητικό συμβούλιο.
11. Κατά παρέκκλιση από τα εδάφια έως (9) και υπό την επιφύλαξη των εδαφίων έως (19), οι εταιρείες μικρού μεγέθους και οι εταιρείες μεσαίου μεγέθους που αναφέρονται στο εδάφιο (1), τα μικρά και μη πολύπλοκα ιδρύματα που ορίζονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, σημείο 145) του Κανονισμού
ΕΕ) αριθ. 575/2013 της 26ης Ιουνίου 2013 σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα, οι εξαρτημένες ασφαλιστικές εταιρείες που ορίζονται στο Άρθρο , σημείο 2 της Οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2009 σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ) και οι εξαρτημένες αντασφαλιστικές εταιρείες που ορίζονται στο Άρθρο , σημείο 5 της εν λόγω οδηγίας, δύναται να περιορίζουν τις εκθέσεις βιωσιμό-τητας στις ακόλουθες πληροφορίες:
α) Σύντομη περιγραφή του επιχειρηματικού μοντέλου και της στρατηγικής της εταιρείας·
β) περιγραφή των πολιτικών της εταιρείας σε σχέση με ·
γ) κυριότερες πραγματικές ή δυνητικές αρνητικές επιπτώσεις της εταιρείας σε και τυχόν μέτρα που λαμβάνονται για τον προσδιορισμό, την παρακολούθηση, την πρόληψη, τον μετριασμό ή τη διόρθωση τέτοιων πραγματικών ή δυνητικών αρνητικών επιπτώσεων·
δ) κυριότεροι κίνδυνοι για την που σχετίζονται με και πώς η διαχειρίζεται αυτούς τους κινδύνους·
ε) βασικοί δείκτες που είναι απαραίτητοι για τις δημοσιοποιήσεις που αναφέρονται στις παραγράφους
α) έως (δ).
12. Οι εταιρείες μικρού μεγέθους και οι εταιρείες μεσαίου μεγέθους, τα μικρά και μη πολύπλοκα ιδρύματα και οι εξαρτημένες ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές εταιρείες που βασίζονται στην παρέκκλιση που αναφέρεται εδάφιο υποβάλλουν εκθέσεις σύμφωνα με τα πρότυπα εκθέσεων βιωσιμότητας για τις εταιρείες μικρού μεγέθους και τις εταιρείες μεσαίου μεγέθους που εκδίδονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με το Άρθρο 29γ της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ.
13. Για τα οικονομικά έτη που αρχίζουν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2028, κατά παρέκκλιση από το εδάφιο , οι εταιρείες μικρού μεγέθους και οι εταιρείες μεσαίου μεγέθους που είναι οντότητες οι οποίες διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας των οποίων οι μεταβιβάσιμοι τίτλοι είναι εισηγμένοι προς διαπραγμάτευση σε οποιουδήποτε κράτους μέλους δύναται να αποφασίσουν να μην συμπεριλάβουν στην έκθεση διαχείρισής τους τις πληροφορίες που αναφέρονται στο εδάφιο : Νοείται ότι, στις περιπτώσεις αυτές, οι εν λόγω εταιρείες αναφέρουν εν συντομία στην έκθεση διαχείρισής τους, τους λόγους για τους οποίους δεν καταρτίστηκε έκθεση βιωσιμότητας.
14. Οι εταιρείες που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των εδαφίων έως (9) και οι εταιρείες που βασίζονται στην παρέκκλιση που θεσπίζεται στο εδάφιο θεωρείται ότι έχουν τηρήσει την απαίτηση των υποπαραγράφων
i) και
ii) της παραγράφου
ε) του εδαφίου (1) του άρθρου .
15. Υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στο εδάφιο -
(α) , η οποία είναι , απαλλάσσεται από τις υποχρεώσεις που ορίζονται στα εδάφια έως (9) (εφεξής “απαλλασσόμενη ”), εάν μια τέτοια και οι θυγατρικές τις εταιρείες συμπεριλαμβάνονται στην ενοποιημένη μητρικής εταιρείας, η οποία συντάσσεται είτε σύμφωνα με τα άρθρα και είτε, εάν η δεν είναι εγκατεστημένη στη Δημοκρατία, με το παρόν άρθρο·
β) , η οποία είναι μητρικής εταιρείας που είναι εγκατεστημένη σε , απαλλάσσεται επίσης από τις υποχρεώσεις που ορίζονται στα εδάφια έως (9), όταν μια τέτοια και οι θυγατρικές της εταιρείες περιλαμβάνονται στις ενοποιημένες της εν λόγω μητρικής εταιρείας που είναι εγκατεστημένη σε και όταν οι εν λόγω ενοποιημένες πραγματοποιούνται σύμφωνα με τα πρότυπα εκθέσεων βιωσιμότητας που εκδίδονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με το Άρθρο 29β της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ ή κατά τρόπο ισοδύναμο με τα εν λόγω πρότυπα εκθέσεων βιωσιμότητας, όπως καθορίζονται σύμφωνα με εκτελεστική πράξη για την ισοδυναμία των προτύπων εκθέσεων βιωσιμότητας που θεσπίζονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή δυνάμει του Άρθρου , παράγραφος 4, τρίτο εδάφιο της Οδηγίας 2004/109/ΕΚ.
16. Η προβλεπόμενη στο εδάφιο απαλλαγή υπόκειται στους ακόλουθους όρους:
α) Η της απαλλασσόμενης θυγατρικής εταιρείας περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες:
i) την επωνυμία και την έδρα της μητρικής εταιρείας που υποβάλλει πληροφορίες σε επίπεδο συγκροτήματος εταιρειών σύμφωνα με το παρόν άρθρο, ή, κατά τρόπο ισοδύναμο με τα πρότυπα εκθέσεων βιωσιμότητας που θεσπίζονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με το Άρθρο 29β της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ, όπως καθορίζονται σύμφωνα με εκτελεστική πράξη για την ισοδυναμία των προτύπων εκθέσεων βιωσιμότητας που θεσπίζονται δυνάμει του Άρθρου , παράγραφος 4, τρίτο εδάφιο της Οδηγίας 2004/109/ΕΚ·
ii) τους διαδικτυακούς συνδέσμους προς την ενοποιημένη της μητρικής εταιρείας ή, κατά περίπτωση, προς τις ενοποιημένες της μητρικής εταιρείας, που αναφέρονται στο εδάφιο (15), και προς τη γνώμη διασφάλισης που αναφέρεται στο άρθρο (1)(γ)
ii) ή τη γνώμη διασφάλισης που αναφέρεται στην παράγραφο
β) του παρόντος εδαφίου·
iii) την πληροφορία ότι η απαλλάσσεται από τις υποχρεώσεις που ορίζονται στα εδάφια έως (9)·
β) εάν η είναι εγκατεστημένη σε , οι ενοποιημένες και η γνώμη διασφάλισης για τις ενοποιημένες , την οποία διατυπώνουν ένα ή περισσότερα πρόσωπα ή γραφεία που έχουν εξουσιοδοτηθεί να γνωμοδοτούν επί της διασφάλισης των εκθέσεων βιωσιμότητας δυνάμει του δικαίου που διέπει την εν λόγω , δημοσιεύονται σύμφωνα με την παράγραφο
α) του εδαφίου (2) του άρθρου και με το δίκαιο του κράτους μέλους στο οποίο υπάγεται η απαλλασσόμενη ·
γ) εάν η είναι εγκατεστημένη σε , οι δημοσιοποιήσεις που προβλέπονται στο Άρθρο του Κανονισμού
ΕΕ) 2020/852, οι οποίες καλύπτουν τις δραστηριότητες που ασκούνται από την απαλλασσόμενη που είναι εγκατεστημένη σε και τις θυγατρικές της εταιρείες, περιλαμβάνονται στην της απαλλασσόμενης θυγατρικής εταιρείας ή στις ενοποιημένες της μητρικής εταιρείας που είναι εγκατεστημένη σε .
17. Η απαλλασσόμενη δημοσιοποιεί την ενοποιημένη ή, κατά περίπτωση, την ενοποιημένη έκθεση βιωσιμότητας της μητρικής εταιρείας: Νοείται ότι, η χωριστή αυτή έκθεση δύναται να συντάσσεται και στην αγγλική γλώσσα, καθώς και σε άλλη γλώσσα ευρέως διαδεδομένη στον διεθνή χρηματοοικονομικό τομέα και την οποία ο έφορος εταιρειών με οδηγίες του έχει καθορίσει.
18. Για τους σκοπούς του εδαφίου (15) και σε περίπτωση κατά την οποία εφαρμόζεται το Άρθρο του Κανονισμού
ΕΕ) αριθ. 575/2013, τα πιστωτικά ιδρύματα, όπως ορίζονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, σημείο 1 του εν λόγω κανονισμού και είναι μόνιμα συνδεδεμένα με κεντρικό οργανισμό που τα εποπτεύει υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο Άρθρο του ίδιου κανονισμού, αντιμετωπίζονται ως θυγατρικές εταιρείες του εν λόγω κεντρικού οργανισμού.
19. Για τους σκοπούς του εδαφίου , οι ασφαλιστικές εταιρείες που υπόκεινται στις διατάξεις του περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμου, και αποτελούν μέρος ομίλου εταιρειών, βάσει χρηματοοικονομικών δεσμών που αναφέρονται στον ορισμό του όρου “όμιλος” στο άρθρο του εν λόγω Νόμου, και οι οποίες υπόκεινται σε εποπτεία ομίλου σύμφωνα με τις παραγράφους
α) έως
γ) του εδαφίου (3) του άρθρου του ίδιου Νόμου, αντιμετωπίζονται ως θυγατρικές εταιρείες της μητρικής εταιρείας του εν λόγω συγκροτήματος εταιρειών.
20. Η προβλεπόμενη στο εδάφιο απαλλαγή εφαρμόζεται επίσης σε οντότητες δημοσίου συμφέροντος που υπόκεινται στις απαιτήσεις του παρόντος άρθρου, με εξαίρεση τις εταιρείες μεγάλου μεγέθους που είναι οντότητες οι οποίες διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας των οποίων οι μεταβιβάσιμοι τίτλοι είναι εισηγμένοι προς διαπραγμάτευση σε οποιουδήποτε κράτους μέλους.
21. Ο νόμιμος ή το ελεγκτικό γραφείο εξετάζει κατά πόσο έχει υποβληθεί η έκθεση βιωσιμότητας που προβλέπεται στις διατάξεις του εδαφίου ή η χωριστή έκθεση που προβλέπεται στις διατάξεις του εδαφίου .(22) Ο έφορος εταιρειών καταχωρεί την έκθεση βιωσιμότητας ή τη χωριστή έκθεση χωρίς να ασκεί οποιοδήποτε έλεγχο.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.