The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
True and fair view, true and fair presentation
Amendments: 167(I)/2003, 97(I)/2016, 2(I)/2026
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When companies in Cyprus prepare and publish their , they must ensure that these documents accurately and honestly reflect the 's actual financial position. This requirement applies to all companies, including small businesses.
What the law establishes
According to Cyprus law, must present a "true and fair view" of the .
- Compliance with Standards: To achieve a true and fair view, companies must strictly follow (IFRS) or, in the case of small companies, the specific Financial Reporting Framework designed for small-sized enterprises.
- Additional Disclosures: If a 's directors believe that simply following these standard accounting frameworks is not enough to provide a true and fair view, they must include additional explanatory information in the notes of the .
- Strict Liability: If the published fail to present a true and fair view, it is considered a violation of the law. Directors cannot defend themselves by arguing that individual transactions were legally compliant on their own, or that they were not personally at fault for the final misleading result.
- Penalties: Any director who fails to take all reasonable steps to ensure compliance with these financial reporting requirements commits an offense. If convicted, they face a prison sentence of up to one year, a fine of up to ten thousand pounds, or both.
In practice
- Director Responsibility: If you are a director, you bear personal responsibility for the accuracy of your 's . You must actively ensure that they are prepared in line with the correct accounting standards.
- Look at the Big Picture: You cannot rely on the fact that individual transactions were legal or correctly recorded. The final, overall financial picture presented to the public and authorities must be honest and complete.
- Provide Extra Context: If standard accounting rules do not fully or clearly reflect your 's financial reality, you must proactively add clarifying details in the notes.
- Severe Consequences: Neglecting your duties regarding financial reporting is a serious offense that can lead to personal criminal liability, resulting in heavy fines or imprisonment.
▶Show full textHide full text
1. The present a true and fair view of the (which shall hereinafter be referred to as "true and fair view").
2. The presentation of a true and fair view is achieved through the faithful application of or, as the case may be, the Financial Reporting Format for small-sized companies, compliance with which is mandatory for all companies.
3. Where compliance with or, in the case of a small-sized , the Financial Reporting Format for small-sized companies is not, in the opinion of the directors, sufficient to present a true and fair view, additional information must be provided in the notes.
4. If the presented or published do not present a true and fair view, it shall be deemed that there is a breach of this section. It cannot be raised as a defense to this that each individual act performed in compliance with the provisions of this section was, in itself, lawful, or that there was no fault as to the final result of the failure to present a true and fair view.
5. If a director of a fails to take all reasonable steps to ensure compliance with the provisions of this section, as well as with other requirements of this Law regarding the matters to be disclosed in the , they commit an offence and shall be liable, on conviction, to imprisonment not exceeding one year or to a fine not exceeding ten thousand pounds, or to both such penalties.
▶Original (Greek)Hide original
1. Οι παρουσιάζουν μία αληθινή και δίκαιη εικόνα της εταιρείας (η οποία στο εξής θα καλείται «αληθινή και δίκαιη εικόνα»).
2. Η παρουσίαση αληθινής και δίκαιης εικόνας επιτυγχάνεται μέσω της πιστής εφαρμογής των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης ή, ανάλογα με την περίπτωση, του Τύπου Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης για εταιρείες μικρού μεγέθους, των οποίων η τήρηση είναι υποχρεωτική για όλες τις εταιρείες.
3. Όπου η τήρηση των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης ή, εάν πρόκειται για μικρού μεγέθους, του Τύπου Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης για εταιρείες μικρού μεγέθους δεν είναι κατά την γνώμη των συμβούλων επαρκής για την παρουσίαση μίας αληθινής και δίκαιης εικόνας, πρέπει να δοθεί συμπληρωματική πληροφόρηση στις σημειώσεις.
4. Αν οι που παρουσιάσθηκαν ή δημοσιοποιήθηκαν δεν παρουσιάζουν μία αληθινή και δίκαιη εικόνα, θεωρείται ότι υπάρχει παραβίαση του παρόντος άρθρου. Σε τούτο δεν μπορεί να αντιταχθεί ότι κάθε ξεχωριστή πράξη η οποία ετελέσθη προς συμμόρφωση με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου ήταν, αυτή καθ΄εαυτή, νόμιμη, ή ότι δεν υπήρξε υπαιτιότητα ως προς το τελικό αποτέλεσμα της μη παρουσιάσεως αληθινής και δίκαιης εικόνας.
5. Αν σύμβουλος εταιρείας παραλείπει να λάβει όλα τα εύλογα μέτρα, ώστε να υπάρξει συμμόρφωση προς τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, καθώς και προς άλλες απαιτήσεις του παρόντος Νόμου για τα θέματα που πρέπει να εκτίθενται στις , διαπράττει αδίκημα και υπόκειται, σε περίπτωση καταδίκης σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει το ένα έτος ή σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις δέκα χιλιάδες λίρες ή και στις δύο ποινές.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.