The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Inspection of books by creditors and contributories
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a in Cyprus goes into liquidation (winding up) by court order, its creditors (the people or businesses it owes money to) and contributories (such as shareholders who may be liable to contribute to the 's assets) often need to examine the 's financial records and documents to understand its affairs.
What the law establishes
According to Cyprus law, once a court issues a liquidation order for a :
- The Court has the authority to issue an order allowing creditors and contributories to inspect the 's books and documents.
- The Court will decide what terms of inspection are fair and just. Creditors and contributories can only inspect the documents in the 's possession according to these specific court terms, and not otherwise.
- This rule does not affect, limit, or exclude any legal rights that a government department (or anyone authorized by a government department) has to access and inspect these records.
In practice
If you are a creditor or a shareholder of a that is being wound up by the court:
- You do not have an automatic right to demand and view the 's books and records.
- To gain access, you must obtain a court order. The court will determine whether to grant you access and will set the specific limits of what you are allowed to inspect.
- If you represent a government department, your statutory rights to inspect the 's documents remain fully intact and are not restricted by this court process.
▶Show full textHide full text
1. The Court may, at any time after making a winding-up order, make such order for inspection of the books and papers of the by creditors and contributories as the Court thinks just, and any books and papers in the possession of the may be inspected by creditors or contributories accordingly, but not further or otherwise.
2. Nothing in this section shall be taken as excluding or restricting any statutory rights of a government department or person acting under the authority of a government department.
▶Original (Greek)Hide original
1. Το Δικαστήριο δύναται, οποτεδήποτε μετά την έκδοση διατάγματος εκκαθάρισης, να εκδώσει τέτοιο διάταγμα για επιθεώρηση των βιβλίων και εγγράφων της εταιρείας από πιστωτές και συνεισφορείς όπως το Δικαστήριο θεωρεί δίκαιο, και οποιαδήποτε βιβλία και έγγραφα στην κατοχή της εταιρείας δύνανται να επιθεωρηθούν από πιστωτές ή συνεισφορείς ανάλογα, αλλά όχι περαιτέρω ή διαφορετικά.
2. Καμιά διάταξη στο άρθρο αυτό δεν εκλαμβάνεται ότι αποκλείει ή περιορίζει οποιαδήποτε θέσμια δικαιώματα κυβερνητικού τμήματος ή προσώπου που ενεργεί με βάση την εξουσιοδότηση κυβερνητικού τμήματος.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.