The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Powers of examiner
Amendments: 62(Ι)/2015
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a faces financial difficulties, a court-appointed official called an "" (εξεταστής) may be brought in to help rescue the business. During this period, the is placed under the protection of the court. To do their job effectively, the is granted specific legal powers to oversee, intervene in, and manage the 's affairs.
What the law establishes
The law grants the wide-ranging powers to investigate the , manage its meetings, protect its assets, and deal with contracts:
- Access to Information: The has the same rights, powers, and access to information as a , and everyone in the must cooperate with them.
- Control over Meetings: The can call, set the agenda for, and chair board of directors meetings and general shareholder meetings. They must receive reasonable advance notice (including a description of the business to be discussed) for all such meetings and have the right to attend and speak.
- Power to Block Harmful Actions: If the learns of any action, omission, decision, or contract by the , its officers, employees, shareholders, or creditors that harms or is likely to harm the or its stakeholders, they have the power to take steps to stop, prevent, or fix it. This power respects the rights of third parties who acted in good faith and paid fair value.
- Handling Contracts and Restrictions: Generally, the cannot cancel contracts the entered into before getting court protection. However, they can make certain restrictive clauses non-binding if they believe those clauses threaten the survival of the or its business as a going concern. This applies to clauses that stop the from borrowing money from other sources or from placing mortgages or charges on its property. To do this, the must notify the other parties involved.
- Court and Claims Management: The can apply to the court to resolve any issues that arise during their appointment. Additionally, under the court's direction, the has the power to investigate and reach agreements to settle claims against the .
In practice
- If you are a director or shareholder: You must cooperate fully with the and provide them with any information they require. You must give them proper notice and details of all board and general meetings. You should also be aware that the can take over meetings, propose resolutions, and block decisions or transactions that they believe could harm the .
- If you are a creditor or business partner: Your existing contracts with the generally cannot be canceled by the . However, if your contract contains clauses that restrict the from getting other loans or securing its assets, the can temporarily suspend these restrictions by giving you notice. If you have an outstanding claim against the , the has the authority to negotiate and settle it with you under the court's guidance.
▶Show full textHide full text
1. The provisions of this Law or of any other Law relating to the rights and powers of a , the provision of information and cooperation with the , shall apply mutatis mutandis also to an .
2. Notwithstanding the provisions of this Law relating to the notice of general meetings, the has the power to convene, determine the agenda of and preside over meetings of the board and general meetings of the to which he has been appointed, to make proposals or resolutions and to give reports at these meetings.
3. The is entitled to receive reasonable notice to attend and be heard at all meetings of the board of the and at all general meetings of the to which he has been appointed.
4. For the purposes of subsection , "reasonable notice" is deemed to include a description of the business taking place at any such meeting.
5.
a) The has the power to take steps in accordance with paragraph (b) of this subsection, in the event that he becomes aware of any actual or proposed act, omission, conduct, decision or contract by or on behalf of:
i) the to which he has been appointed,
(ii) the officers, employees, members or creditors thereof, or
iii) any other person, in relation to the income, assets or liabilities of the , which in the opinion of the is or is likely to be to the detriment of the or of any interested party.
b) The has the power to take any necessary steps to stop, prevent or rectify the effects of such act, omission, conduct, decision or contract, subject to the rights of parties acquiring an interest, in good faith and for valuable consideration, in such income, assets or liabilities.
6. Except where otherwise provided in section 202KA and without prejudice to the provisions of subsection , no provision of this section entitles the to repudiate a contract to which the is a party prior to the period during which the was placed under the protection of the Court.
7. Unless otherwise provided by the provisions of section 202KA, a provision referred to in subsection shall not be binding on the at any time after the service of notice in accordance with this subsection and before the expiration of the period during which the is under the protection of the Court, if the is of the opinion that if such provision were to apply, the survival of the or the whole or any part of its undertaking as a going concern would be likely to be adversely affected, and serves notice on the other party or parties to the agreement in which the provision is contained, informing them of his opinion.
8. Any reference to the term "provision" in subsection means a provision in an agreement to which the and any other person are parties at any time, including a time prior to the period during which the is under the protection of the Court, which provides that the shall not, or shall only under certain circumstances not -
a) borrow money or otherwise obtain credit from any person other than the said person or persons, or
b) create or permit to subsist any mortgage, charge, lien or other encumbrance or pledge over the whole or any part of the property or undertaking of the .
9. The may apply to the Court for the determination of any question arising in the course of his appointment or concerning the exercise, in relation to the , of all or any of the powers which the Court may exercise under the provisions of this Law, upon application to it by any member, , creditor or director of a .
10. The , following relevant directions of the Court, has the power to ascertain and agree claims against the to which he has been appointed.
▶Original (Greek)Hide original
1. Οι διατάξεις του παρόντος Νόμου ή οποιουδήποτε άλλου Νόμου που σχετίζονται με τα δικαιώματα και τις εξουσίες ελεγκτή εταιρείας, την παροχή πληροφοριών και τη συνεργασία με τον ελεγκτή, τυγχάνουν εφαρμογής κατ' αναλογίαν και σε εξεταστή.
2. Ανεξαρτήτως των διατάξεων του παρόντος Νόμου που σχετίζονται με την ειδοποίηση γενικών συνελεύσεων, ο έχει την εξουσία να συγκαλεί, καθορίζει την ημερήσια διάταξη και προεδρεύει σε συνεδριάσεις του συμβουλίου και σε γενικές συνελεύσεις της εταιρείας στην οποία διορίστηκε, να προβαίνει σε προτάσεις ή ψηφίσματα και να δίνει αναφορές σε αυτές τις συνελεύσεις.
3. Ο δικαιούται να λαμβάνει εύλογη ειδοποίηση για να παραστεί και να ακουστεί σε όλες τις συνεδριάσεις του συμβουλίου της εταιρείας και σε όλες τις γενικές συνελεύσεις της εταιρείας, στην οποία διορίστηκε.
4. Για τους σκοπούς του εδαφίου , «εύλογη ειδοποίηση» θεωρείται ότι περιλαμβάνει και περιγραφή των εργασιών που λαμβάνουν χώρα σε οποιαδήποτε τέτοια συνεδρίαση ή συνέλευση.
5.
α) Ο έχει την εξουσία να λάβει μέτρα σύμφωνα με την παράγραφο
β) του παρόντος εδαφίου, σε περίπτωση που περιέρχεται σε γνώση του οποιαδήποτε γενόμενη ή προτεινόμενη πράξη, παράλειψη, συμπεριφορά, απόφαση ή σύμβαση από ή εκ μέρους:
i) της εταιρείας στην οποία έχει διοριστεί, (ίί) των αξιωματούχων, εργοδοτουμένων, μελών ή πιστωτών αυτής, ή (ίίί) οποιουδήποτε άλλου προσώπου, αναφορικά με το εισόδημα, στοιχεία ενεργητικού ή υποχρεώσεις της εταιρείας, που κατά τη γνώμη του εξεταστή είναι ή πιθανόν να είναι εις βάρος της εταιρείας ή οποιουδήποτε ενδιαφερόμενου μέρους.
β) Ο έχει την εξουσία να λάβει οποιαδήποτε αναγκαία μέτρα για να σταματήσει, προλάβει ή επανορθώσει τα αποτελέσματα τέτοιας πράξης, παράλειψης, συμπεριφοράς, απόφασης ή σύμβασης, τηρουμένων των δικαιωμάτων των μερών που αποκτούν συμφέρον, καλόπιστα και με αντιπαροχή που έχει αξία, σε τέτοιο εισόδημα, στοιχεία ενεργητικού ή υποχρεώσεις.
6. Εκτός όπου προβλέπεται διαφορετικά στο άρθρο και χωρίς επηρεασμό των διατάξεων του εδαφίου , καμιά διάταξη του παρόντος άρθρου δεν δίνει το δικαίωμα στον εξεταστή να αποκηρύξει σύμβαση, στην οποία η είναι συμβαλλόμενο μέρος πριν από την περίοδο κατά την οποία η τέθηκε υπό την προστασία του Δικαστηρίου.
7. Εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά από τις διατάξεις του άρθρου , πρόνοια που αναφέρεται στο εδάφιο δεν είναι δεσμευτική για την κατά οποιοδήποτε χρόνο μετά την επίδοση ειδοποίησης σύμφωνα με το παρόν εδάφιο και πριν από τη λήξη της περιόδου κατά την οποία η τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου, αν ο κρίνει ότι αν εφαρμοζόταν τέτοια πρόνοια πιθανόν να επηρεαζόταν δυσμενώς η επιβίωση της εταιρειας ή ολόκληρης ή οποιουδήποτε μέρους της επιχείρησης της ως δρώσας οικονομικής μονάδας (going cncern) και επιδίδει ειδοποίηση στο άλλο μέρος ή σε μέρη της συμφωνίας στην οποία περιέχεται η πρόνοια, πληροφορώντας τα αναφορικά με τη γνώμη του.
8. Οποιαδήποτε αναφορά στον όρο «πρόνοια» στο εδάφιο , σημαίνει πρόνοια σε συμφωνία, στην οποία η είναι συμβαλλόμενο μέρος και οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο κατά οποιοδήποτε χρόνο, συμπεριλαμβανομένου χρόνου πριν από την περίοδο κατά την οποία η τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου, η οποία προβλέπει ότι η δεν ή μόνο υπό ορισμένες συνθήκες δεν -
α) δανείζεται χρήματα ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο εξασφαλίζει πίστωση από οποιοδήποτε πρόσωπο άλλο από το εν λόγω πρόσωπο ή πρόσωπα, ή
β) δημιουργεί ή επιτρέπει τη διατήρηση οποιασδήποτε υποθήκης, επιβάρυνσης, δικαιώματος επίσχεσης ή άλλης επιβάρυνσης ή ενέχυρου επί ολοκλήρου ή οποιουδήποτε μέρους της περιουσίας ή επιχείρησης της εταιρείας.
9. Ο δύναται να αποταθεί στο Δικαστήριο για τον καθορισμό οποιουδήποτε θέματος προκύπτει κατά τη διάρκεια του διορισμού του ή αναφορικά με την άσκηση, σε σχέση με την , όλων ή οποιωνδήποτε από τις εξουσίες, τις οποίες το Δικαστήριο δύναται να ασκήσει σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, κατόπιν αίτησης προς αυτό από οποιοδήποτε μέλος, συνεισφορέα, πιστωτή ή σύμβουλο εταιρείας.
10. Ο , μετά από σχετικές οδηγίες του Δικαστηρίου, έχει την εξουσία να εξακριβώσει και να συνάψει συμφωνία αναφορικά με αξιώσεις εναντίον της εταιρείας, στην οποία έχει διοριστεί.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.