The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Interpretation
Amendments: 186(I)/2007, 26(I)/2024
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When companies in Cyprus want to merge with companies based in other European Union (EU) member states, they must navigate specific legal frameworks. To ensure these transactions are legally valid and aligned with European standards, law provides precise definitions of what qualifies as a "cross-border ," which types of companies can participate, and the exact methods by which a can take place.
What the law establishes
The law establishes the legal definitions and rules for cross-border mergers involving capital companies:
- Cross-Border : This is a of capital companies that are incorporated under the laws of an EU and have their registered office, central administration, or main place of business within the EU. To be considered "cross-border," at least two of the merging companies must be governed by the laws of different EU member states.
- Capital : This refers to any that has one of the legal forms specified under EU corporate law (specifically Annex II of ) and is undergoing a cross-border .
- Types of Mergers: The law recognizes four specific ways a can occur, all of which involve the merging companies dissolving without going into formal liquidation:
- Acquisition by an : One or more companies transfer all their assets and liabilities to an . In return, shareholders of the dissolving companies receive shares in the acquiring , plus an optional cash payment that cannot exceed 10% of the nominal or accounting value of those shares.
- Creation of a new : Two or more companies transfer all their assets and liabilities to a brand-new they set up together. Shareholders receive shares in the new , with the option of a cash payment of up to 10% of the shares' value.
- with a : A transfers all its assets and liabilities to the that already owns 100% of its shares.
- without issuing new shares: One or more companies transfer all assets and liabilities to an existing acquiring without any new shares being issued. This is allowed only if one person directly or indirectly holds all the shares in the merging companies, or if the shareholders hold their shares in the exact same proportion across all the merging companies.
The law also references and incorporates various EU regulations and directives, including those governing the European () statute and general EU law.
In practice
If you own, manage, or advise a Cyprus-registered that is planning to merge with a business in another EU country, these rules define your options:
- Eligibility: You can easily verify if your business qualifies as a "capital " and whether your proposed transaction meets the strict criteria of a "cross-border ."
- No Liquidation Required: You can restructure your business across borders without the need to put the dissolving companies through a formal, often lengthy, liquidation process.
- Structuring the Deal: You must structure the transaction to fit one of the four recognized methods. If you choose a method that involves cash payments to shareholders, you must ensure the cash portion does not exceed the 10% limit required by law.
▶Show full textHide full text
For the purposes of application of sections 201I to 201ΚΔ, unless the context otherwise requires—
- cross-border merger of limited liability companies
a merger of limited liability companies, which have been incorporated in accordance with the legislation of a Member State and have their registered office, central administration or principal place of business within the Community, provided that at least two of these companies are governed by the law of different Member States
- Regulation (EC) No 2157/2001
Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE), as amended and/or replaced from time to time
- Regulation (EU) 2021/23
the European Union act entitled “Regulation (EU) 2021/23 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a framework for the recovery and resolution of central counterparties and amending Regulations (EU) No 1095/2010, (ΕΕ) No 648/2012, (ΕΕ) No 600/2014, (ΕΕ) No 806/2014 and (EU) 2015/2365 and Directives 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2007/36/EC, 2014/69/EU and (EU) 2017/1132”, as amended and/or replaced from time to time
- limited liability company
any company which has one of the legal forms provided for in Annex II to Directive (EU) 2017/1132, which carries out a cross-border merger
- Cyprus company
a company within the meaning of subsection (1) of section 2 of this Law
- Directive 68/151/EEC
the First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent, as amended and/or replaced from time to time
- Directive 2001/86/EC
Council Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees, as amended and/or replaced from time to time
- Directive 2005/56/EC
Directive 2005/56/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on cross-border mergers of limited liability companies, as amended and/or replaced from time to time
- Directive (EU) 2017/1132
the European Union act entitled “Directive (EU) 2017/1132 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 relating to certain aspects of company law”, as amended and replaced
- merger
the operation whereby—
a) one or more limited liability companies, on being dissolved without going into liquidation, transfer all their assets and liabilities to another existing limited liability company—the acquiring company—in exchange for the issue to their shareholders of securities or shares of the company capital of the said acquiring company and, if applicable, a cash payment not exceeding 10% of the nominal value or, in the absence of a nominal value, of the accounting value of those securities or shares; or
b) two or more limited liability companies, on being dissolved without going into liquidation, transfer all their assets and liabilities to another limited liability company which they form—the new company—in exchange for the issue to their shareholders of securities or shares of the company capital of the new company and, if applicable, a cash payment not exceeding 10% of the nominal value or, in the absence of a nominal value, of the accounting value of those securities or shares; or
c) a limited liability company, on being dissolved without going into liquidation, transfers all its assets and liabilities to the limited liability company holding all the securities or shares of its company capital; or
d) one or more limited liability companies transfer, on being dissolved without going into liquidation, all their assets and liabilities to another existing limited liability company, the acquiring limited liability company, without the issue of new shares by the acquiring limited liability company, provided that one person holds directly or indirectly all the shares in the merging limited liability companies or that the members of the merging limited liability companies hold their shares and securities in the same proportion in all the merging limited liability companies
▶Original (Greek)Hide original
Για σκοπούς εφαρμογής των άρθρων 201Ι μέχρι 201ΚΔ, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-
- διασυνοριακή συγχώνευση κεφαλαιουχικών εταιρειών
τη συγχώνευση κεφαλαιουχικών εταιρειών, οι οποίες έχουν συσταθεί σύμφωνα με την νομοθεσία κράτους μέλους και έχουν το εγγεγραμμένο γραφείο τους, την κεντρική τους διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή τους εντός της Κοινότητας, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον δυο από τις εταιρείες αυτές διέπονται από το δίκαιο διαφορετικών κρατών μελών
- Κανονισμός ΕΚ) αριθ. 2157/2001
τον Κανονισμό
ΕΚ) αριθ. 2157/2001 του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2001, περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρείας (SE), όπως εκάστοτε τροποποιείται και/ή αντικαθίσταται
- Κανονισμός ΕΕ) 2021/23
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός
ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση κεντρικών αντισυμβαλλομένων και για την τροποποίηση των κανονισμών
ΕΕ) αριθ. 1095/2010, (ΕΕ) αριθ. 648/2012, (ΕΕ) αριθ. 600/2014, (ΕΕ) αριθ. 806/2014 και
ΕΕ) 2015/2365 και των οδηγιών 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2014/69/ΕΕ και
ΕΕ) 2017/1132», όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται και/ή αντικαθίσταται
- κεφαλαιουχική εταιρεία
κάθε εταιρεία η οποία έχει μια από τις νομικές μορφές που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ της Οδηγίας
ΕΕ) 2017/1132, η οποία πραγματοποιεί διασυνοριακή συγχώνευση
- κυπριακή εταιρεία
εταιρεία κατά την έννοια του εδαφίου (1) του άρθρου 2 του παρόντος Νόμου
- Οδηγία 68/151/ΕΟΚ
την Πρώτη οδηγία 68/151/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 1968 περί συντονισμού των εγγυήσεων που απαιτούνται στα κράτη μέλη εκ μέρους των εταιρειών, κατά την έννοια του άρθρου 58 δεύτερη παράγραφος της συνθήκης, για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων με σκοπό να καταστούν οι εγγυήσεις αυτές ισοδύναμες, όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται και/ή αντικαθίσταται
- Οδηγία 2001/86/ΕΚ
την Οδηγία 2001/86/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2001, για τη συμπλήρωση του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρίας όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων, όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται και/ή αντικαθίσταται
- Οδηγία 2005/56/ΕΚ
την Οδηγία 2005/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών, όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται και/ή αντικαθίσταται
- Οδηγία ΕΕ) 2017/1132
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία
ΕΕ) 2017/1132 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 2017 σχετικά με ορισμένες πτυχές του εταιρικού δικαίου», ως αυτή τροποποιείται και αντικαθίσταται·
- συγχώνευση
την πράξη με την οποία-
α) μία ή περισσότερες κεφαλαιουχικές εταιρείες διαλύονται χωρίς να τεθούν σε εκκαθάριση και, κατά τη διάλυσή τους, μεταβιβάζουν σε άλλη, προϋπάρχουσα κεφαλαιουχική εταιρεία – την απορροφώσα εταιρεία – όλα τα περιουσιακά τους στοιχεία, του ενεργητικού και του παθητικού, ως αντάλλαγμα για τη διάθεση στους μετόχους τους τίτλων ή μεριδίων του εταιρικού κεφαλαίου της εν λόγω απορροφώσας εταιρείας και, ενδεχομένως, εξοφλητικού ποσού σε μετρητά μη υπερβαίνοντος το 10% της ονομαστικής αξίας ή, ελλείψει ονομαστικής αξίας, της λογιστικής αξίας των εν λόγω τίτλων ή μεριδίων, ή∙
β) δύο ή περισσότερες κεφαλαιουχικές εταιρείες διαλύονται χωρίς να τεθούν σε εκκαθάριση και, κατά τη διάλυσή τους, μεταβιβάζουν σε άλλη κεφαλαιουχική εταιρεία την οποία συνιστούν – τη νέα εταιρεία – όλα τα περιουσιακά τους στοιχεία, του ενεργητικού και του παθητικού, ως αντάλλαγμα για τη διάθεση στους μετόχους τους τίτλων ή μεριδίων του εταιρικού κεφαλαίου της νέας εταιρείας και, ενδεχομένως, εξοφλητικού ποσού σε μετρητά μη υπερβαίνοντος το 10% της ονομαστικής αξίας ή ελλείψει ονομαστικής αξίας, της λογιστικής αξίας αυτών των τίτλων ή μεριδίων, ή∙
γ) μία κεφαλαιουχική εταιρεία διαλύεται χωρίς να τεθεί σε εκκαθάριση και, κατά τη διάλυσή της, μεταβιβάζει όλα τα περιουσιακά της στοιχεία, του ενεργητικού και του παθητικού, στην κεφαλαιουχική εταιρεία που κατέχει όλους τους τίτλους ή μερίδια του εταιρικού της κεφαλαίου∙ ή
δ) μία ή περισσότερες κεφαλαιουχικές εταιρείες μεταβιβάζουν κατά τη διάλυσή τους, χωρίς εκκαθάριση, όλα τα περιουσιακά τους στοιχεία, του ενεργητικού και του παθητικού, σε άλλη, προϋπάρχουσα κεφαλαιουχική εταιρεία, την απορροφώσα κεφαλαιουχική εταιρεία, χωρίς την έκδοση νέων μετοχών από την απορροφώσα κεφαλαιουχική εταιρεία, υπό τον όρο ότι ένα πρόσωπο κατέχει άμεσα ή έμμεσα όλες τις μετοχές των συγχωνευόμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών ή ότι τα μέλη των συγχωνευόμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών κατέχουν τις μετοχές και τους τίτλους τους στην ίδια αναλογία σε όλες τις συγχωνευόμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.