The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Provisions regarding guarantees
Amendments: 63(Ι)/2015, 37(I)/2018, 151(I)/2021
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article outlines special protections for natural persons who have acted as guarantors for debts up to €500,000, particularly when the is undergoing liquidation. It introduces specific procedures and limitations for creditors seeking to enforce these guarantees, focusing on the verification of debts, the valuation of secured assets, and the payment obligations of guarantors. Key provisions include deadlines for creditors to verify debts, restrictions on legal action against guarantors based on the value of secured assets, and flexible payment arrangements for guarantors.
What the law establishes
The law applies to natural person guarantors who guaranteed verifiable debts not exceeding €500,000, where the is under liquidation (part 1).
Creditor's Verification and Action:
- A creditor who fails to submit a written debt verification to the official receiver or liquidator within the prescribed deadline, as specified in point (α) of part 2 of article 251, loses the right to take legal or other measures against the (point (α) of part 2).
- Creditors must inform guarantors about the verification process and whether the official receiver or liquidator has accepted or rejected it, as per part 6 of article 251. This notification is not a payment demand and does not affect the right of either party to appeal to the Court, as outlined in part 7 of article 251 (point (β) of part 2).
Secured Creditors and Asset Valuation:
- For secured creditors, their debt verification must include:
- An estimate of the secured property's value, determined according to article 251A. If there are multiple securities, the value is what the creditor expects from the sale, considering the priority of other secured creditors under the Property Transfer and Mortgage Law (point (α) of part 3).
- The total debt owed by the to that secured creditor at the time of verification (point (β) of part 3).
- If the secured property's value, as accepted by the official receiver or liquidator, equals or exceeds the total owed debt, the secured creditor cannot take legal action against the (part 4).
- If the secured property's value is less than the owed debt, the creditor can only pursue the for the difference between the owed debt and the property's value (part 5).
- This difference is treated as an unsecured debt in liquidation (point (α) of part 6). However, if the secured property is later sold for more than its estimated value, the creditor's claim against the is reduced to the difference between the net sale amount and the owed debt. If the had already made payments based on the lower estimated value, the secured creditor must refund any excess payments made by the (point (β) of part 6).
's Obligations and Rights:
- Any division of obligations by a creditor must adhere to principles of equal treatment, transparency, and equity (part 7).
- Guarantors can make monthly payments, but the amount cannot exceed their monthly income after deducting reasonable living expenses (as per the of Natural Persons Law) and their own existing monthly debt obligations at the time of the liquidation order (point (α) of part 8).
- The duration of these monthly payments must match the original contract between the and the creditor, unless otherwise agreed, and the interest rate cannot exceed that of the original contract (point (β) of part 8).
- These monthly payment provisions (part 8) apply only to guarantees made before the effective date of the Companies (Amending) (No. 2) Law of 2018, and for payment periods starting on or after the effective date of the Companies (Amending) (No. 3) Law of 2015 (part 9).
- The total amount paid by a (lump sums, net present value of payments, and any payments for unsecured debts during liquidation) cannot exceed:
- For a secured creditor: the difference between the secured property's value and the owed debt, if the property's value is lower (point (α) of part 10).
- For an unsecured creditor: the total debt specified in the verification (point (β) of part 10).
- If a pays the full amount required under part 5, they become an unsecured creditor for that amount against the 's assets, with the same priority as other unsecured creditors (part 12).
Time Limits for Legal Action:
- A creditor cannot initiate legal action against a for a verifiable debt after two years from the date the official receiver or liquidator formally accepts the debt verification. This applies to liquidation orders issued after the effective date of the Companies (Amending) (No. 3) Law of 2015 (part 11).
- A cannot initiate legal action against the in liquidation or other co-guarantors for a verifiable debt after three years from the date the made a payment to the creditor. This applies to liquidation orders issued after the effective date of the Companies (Amending) (No. 3) Law of 2015 (part 13).
In practice
When a goes into liquidation, natural persons who guaranteed its debts (up to €500,000) receive specific protections. Creditors wanting to claim from these guarantors must actively participate in the liquidation by submitting their debt claims (verifications) to the official receiver or liquidator within strict deadlines, specifically 35 days from the liquidation order's publication, as stipulated in point (α) of part 2 of article 251. Failure to do so means they cannot pursue the .
Secured creditors face further restrictions. The value of the 's assets that secured the debt is crucial. If these assets cover the debt, the is released. If the assets don't fully cover the debt, the is only liable for the shortfall. The process for valuing these secured assets, involving preliminary estimates and potential independent appraisal, is detailed in article 251A, ensuring a fair assessment. If the secured assets eventually sell for more than their initial estimated value, the 's liability is reduced, and they may even receive a refund for overpayments.
Guarantors benefit from structured repayment options. They can make monthly payments based on their disposable income, ensuring they are not left without reasonable living expenses or unable to meet their own personal debt obligations. The terms (duration, interest rate) for these payments are tied to the original debt agreement. There are also clear caps on the total amount a can be required to pay.
Finally, the law introduces time limits (statutes of limitations) for legal actions related to these guarantees. Creditors have two years from the acceptance of their debt verification to sue guarantors, and guarantors have three years from making a payment to sue the or co-guarantors for reimbursement. These time limits apply to recent liquidation orders.
▶Show full textHide full text
1. Subject to the provisions of this Law and notwithstanding the provisions of any other relevant law, a who is a natural person, who, at the time of entering into the contract of , had or undertook liability, in accordance with the terms of the contract of , for an amount not exceeding five hundred thousand euros (€500,000), shall be treated in accordance with the provisions of this section in relation to guarantees given for provable debts of a under liquidation.
2.
a) In the event that the creditor does not submit a proof of debt in writing to the official receiver or liquidator within the prescribed period, as provided in subsection (2) of section , he shall not be entitled to take judicial or legal or other measures against the in relation to the .
b) The creditor shall inform the guarantors regarding the proof of debt and its admission or rejection by the official receiver or liquidator pursuant to subsection (6) of section : Provided that, the said information does not constitute a notice for payment on behalf of the and does not affect the right of the creditor or the to appeal to the Court, as provided in subsection (7) of section .
3. In the case of a secured creditor, the proof of debt shall additionally include all information regarding:
a) the valuation of the property subject to security, which is determined in accordance with the procedure of section 251A: Provided that, in the event that the property is subject to more than one security, the value of the property subject to security, for the purposes of the proof of debt of each secured creditor, shall be the value which the said secured creditor expects to receive from the sale of the said property, taking also into account the order of priority of the rights of the other secured creditors for whom the said property is subject to security, as this is determined in accordance with the provisions of the Transfer and Mortgage of Immovables Law;
b) the amount of the debt owed by the under liquidation to the specific secured creditor as at the date of the proof of debt, in this section referred to as "owed debt".
4. In the event that the value of the property subject to security, according to the creditor's proof of debt as at the date of the written admission of the proof of debt by the official receiver or liquidator, equals or exceeds the value of the owed debt, the secured creditor may not take judicial or legal or other measures against the in relation to the .
5. In the event that the value of the property subject to security, according to the proof of debt, is lower than the value of the owed debt, the secured creditor may not take judicial or legal or other measures against the in relation to the for an amount greater than the amount of the difference between the value of the property subject to security and the amount of the owed debt, as these are included in the proof of debt.
6.
a) In the event of application of subsection , the amount of the difference between the value of the property subject to security and the amount of the owed debt shall be ranked as an unsecured debt for the purposes of the liquidation and the relevant creditor shall receive payments as such pari passu with other unsecured creditors.
b) Notwithstanding the provisions of paragraph (a), in the event that property of the subject to security is disposed of and the net proceeds of the disposal are greater than the amount of the estimated value of the property subject to security, then the secured creditor shall be entitled to take judicial or legal or other measures against the in relation to the only for the amount of the difference between the net proceeds of the disposal and the owed debt: Provided that, the amount of the difference between the net proceeds of the disposal and the owed debt shall be ranked as an unsecured debt for the purposes of the liquidation and the relevant creditor shall receive any payments as an unsecured creditor, pari passu with other unsecured creditors: Provided further that, in the event that the made any payments, for the amount of the difference between the value of the property subject to security and the owed debt, before the disposal of the relevant property of the , and the net amount ultimately resulting from such disposal is greater than the value of the property subject to security, then the secured creditor shall return to the any amount paid by him which exceeds the difference between the amount ultimately resulting from the net proceeds of the disposal of the property and the owed debt.
7. Any apportionment by the creditor of the imposition of obligations on the guarantors, whose names are included in the proof of debt, shall be made in application of the principle of equal treatment, the principle of transparency and in accordance with the principles of equity.
8.
a) The guarantors may pay amounts monthly in relation to their liability arising from a , and no shall pay an amount which exceeds the amount remaining after deducting from their monthly income the total of-
i) reasonable living expenses in accordance with the provisions of the of Natural Persons (Personal Repayment Schemes and Debt Relief Order) Law; and
ii) the monthly installments that the himself is obliged to pay in relation to his own obligations upon the issuance of a winding-up order.
b) In cases where the guarantors pay amounts monthly in relation to their liability arising from the said , the total duration of the monthly installments shall be the same as determined in the original contract between the and the creditor, unless the parties concerned agree otherwise, and the interest rate shall not be higher than that of the said original contract.
9. The provisions of subsection shall apply only in relation to debts for which contracts of were entered into up to the date of entry into force of the Companies (Amendment) (No. 2) Law of 2018 and shall apply throughout the period of payment of the specified monthly installments, which commenced on or after the date of entry into force of the Companies (Amendment) (No. 3) Law of 2015.
10. The total of any lump sum amounts and the net present value of a series of payments paid by a , as well as any payments made for unsecured debts to a specific creditor during the liquidation process, may not exceed the amount of:
a) the difference between the value of the property subject to security and the amount of the owed debt, in the event that the amount of the value of the property subject to security is lower than the amount of the owed debt in the case of a secured creditor, or
b) the total debt in the proof of debt, in the case of an unsecured creditor: Provided that, in the event of payment of a lump sum by the , any payments made to the creditor during the liquidation process shall be taken into account.
11. Notwithstanding the provisions of any other Law, no action concerning a in relation to a provable debt shall be brought by a creditor against a after the expiration of two (2) years from the date of the written admission of the proof of debt by the official receiver or liquidator: Provided that, the provisions of this subsection shall apply to winding-up orders to be issued after the entry into force of the Companies (Amendment) (No. 3) Law of 2015.
12. When any has paid the entire amount resulting from the application of subsection of this section to a creditor under this section, such , upon making such payment, shall become an unsecured creditor as to the amount corresponding to the said payment, and shall have all the rights of an unsecured creditor against the property of the , and his claims shall have the same priority as those of other unsecured creditors.
13. Notwithstanding the provisions of any other Law, no action by a against the under liquidation or any other co- in relation to a provable debt shall be brought after the expiration of three (3) years from the date of payment by the to the creditor in respect of a debt of the under liquidation. Provided that, the provisions of this subsection shall apply to winding-up orders to be issued after the entry into force of the Companies (Amendment) (No. 3) Law of 2015.
▶Original (Greek)Hide original
1. Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος Νόμου και ανεξαρτήτως των διατάξεων οποιουδήποτε άλλου οικείου νόμου, που είναι φυσικό πρόσωπο, το οποίο, κατά το χρόνο σύναψης της σύμβασης εγγύησης είχε ή ανέλαβε ευθύνη, σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης εγγύησης, για ποσό που δεν υπερβαίνει τις πεντακόσιες χιλιάδες ευρώ (€500.000), τυγχάνει μεταχείρισης σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου σε σχέση με εγγυήσεις που έδωσε για επαληθεύσιμα χρέη εταιρείας που βρίσκεται υπό εκκαθάριση.
2.
α) Σε περίπτωση που ο πιστωτής δεν υποβάλει επαλήθευση γραπτώς στον επίσημο παραλήπτη ή εκκαθαριστή εντός της καθορισμένης προθεσμίας, κατά τα οριζόμενα στο εδάφιο (2) του άρθρου , δεν δικαιούται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την .
β) Ο πιστωτής ενημερώνει τους εγγυητές αναφορικά με την επαλήθευση και την αποδοχή ή απόρριψη από τον επίσημο παραλήπτη ή εκκαθαριστή δυνάμει του εδαφίου (6) του άρθρου : Νοείται ότι, η εν λόγω ενημέρωση δεν αποτελεί ειδοποίηση για καταβολή πληρωμών εκ μέρους του εγγυητή και δεν επηρεάζει το δικαίωμα του πιστωτή ή του εγγυητή να προσφύγει στο Δικαστήριο, κατά τα οριζόμενα στο εδάφιο (7) του άρθρου .
3. Σε περίπτωση εξασφαλισμένου πιστωτή, η επαλήθευση περιλαμβάνει επιπλέον όλες τις πληροφορίες αναφορικά με:
α) την εκτίμηση της αξίας της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση, η οποία καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου : Νοείται ότι, σε περίπτωση κατά την οποία η περιουσία υπόκειται σε περισσότερες από μία εξασφαλίσεις, η αξία της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση, για τους σκοπούς της επαλήθευσης κάθε εξασφαλισμένου πιστωτή, θα είναι η αξία την οποία ο εν λόγω εξασφαλισμένος πιστωτής αναμένει να λάβει από την πώληση της εν λόγω περιουσίας, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τη σειρά προτεραιότητας των δικαιωμάτων των άλλων εξασφαλισμένων πιστωτών για τους οποίους η εν λόγω περιουσία υπόκειται σε εξασφάλιση, όπως αυτή καθορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Μεταβιβάσεως και Υποθηκεύσεως Ακινήτων Νόμου·
β) το ποσό του οφειλόμενου χρέους της υπό εκκαθάριση εταιρείας προς τον συγκεκριμένο εξασφαλισμένο πιστωτή κατά την ημερομηνία της επαλήθευσης, στο παρόν άρθρο αναφερόμενο ως ''οφειλόμενο χρέος".
4. Σε περίπτωση που η αξία της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση, σύμφωνα με την επαλήθευση του πιστωτή κατά την ημερομηνία γραπτής αποδοχής της επαλήθευσης από τον επίσημο παραλήπτη ή εκκαθαριστή, ισούται ή ξεπερνά την αξία του οφειλόμενου χρέους, ο εξασφαλισμένος πιστωτής δεν δύναται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την .
5. Σε περίπτωση που η αξία της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση, σύμφωνα με την επαλήθευση, είναι χαμηλότερη της αξίας του οφειλόμενου χρέους, ο εξασφαλισμένος πιστωτής δεν δύναται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την για ποσό μεγαλύτερο από το ποσό της διαφοράς μεταξύ της αξίας της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση και του ποσού του οφειλόμενου χρέους, όπως αυτά περιλαμβάνονται στην επαλήθευση.
6.
α) Σε περίπτωση εφαρμογής του εδαφίου , το ποσό της διαφοράς μεταξύ της αξίας της περιουσίας, η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση, και του ποσού του οφειλόμενου χρέους, κατατάσσεται ως μη εξασφαλισμένο χρέος για σκοπούς της εκκαθάρισης και ο σχετικός πιστωτής λαμβάνει πληρωμές ως τέτοιο κατ' αναλογία (pari passu) με άλλους μη εξασφαλισμένους πιστωτές.
β) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (α), σε περίπτωση που περιουσία της εταιρείας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση διατεθεί και το καθαρό ποσό της διάθεσης είναι μεγαλύτερο από το ποσό της εκτιμημένης αξίας της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση, τότε ο εξασφαλισμένος πιστωτής θα δικαιούται να λάβει δικαστικά ή νομικά ή άλλα μέτρα εναντίον του εγγυητή σε σχέση με την μόνο για το ποσό της διαφοράς μεταξύ του καθαρού ποσού της διάθεσης και του οφειλόμενου χρέους: Νοείται ότι, το ποσό της διαφοράς μεταξύ του καθαρού ποσού της διάθεσης και του οφειλόμενου χρέους κατατάσσεται ως μη εξασφαλισμένο χρέος για σκοπούς της εκκαθάρισης και ο σχετικός πιστωτής λαμβάνει τυχόν πληρωμές ως μη εξασφαλισμένος πιστωτής, κατ' αναλογία (pari passu) με άλλους μη εξασφαλισμένους πιστωτές: Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση που ο κατέβαλε οποιεσδήποτε πληρωμές, για το ποσό της διαφοράς μεταξύ της αξίας της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση και του οφειλόμενου χρέους, πριν τη διάθεση της σχετικής περιουσίας της εταιρείας, και το καθαρό ποσό που προέκυψε τελικά από τέτοια διάθεση είναι μεγαλύτερο από την αξία της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση, τότε ο εξασφαλισμένος πιστωτής οφείλει να επιστρέψει στον εγγυητή οποιοδήποτε ποσό που αυτός κατέβαλε, το οποίο υπερβαίνει τη διαφορά μεταξύ του ποσού που προκύπτει τελικά από το καθαρό ποσό της διάθεσης της περιουσίας και του οφειλόμενου χρέους.
7. Τυχόν καταμερισμός από τον πιστωτή επιβολής υποχρεώσεων των εγγυητών, των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στην επαλήθευση, γίνεται κατ' εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης, της αρχής της διαφάνειας και σύμφωνα με τις αρχές της επιείκειας.
8.
α) Οι εγγυητές δύνανται να καταβάλλουν ποσά μηνιαίως σε σχέση με την ευθύνη τους που απορρέει από , και κανένας δεν καταβάλλει ποσό, το οποίο ξεπερνά το ποσό που απομένει μετά από αφαίρεση από το μηνιαίο εισόδημά τους, του συνόλου των-
i) λογικών εξόδων διαβίωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Αφερεγγυότητας Φυσικών Προσώπων (Προσωπικά Σχέδια Αποπληρωμής και Διάταγμα Απαλλαγής Οφειλών) Νόμου· και
ii) των μηνιαίων δόσεων που ο ίδιος ο υποχρεούται να καταβάλλει σε σχέση με τις δικές του υποχρεώσεις κατά την έκδοση διατάγματος εκκαθάρισης.
β) Σε περιπτώσεις στις οποίες οι εγγυητές καταβάλλουν ποσά μηνιαίως σε σχέση με την ευθύνη τους που απορρέει από την εν λόγω , η συνολική χρονική διάρκεια των μηνιαίων δόσεων, θα είναι η ίδια όπως καθορίστηκε στην αρχική σύμβαση μεταξύ εταιρείας και πιστωτή, εκτός εάν τα ενδιαφερόμενα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά και το επιτόκιο δεν θα είναι μεγαλύτερο από την εν λόγω αρχική σύμβαση.
9. Οι διατάξεις του εδαφίου εφαρμόζονται μόνο σε σχέση με χρέη για τα οποία συνήφθησαν συμβάσεις εγγύησης μέχρι την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 2018 και εφαρμόζονται καθ᾽ όλη τη διάρκεια της περιόδου καταβολής των καθορισμένων μηνιαίων δόσεων, η οποία άρχισε κατά ή μετά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 3) Νόμου του 2015.
10. Το σύνολο των οποιωνδήποτε εφάπαξ ποσών και της καθαρής παρούσας αξίας σειράς πληρωμών που καταβάλλονται από εγγυητή καθώς και τυχόν πληρωμών που καταβάλλονται για μη εξασφαλισμένα χρέη προς συγκεκριμένο πιστωτή κατά τη διαδικασία εκκαθάρισης, δεν δύναται να ξεπερνά το ποσό:
α) της διαφοράς μεταξύ της αξίας της περιουσίας η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση και του ποσού του οφειλόμενου χρέους, σε περίπτωση που το ποσό της αξίας της περιουσίας που υπόκειται σε εξασφάλιση είναι χαμηλότερο του ποσού του οφειλόμενου χρέους εάν πρόκειται για εξασφαλισμένο πιστωτή, ή
β) το συνολικό χρέος στην επαλήθευση, εάν πρόκειται για μη εξασφαλισμένο πιστωτή: Νοείται ότι, σε περίπτωση καταβολής από τον εγγυητή εφάπαξ ποσού, θα λαμβάνονται υπόψη οι οποιεσδήποτε πληρωμές καταβλήθηκαν προς τον πιστωτή κατά τη διαδικασία εκκαθάρισης.
11. Ανεξάρτητα από τις διατάξεις οποιουδήποτε άλλου Νόμου, καμία αγωγή που αφορά σε σχέση με επαληθεύσιμο χρέος δεν εγείρεται από πιστωτή εναντίον εγγυητή μετά την πάροδο δυο (2) ετών από την ημερομηνία γραπτής αποδοχής της επαλήθευσης από τον επίσημο παραλήπτη ή εκκαθαριστή: Νοείται ότι, οι διατάξεις του παρόντος εδαφίου ισχύουν για τα διατάγματα εκκαθάρισης τα οποία θα εκδοθούν μετά την έναρξη της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 3) Νόμου του 2015.
12. Όταν οποιοσδήποτε κατέβαλε ολόκληρο το ποσό που προκύπτει ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του εδαφίου του παρόντος άρθρου, σε πιστωτή δυνάμει του παρόντος άρθρου, τέτοιος , με την καταβολή τέτοιας πληρωμής, καθίσταται μη εξασφαλισμένος πιστωτής ως προς το ποσό που αντιστοιχεί στην εν λόγω πληρωμή, και έχει όλα τα δικαιώματα μη εξασφαλισμένου πιστωτή έναντι της περιουσίας της εταιρείας, και οι απαιτήσεις του έχουν την ίδια προτεραιότητα με αυτές των άλλων μη εξασφαλισμένων πιστωτών.
13. Ανεξάρτητα από τις διατάξεις οποιουδήποτε άλλου Νόμου, καμία αγωγή από εγγυητή εναντίον της υπό εκκαθάριση εταιρείας ή οποιουδήποτε άλλου συνεγγυητή σε σχέση με επαληθεύσιμο χρέος δεν εγείρεται μετά την πάροδο τριών (3) ετών από την ημερομηνία καταβολής πληρωμής από τον εγγυητή στον πιστωτή αναφορικά με χρέος της υπό εκκαθάριση εταιρείας. Νοείται ότι, οι διατάξεις του παρόντος εδαφίου ισχύουν για τα διατάγματα εκκαθάρισης τα οποία θα εκδοθούν μετά την έναρξη της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 3) Νόμου του 2015.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.