The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Disclaimer of onerous property in case of company being wound up
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a goes into liquidation (winding up), it may own assets or be bound by agreements that are "onerous." This means the property, shares, or contracts are unprofitable, difficult to sell, or carry heavy financial obligations that drain the 's remaining resources (such as expensive leases or contracts requiring ongoing payments).
What the law establishes
Under Cyprus law, a liquidator has the right to disclaim (give up) this burdensome property, subject to certain rules and conditions:
- Court Permission and Timeline: To disclaim property, the liquidator must obtain permission from the Court. This must be done in writing within 12 months of the start of the liquidation. If the liquidator did not learn about the property within the first month of liquidation, they have 12 months from the date they became aware of it. The Court can extend these deadlines.
- Effect of Disclaimer: Once approved, the disclaimer ends the 's rights, interests, and liabilities regarding that specific property. It does not affect the rights or liabilities of any other person, except as necessary to release the from its obligations.
- Forcing a Decision: Any person interested in the property can write to the liquidator asking them to decide whether they will disclaim it. The liquidator has 28 days to notify the applicant that they intend to apply to the Court for permission to disclaim. If the liquidator fails to act within this timeframe, they lose the right to disclaim, and in the case of a contract, the is deemed to have adopted it.
- Court Orders and Leases: The Court can cancel contracts and award damages to the affected party. It can also order that the disclaimed property be delivered or transferred to anyone who has a valid claim or interest in it. If the property is a lease, anyone taking it over must generally assume the same liabilities and obligations that the had.
- Compensation for Loss: Anyone who suffers financial loss because of a disclaimer is treated as a creditor of the for the amount of their loss and can claim this debt during the liquidation process.
In practice
- If you are a liquidator: You do not have to keep the tied to costly, unsellable assets or unprofitable contracts. However, you must act promptly and seek Court approval within the statutory 12-month limit (or request an extension) to legally release the from these burdens.
- If you have a contract, lease, or property agreement with a in liquidation:
- You do not have to wait indefinitely. You can send a written request to the liquidator forcing them to decide within 28 days whether they will keep or disclaim the agreement.
- If the liquidator disclaims your contract or property and this causes you financial harm, you can apply to the Court to have the contract officially cancelled and file a claim in the liquidation to recover your losses as a creditor.
- If you have an interest in the disclaimed property (such as being a sub-tenant or mortgagee), you can apply to the Court to have the property transferred to you, though you may have to take on the associated lease obligations.
▶Show full textHide full text
1. When any part of the property of a being wound up consists of immovable property burdened with onerous covenants, of shares or debentures of a , of unprofitable contracts, or of any other property that is unsaleable, or not readily saleable, by reason of its binding the possessor thereof to the performance of any onerous act or to the payment of any sum of money, the liquidator of the , notwithstanding that he has endeavoured to sell or has taken possession of the property or exercised any act of ownership in relation thereto, may, with the leave of the Court and subject to the provisions of this section, by writing signed by him, at any time within twelve months after the commencement of the winding up or such extended period as may be allowed by the Court, disclaim the property: Provided that, where any such property has not come to the knowledge of the liquidator within one month after the commencement of the winding up, the power under this section of disclaiming the property may be exercised at any time within twelve months after he has become aware thereof or such extended period as may be allowed by the Court.
2. The disclaimer shall operate to determine, as from the date of disclaimer, the rights, interests and liabilities of the , and the property of the , in or in respect of the property disclaimed, but shall not, except so far as is necessary for the purpose of releasing the and the property of the from liability, affect the rights or liabilities of any other person.
3. The Court, before or on granting leave to disclaim, may require such notices to be given to persons interested, and impose such terms or conditions as a condition of granting leave, and may make such other order in the matter as the Court thinks fit.
4. The liquidator shall not be entitled to disclaim any property under this section in any case where an application in writing has been made to him by any persons interested in the property requiring him to decide whether he will or will not disclaim, and the liquidator has not, within a period of twenty-eight days after the receipt of the application or such further period as may be allowed by the Court, given notice to the applicant that he intends to apply to the Court for leave to disclaim, and, in the case of a contract, if the liquidator, after such an application as aforesaid, does not disclaim the contract within the said period or further period, the shall be deemed to have adopted it.
5. The Court may, on the application of any person who is, as against the liquidator, entitled to the benefit or subject to the burden of a contract made with the , make an order rescinding the contract on such terms as to payment by or to either party of damages for the non-performance of the contract, or otherwise as the Court thinks just, and any damages payable under the order to any such person may be proved by him as a debt in the winding up.
6. The Court may, on the application of any person who either claims any interest in any disclaimed property or is under any liability not discharged by this Law in respect of any disclaimed property and after hearing such persons as it thinks fit, make an order for the vesting of the property in or the delivery thereof to any persons entitled thereto, or to whom it may seem just that the property should be delivered by way of compensation for such liability as aforesaid, or a trustee for him, and on such terms as the Court thinks just, and on any such vesting order being made, the property comprised therein shall vest accordingly in the person therein named in that behalf without any conveyance or assignment for the purpose: Provided that, where the property disclaimed is of a leasehold nature, the Court shall not make a vesting order in favour of any person claiming under the , except upon the terms that that person—
α) shall be subject to the same liabilities and obligations as those to which the was subject under the lease in respect of the property at the commencement of the winding up; or
β) if the Court thinks fit, shall be subject only to the same liabilities and obligations as if the lease had been assigned to that person at that date, and in either case (if the case so requires) as if the lease had comprised only the property comprised in the vesting order, and any mortgagee or under-lessee declining to accept a vesting order upon such terms shall be excluded from all interest in and security upon the property, and, if there is no person claiming under the who is willing to accept an order upon such terms, the Court shall have power to vest the estate and interest of the in the property in any person liable either personally or in a representative character, and either alone or jointly with the , to perform the lessee's covenants in the lease, freed and discharged from all estates, incumbrances and interests created therein by the .
7. Any person injured by the operation of a disclaimer under this section shall be deemed to be a creditor of the to the amount of the injury, and may accordingly prove the amount as a debt in the winding up.
▶Original (Greek)Hide original
1. Όταν οποιοδήποτε μέρος της περιουσίας εταιρείας που βρίσκεται σε εκκαθάριση, αποτελείται από ακίνητη περιουσία που είναι βεβαρημένη με φορτικές συμβάσεις, από μετοχές ή ομόλογα εταιρείας, από μη επικερδείς συμβάσεις, ή από οποιαδήποτε άλλη περιουσία που δεν δύναται να πωληθεί, ή να πωληθεί εύκολα, ένεκα του ότι δεσμεύει τον κάτοχο της να εκτελέσει οποιαδήποτε φορτική πράξη ή στην πληρωμή οποιουδήποτε χρηματικού ποσού, ο εκκαθαριστής της εταιρείας, ανεξάρτητα από το ότι αυτός προσπάθησε να πωλήσει ή λάβει κατοχή της περιουσίας ή τέλεσε οποιαδήποτε πράξη ιδιοκτησίας σε σχέση με αυτή, δύναται, με άδεια του Δικαστηρίου και τηρουμένων των προνοιών του άρθρου αυτού, με έγγραφο υπογραμμένο από αυτόν, οποτεδήποτε μέσα σε δώδεκα μήνες μετά την έναρξη της εκκαθάρισης ή τέτοιας παρατεινόμενης περιόδου που δύναται να επιτραπεί από το Δικαστήριο, να αποποιηθεί την περιουσία. Νοείται ότι, όταν οποιαδήποτε τέτοια περιουσία δεν ήλθε στη γνώση του εκκαθαριστή μέσα σε ένα μήνα μετά την έναρξη της εκκαθάρισης, η εξουσία με βάση το άρθρο αυτό αποποίησης της περιουσίας δύναται να ασκηθεί οποτεδήποτε μέσα σε δώδεκα μήνες μετά που θα έλθει σε γνώση του ή μέσα σε τέτοια περίοδο παράτασης που δυνατό να επιτραπεί από το Δικαστήριο.
2. Η αποποίηση θα λειτουργήσει ώστε να τερματιστούν από την ημερομηνία της αποποίησης, τα δικαιώματα, συμφέροντα και υποχρεώσεις της εταιρείας, και της περιουσίας της εταιρείας, με ή σε σχέση με την περιουσία που αποποιήθηκε, αλλά δεν θα επηρεάζει τα δικαιώματα ή υποχρεώσεις κάθε άλλου προσώπου, εκτός αν αυτό είναι αναγκαίο με σκοπό την απαλλαγή της εταιρείας και της περιουσίας της εταιρείας από ευθύνη.
3. Το Δικαστήριο πριν από ή κατά την παραχώρηση άδειας αποποίησης, δύναται να απαιτήσει να δοθούν στα ενδιαφερόμενα πρόσωπα τέτοιες ειδοποιήσεις, και επιβάλει τέτοιες προϋποθέσεις ή όρους για την παραχώρηση άδειας, και δύναται να εκδώσει άλλο τέτοιο διάταγμα για το θέμα που το Δικαστήριο θεωρεί πρέπον.
4. Ο εκκαθαριστής δεν θα δικαιούται να αποποιηθεί οποιαδήποτε περιουσία με βάση το άρθρο αυτό σε οποιαδήποτε περίπτωση που έγινε αίτηση γραπτή σε αυτόν από οποιαδήποτε πρόσωπα που έχουν συμφέρον πάνω στην περιουσία που ζητούσαν από αυτόν να αποφασίσει κατά πόσο θα αποποιηθεί ή δεν θα αποποιηθεί και ο εκκαθαριστής, μέσα σε περίοδο είκοσι οκτώ ημερών μετά τη λήψη της αίτησης ή τέτοιας περαιτέρω περιόδου που δύναται να επιτραπεί από το Δικαστήριο, δεν έχει δώσει ειδοποίηση προς τον αιτητή ότι αυτός προτίθεται να απευθυνθεί στο Δικαστήριο για παραχώρηση άδειας αποποίησης, και, στην περίπτωση σύμβασης, αν ο εκκαθαριστής, μετά από τέτοια όπως πιο πάνω αναφερόμενη αίτηση, δεν αποποιείται τη σύμβαση μέσα στην αναφερόμενη περίοδο ή άλλη περαιτέρω περίοδο, η θα λογίζεται ότι την υιοθέτησε.
5. Το Δικαστήριο δύναται, μετά από αίτηση οποιουδήποτε προσώπου που δικαιούται, έναντι του εκκαθαριστή, του ωφελήματος ή υπόκειται στο βάρος της σύμβασης με την , να εκδώσει διάταγμα που να ακυρώνει τη σύμβαση με τέτοιες προϋποθέσεις ως προς την πληρωμή από ή σε έκαστο μέρος αποζημιώσεων για τη μη εκτέλεση της σύμβασης, ή διαφορετικά που το Δικαστήριο θεωρεί δίκαιο και οποιεσδήποτε αποζημιώσεις βάσει του διατάγματος για οποιοδήποτε τέτοιο πρόσωπο δύνανται να επαληθευθούν από αυτό ως χρέος στην εκκαθάριση.
6. Το Δικαστήριο δύναται, μετά από αίτηση οποιουδήποτε προσώπου που είτε αξιώνει οποιοδήποτε συμφέρον για περιουσία που έχει αποποιηθεί ή υπόκειται σε οποιαδήποτε ευθύνη που δεν απαλλάσσεται από το Νόμο αυτό σε σχέση με περιουσία που έχει αποποιηθεί και μετά την ακρόαση τέτοιων προσώπων που θεωρεί πρέπον, να εκδώσει διάταγμα για την παραχώρηση της περιουσίας ή την παράδοση της σε οποιαδήποτε πρόσωπα που δικαιούνται σε αυτήν, ή σε εκείνο που θεωρεί δίκαιο ότι πρέπει να παραδοθεί η περιουσία με μορφή αποζημίωσης για τέτοια ευθύνη όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, ή εμπιστευματοδόχους για αυτόν, και με τέτοιες προϋποθέσεις που το Δικαστήριο θεωρεί δίκαιο, και με την έκδοση οποιουδήποτε τέτοιου διατάγματος η περιουσία που περιλαμβάνεται στο διάταγμα περιέρχεται ανάλογα στο πρόσωπο που κατονομάζεται σε αυτό χωρίς οποιαδήποτε μεταβίβαση ή εκχώρηση για το σκοπό αυτό: Νοείται ότι, όταν η περιουσία που αποποιείται είναι φύσης εκμίσθωσης, το Δικαστήριο δεν εκδίδει διάταγμα παραχώρησης σε όφελος οποιουδήποτε προσώπου που αξιώνει από την εκτός με τους όρους που το πρόσωπο εκείνο-
α) θα υπόκειται στις ίδιες ευθύνες και υποχρεώσεις στις οποίες η υπέκειτο με βάση τη μίσθωση σε σχέση με την , κατά την έναρξη της εκκαθάρισης ή
β) αν το Δικαστήριο θεωρεί πρέπον, να υπόκειται μόνο στις ίδιες ευθύνες και υποχρεώσεις ωσάν η μίσθωση εκχωρήθηκε στο πρόσωπο εκείνο την ημερομηνία εκείνη, και σε κάθε περίπτωση, αν η περίπτωση απαιτεί με τον τρόπο αυτό, ωσάν η μίσθωση περιλάμβανε μόνο την περιουσία που περιλαμβάνεται στο διάταγμα παραχώρησης, και οποιοσδήποτε ενυπόθηκος δανειστής ή υποεκμισθωτής που αρνείται να αποδεχτεί διάταγμα παραχώρησης με τέτοιες προϋποθέσεις αποκλείεται από οποιοδήποτε συμφέρον και στην περιουσία, και, αν δεν υπάρχει κανένα πρόσωπο που αξιώνει για την που είναι πρόθυμο να αποδεχτεί διάταγμα με τέτοιες προϋποθέσεις, το Δικαστήριο έχει εξουσία να παραχωρήσει την περιουσία και συμφέρον της εταιρείας στην περιουσία σε οποιοδήποτε πρόσωπο που ευθύνεται είτε προσωπικά είτε με αντιπροσωπευτικό χαρακτήρα, και είτε μόνο ή μαζί με την , να εκτελέσει τις συμφωνίες του μισθωτή στη μίσθωση, ελεύθερες και απαλλαγμένες από όλα τα περιουσιακά βάρη, επιβαρύνσεις και συμφέροντα που δημιουργήθηκαν σε αυτή από την .
7. Κάθε πρόσωπο που ζημιώνεται ένεκα της αποποίησης με βάση το άρθρο αυτό λογίζεται ως πιστωτής της εταιρείας στο ποσό της ζημιάς και δύναται ανάλογα να επαληθεύσει το ποσό ως χρέος κατά την εκκαθάριση.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.