The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Prosecution of delinquent officers and members of company
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a in Cyprus is going through liquidation (winding up)—whether voluntarily, by order of the court, or under court supervision—questions may arise regarding the past conduct of its managers or owners. Specifically, this applies when there are suspicions or evidence that a past or present officer (such as a director) or member (shareholder) of the has committed a criminal offense in relation to the .
What the law establishes
The law establishes clear procedures for reporting and prosecuting criminal offenses discovered during a 's liquidation:
- Reporting in Court-Ordered or Supervised Liquidations: If the Court finds that a past or present officer or member may be guilty of a criminal offense, it can order the liquidator to report the matter to the Attorney General. The Court can do this on its own initiative or upon the request of anyone interested in the liquidation.
- Reporting in Voluntary Liquidations: If a liquidator in a voluntary winding-up suspects a criminal offense, they must immediately report it to the Attorney General. They must also provide the Attorney General with all requested information, documents, and access. If the liquidator fails to make this report, the Court can order them to do so, either on its own initiative or at the request of an interested party.
- Further Investigation: Upon receiving a report from a voluntary liquidation, the Attorney General may refer the matter to the Official Receiver for further investigation. The Official Receiver can then ask the Court for the same investigative powers over the 's assets that exist in court-ordered liquidations.
- Prosecution and Duty to Assist: If the Attorney General decides to prosecute, the liquidator and all past or present officers and agents of the (excluding the defendant) must provide all reasonable assistance. For this purpose, "agents" include the ’s bankers, lawyers, and auditors.
- Consequences for Non-Cooperation: If anyone fails to assist with the prosecution, the Court can order them to comply. If a liquidator fails to cooperate, the Court may order them to pay the legal costs of the court application out of their own pocket, unless they can prove they lacked sufficient assets to comply.
In practice
- If you are a creditor or shareholder: If you suspect that officials have committed crimes, you have the right to apply to the Court to force the liquidator to report these actions to the Attorney General.
- If you are a liquidator: You have a strict legal obligation to report suspected crimes to the Attorney General during a voluntary liquidation. You must fully cooperate with any subsequent prosecution, or you risk being taken to court and ordered to pay legal costs personally.
- If you are a director, shareholder, or professional associate: If a prosecution is launched, you are legally required to assist the Attorney General. Professional confidentiality (such as banker-client or lawyer-client relationships) does not exempt you from this duty to assist, unless you are the person being prosecuted.
▶Show full textHide full text
1. If it appears to the Court in the course of a winding up by, or subject to the supervision of, the Court, that any past or present officer, or any member, of the has been guilty of any offence in relation to the for which he is criminally liable, the Court may, either on the application of any person interested in the winding up or of its own motion, direct the liquidator to refer the matter to the Attorney-General.
2. If it appears to the liquidator in the course of a voluntary winding up that any past or present officer, or any member, of the has been guilty of any offence in relation to the for which he is criminally liable, he shall forthwith report the matter to the Attorney-General, and shall furnish to the Attorney-General such information and give to him such access to and facilities for inspecting and taking copies of any documents, being information or documents in the possession or under the control of the liquidator and relating to the matter in question, as the Attorney-General may respectively require.
3. Where a report is made under subsection to the Attorney-General, he may, if he thinks fit, refer the matter to the Official Receiver and Registrar for further inquiry, and the Official Receiver and Registrar shall investigate the matter and may, if he thinks it expedient, apply to the Court for an order conferring on him or any person appointed by him for the purpose with respect to the concerned, such powers of investigating the financial position of the as are provided by this Law in the case of a winding up by the Court.
4. If it appears to the Court in the course of a voluntary winding up that any past or present officer, or any member, of the has been guilty as aforesaid, and that no report with respect to the matter has been made by the liquidator to the Attorney-General under subsection , the Court may, on the application of any person interested in the winding up or of its own motion, direct the liquidator to make such a report, and on a report being made accordingly the provisions of this section shall apply as though the report had been made in accordance with the provisions of subsection .
5. Where any matter is reported or referred to the Attorney-General under this section, and he considers that the case is such that a prosecution ought to be instituted, he shall institute a prosecution accordingly, and it shall be the duty of the liquidator and of every officer and agent of the past and present (other than the defendant in the proceedings) to give him all assistance in connection with the prosecution which they are reasonably able to give. For the purposes of this subsection, the expression “agent” in relation to a shall be deemed to include any banker or advocate of the and any person employed by the as , whether that person is or is not an officer of the .
6. If any person fails or neglects to give assistance in the manner required by subsection , the Court may, on the application of the Attorney-General, direct that person to comply with the requirements of the said subsection, and where any such application is made with respect to a liquidator the Court may direct that the costs of the application shall be borne by the liquidator personally, unless it appears that the failure or neglect to comply was due to the liquidator not having in his hands sufficient assets of the to enable him so to do.
▶Original (Greek)Hide original
1. Αν φανεί στο Δικαστήριο στην πορεία της εκκαθάρισης από, ή με την εποπτεία του Δικαστηρίου, ότι οποιοσδήποτε προηγούμενος ή υφιστάμενος αξιωματούχος, ή οποιοδήποτε μέλος, της εταιρείας είναι ένοχο οποιουδήποτε αδικήματος σχετικά με την για το οποίο βρίσκεται ποινικά υπεύθυνο, το Δικαστήριο δύναται, είτε μετά από αίτηση οποιουδήποτε προσώπου που ενδιαφέρεται στην εκκαθάριση ή αυτεπάγγελτα, να διατάξει τον εκκαθαριστή να αναφέρει το ζήτημα στο Γενικό Εισαγγελέα.
2. Αν φανεί στον εκκαθαριστή κατά τη διάρκεια εκούσιας εκκαθάρισης ότι οποιοσδήποτε προηγούμενος ή υφιστάμενος αξιωματούχος, ή οποιοδήποτε μέλος, της εταιρείας είναι ένοχο οποιουδήποτε αδικήματος σχετικά με την για το οποίο ευθύνεται ποινικά, πρέπει αμέσως να καταγγείλει το θέμα στο Γενικό Εισαγγελέα, και να δώσει στο Γενικό Εισαγγελέα τέτοιες πληροφορίες και να του δώσει τέτοιο δικαίωμα προσπέλασης σε και διευκολύνσεις για την επιθεώρηση και λήψη αντιγράφων οποιωνδήποτε εγγράφων, που είναι πληροφορίες ή έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχή ή κάτω από τον έλεγχο του εκκαθαριστή και σχετίζονται με το επίδικο θέμα όπως αντίστοιχα αυτός δύναται να απαιτήσει.
3. Όταν γίνεται καταγγελία με βάση το εδάφιο στο Γενικό Εισαγγελέα, αυτός δύναται, αν το θεωρεί πρέπον, να αναφέρει το θέμα στον Επίσημο Παραλήπτη και Έφορο για περαιτέρω έρευνα και ο Επίσημος Παραλήπτης και Έφορος ερευνά το θέμα και δύναται αν αυτός το θεωρεί σκόπιμο, να υποβάλει αίτηση στο Δικαστήριο για την έκδοση διατάγματος που να παρέχει σε αυτόν ή σε οποιοδήποτε πρόσωπο που διορίζεται από αυτόν για το σκοπό αυτό σχετικά με την ενδιαφερόμενη , τέτοιες εξουσίες για έρευνα της περιουσιακής κατάστασης της εταιρείας όπως παρέχονται από το Νόμο αυτό στην περίπτωση εκκαθάρισης από το Δικαστήριο.
4. Αν φανεί στο Δικαστήριο κατά τη διάρκεια εκούσιας εκκαθάρισης ότι οποιοσδήποτε προηγούμενος ή υφιστάμενος αξιωματούχος, ή οποιοδήποτε μέλος, της εταιρείας είναι ένοχο όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, και ότι καμιά έκθεση σχετικά με το θέμα δεν έγινε από τον εκκαθαριστή στο Γενικό Εισαγγελέα με βάση το εδάφιο , το Δικαστήριο δύναται, μετά από αίτηση οποιουδήποτε ενδιαφερόμενου στην εκκαθάριση προσώπου ή αυτεπάγγελτα, να διατάξει τον εκκαθαριστή να κάνει τέτοια έκθεση και αφού γίνει η έκθεση οι διατάξεις του άρθρου αυτού ισχύουν ωσάν η καταγγελία έγινε σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου .
5. Όταν οποιοδήποτε θέμα εκτεθεί ή αναφερθεί στο Γενικό Εισαγγελέα με βάση το άρθρο αυτό, κρίνει ότι η υπόθεση είναι τέτοια ώστε έπρεπε να εγερθεί ποινική δίωξη, εγείρει δίωξη ανάλογα, και θα είναι καθήκον του εκκαθαριστή και οποιουδήποτε αξιωματούχου και αντιπροσώπου της εταιρείας προηγούμενου και υφιστάμενου (εκτός του εναγόμενου στη διαδικασία) να δώσει σε αυτόν κάθε βοήθεια αναφορικά με τη δίωξη που αυτός δύναται εύλογα να δώσει. Για τους σκοπούς του εδαφίου αυτού, η έκφραση “αντιπρόσωπος” σχετικά με λογίζεται ότι περιλαμβάνει οποιοδήποτε τραπεζίτη ή δικηγόρο της εταιρείας και οποιοδήποτε πρόσωπο που απασχολείται από την ως , ανεξάρτητα αν το πρόσωπο αυτό είναι ή δεν είναι αξιωματούχος της εταιρείας.
6. Αν οποιοδήποτε πρόσωπο παραλείπει ή αμελεί να δώσει βοήθεια με τον απαιτούμενο από το εδάφιο τρόπο, το Δικαστήριο δύναται, μετά από αίτηση του Γενικού Εισαγγελέα, να διατάξει το πρόσωπο εκείνο να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις του εδαφίου που αναφέρθηκε, και όταν γίνει τέτοια αίτηση σχετικά με εκκαθαριστή το Δικαστήριο δύναται, να διατάξει να καταβληθούν προσωπικά τα έξοδα της αίτησης από τον εκκαθαριστή, εκτός αν φανεί ότι η παράλειψη ή αμέλεια συμμόρφωσης οφειλόταν στο ότι ο εκκαθαριστής δεν είχε στα χέρια του αρκετά περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας ώστε να τον καταστήσουν ικανό να το πράξει.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.