The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Inspection, production and evidence of documents kept by registrar
Amendments: 151(I)/2000, 89(I)/2015, 155(I)/2025
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This law allows anyone to inspect documents held by the Registrar of Companies and obtain copies, either or uncertified, upon paying a fee. It sets conditions for accessing certain types of documents, particularly those related to invitations to subscribe for shares or debentures, and statements from receivers or managers. It also clarifies the legal weight of copies in court and specifies penalties for false declarations.
What the law establishes
The law grants the public several rights regarding documents kept by the Registrar of Companies:
-
Inspection and Copies: Any person can:
- Inspect documents held by the Registrar upon payment of a fee set by the Council of Ministers, as per point (α) of part 1.
- Request copies or extracts of documents upon payment of a fee set by the Council of Ministers, as per point (β) of part 1.
- Request uncertified copies, subject to the provisions of part 3, as per point (γ) of part 1.
- However, specific conditions apply:
- For documents related to an invitation to register as per point (i) of point (β) of part 1 of article 41 or point (β) of part 1 of article 358, the right to obtain copies or extracts can only be exercised within 14 days of the publication date of the invitation or with permission from the Council of Ministers.
- For documents provided under article 340 (statements of a 's affairs when a receiver or manager is appointed), the right to inspect (point (α) of part 1) does not extend to the full document, only to its summary. The full document can only be accessed if the person requesting it is a member or creditor of the (or their representative) and declares this in writing, as stated in proviso (ii) of point (β) of part 1.
-
Court Orders for Document Production: No court compelling the production of documents held by the Registrar can be issued without the court's explicit permission, and any such must state that this permission was granted, as per part 2.
-
Evidentiary Value of Copies: A copy or extract of any document kept and recorded by the Registrar, if by the Registrar or another duly authorized officer as a true copy, is admissible as evidence in any legal proceeding and holds the same validity as the original document. The official position of the certifying officer does not require proof, as per part 3. According to article 37A, any reference to certification by the Registrar of Companies also includes certification by any other officer appropriately authorized by the Registrar. Article 37A further states that the Registrar issues guidelines for the use of electronic methods for certifications.
-
Penalty for False Declarations: Any person who falsely declares in writing that they are a member or creditor of a for the purposes of proviso (ii) of point (β) of part 1 is subject to a fine not exceeding two hundred and fifty pounds, as per part 4.
In practice
Individuals and entities can generally access and obtain copies of documents filed with the Registrar of Companies, promoting transparency in corporate affairs. This is useful for due diligence, legal proceedings, or simply understanding a 's structure and filings.
When requesting copies, a fee determined by the Council of Ministers will apply. These copies are legally significant as they can be used in court as if they were the original documents. The ability for authorized officers (not just the Registrar personally) to certify documents, alongside the provisions of article 37A allowing for electronic methods, streamlines the process of obtaining official copies.
However, access to certain documents, particularly those relating to invitations to subscribe for shares or debentures (as referenced by article 41 and article 358), may be time-limited or require special permission from the Council of Ministers. Furthermore, detailed statements of a 's financial affairs submitted by a receiver or manager (under article 340) are generally only accessible in summary form to the public, with full access restricted to those with a direct interest, such as members or creditors of the . Making a false written declaration to gain such restricted access can result in a fine.
▶Show full textHide full text
1. Any person may—
a) inspect the documents kept by the registrar of companies on payment of such fee as may be prescribed by the Council of Ministers;
b) require a copy or extract of any document or part of any document, by the registrar, on payment, for the copy or extract, of such fees as the Council of Ministers may prescribe: Provided that,—
i) in relation to documents delivered to the registrar with a prospectus in accordance with sub-paragraph (i) of paragraph (b) of subsection (1) of section , the rights conferred by the provisions of this subsection shall be exercised only within fourteen (14) days from the date of publication of the prospectus or with the permission of the Council of Ministers, and in relation to documents so delivered in accordance with paragraph (b) of subsection (1) of section , the said rights shall be exercised only within fourteen (14) days from the date of the prospectus or with the permission of the Council of Ministers; and
ii) the right conferred by paragraph (a) shall not extend to any copy delivered to the registrar under the provisions of section of a statement as to the affairs of the or of comments of the receiver or his successor or continuing receiver or manager, but only to the summary thereof, except where the person claiming the right is a person or representative of a person who states in writing that he is a member or creditor of the to which the report relates, and the right conferred by this paragraph shall be limited accordingly;
c) subject to the provisions of subsection , require that the copies referred to in paragraph (b) be issued without certification by the Registrar.
2. No process for compelling the production of any document kept by the registrar shall issue from any Court except with the leave of that Court, and any such process if issued shall bear a statement that it is issued with the leave of the Court.
3. A copy of, or extract from, any document kept and registered at the office for the registration of companies, to be a true copy by the registrar or other officer duly authorised by him (whose official position shall not require proof), shall be admissible in evidence in any legal proceedings as of equal validity with the original document.
3A. Subject to the provisions of section 37A, any reference in this Law to certification by the registrar of companies includes also a reference to any other officer duly authorised by the registrar of companies.
4. Any person who untruthfully states in writing that he is, for the purposes of proviso
ii) to subsection , a member or creditor of a shall be liable to a fine not exceeding two hundred and fifty pounds.
▶Original (Greek)Hide original
1. Οποιοδήποτε πρόσωπο δύναται-
α) να επιθεωρήσει τα έγγραφα που φυλάγονται από τον έφορο εταιρειών με πληρωμή τέτοιου δικαιώματος που ήθελε οριστεί από το Υπουργικό Συμβούλιο·
β) να ζητήσει αντίγραφο ή απόσπασμα εγγράφου ή μέρος εγγράφου, από τον έφορο, με την καταβολή, για το αντίγραφο ή απόσπασμα, τέτοιων δικαιωμάτων που το Υπουργικό Συμβούλιο ήθελε ορίσει: Νοείται ότι,-
i) σχετικά με τα έγγραφα που παραδόθηκαν στον έφορο μαζί με πρόσκληση για εγγραφή σύμφωνα με την υποπαράγραφο
i) της παραγράφου
β) του εδαφίου (1) του άρθρου , τα δικαιώματα που παραχωρούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος εδαφίου ασκούνται μόνο εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της πρόσκλησης για εγγραφή ή μετά από άδεια του Υπουργικού Συμβουλίου και σχετικά με τα έγγραφα που παραδόθηκαν με τον τρόπο αυτό σύμφωνα με την παράγραφο
β) του εδαφίου (1) του άρθρου , τα εν λόγω δικαιώματα ασκούνται μόνο εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών από την ημερομηνία της πρόσκλησης για εγγραφή ή μετά από άδεια του Υπουργικού Συμβουλίου· και
ii) το δικαίωμα που παρέχεται σύμφωνα με την παράγραφο
α) δεν εκτείνεται σε οποιοδήποτε αντίγραφο που παραδίδεται στον έφορο με βάση τις διατάξεις του άρθρου σε δήλωση ως προς την περιουσιακή κατάσταση της εταιρείας ή ως προς σχόλια του παραλήπτη ή του διαδόχου του ή συνεχίζοντα παραλήπτη ή διαχειριστή, αλλά μόνο στην περίληψή τους, εκτός όταν το πρόσωπο που αξιώνει το δικαίωμα είναι πρόσωπο ή αντιπρόσωπος προσώπου που δηλώνει εγγράφως ότι είναι μέλος ή πιστωτής της εταιρείας που αναφέρεται η έκθεση και το δικαίωμα που παρέχεται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο περιορίζεται ανάλογα·
γ) τηρουμένων των προνοιών του εδαφίου , να ζητήσει όπως τα αντίγραφα, τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο (β), εκδοθούν χωρίς πιστοποίηση από τον Έφορο.
2. Κανένα που να εξαναγκάζει την παρουσίαση οποιουδήποτε εγγράφου, το οποίο φυλάγεται από τον έφορο δεν εκδίδεται από οποιοδήποτε Δικαστήριο εκτός μετά από άδεια του Δικαστηρίου εκείνου, και οποιοδήποτε τέτοιο αν εκδοθεί φέρει δήλωση ότι εκδόθηκε μετά από άδεια του Δικαστηρίου.
3. Αντίγραφο, ή απόσπασμα από, οποιοδήποτε έγγραφο που φυλάγεται και γράφτηκε στο γραφείο εγγραφής εταιρειών, ότι είναι πιστό αντίγραφο από τον έφορο ή άλλο λειτουργό κατάλληλα εξουσιοδοτημένο από αυτόν (η επίσημη θέση του οποίου δεν χρειάζεται απόδειξη) είναι αποδεκτό ως μαρτυρία σε οποιαδήποτε νομική διαδικασία ότι έχει ισάξια εγκυρότητα με το πρωτότυπο έγγραφο. 3Α. Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου οποιαδήποτε αναφορά στον παρόντα Νόμο σε πιστοποίηση από τον έφορο εταιρειών περιλαμβάνει και αναφορά σε οποιοδήποτε άλλο λειτουργό κατάλληλα εξουσιοδοτημένο από τον έφορο εταιρειών.
4. Οποιοδήποτε πρόσωπο που δηλώνει ψευδώς, γραπτώς ότι το ίδιο για τους σκοπούς της επιφύλαξης
ii) του εδαφίου είναι μέλος ή πιστωτής εταιρείας υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις διακόσιες πενήντα λίρες.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.