The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Scope of application of the provisions
Amendments: 70(I)/2003
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When public companies in Cyprus want to restructure, they often do so by merging with other companies or splitting their business into separate entities. Because these changes significantly affect shareholders, creditors, and the companies themselves, law sets out specific legal frameworks and procedures that must be followed depending on how the restructure is designed.
What the law establishes
The law defines three main types of reorganizations that are subject to specific regulatory rules (Articles 201B to 201H, in addition to the in Articles 198 to 201):
- Mergers by acquisition: This occurs when one or more public companies are dissolved without going through formal liquidation, and transfer all their assets and liabilities to another existing . This includes:
- Standard acquisitions where shareholders of the dissolving receive shares in the acquiring (and potentially a cash top-up).
- Acquisitions where the acquiring already holds 90% or more (but not all) of the target's shares.
- Acquisitions where the acquiring holds 100% of the target's shares and voting rights.
- Mergers by creating a new : This occurs when two or more public companies dissolve without liquidation and transfer all their assets and liabilities to a brand-new they set up together. Shareholders receive shares in the new .
- Divisions (demergers): This occurs when a dissolves without liquidation and transfers all its assets and liabilities to either multiple existing companies or multiple newly formed companies.
Key Conditions and Exceptions:
- Liquidation: These reorganizations can still take place even if a is already in the process of being wound up (liquidation), provided that the distribution of its assets to its shareholders has not yet started. In these cases, legal rules regarding the valuation of non-cash contributions apply.
- Exclusions: The specific and division rules (Articles 201B to 201G) do not apply to:
- Reorganizations that do not fit the definitions above.
- Restructurings done simply through the purchase, sale, or exchange of shares or bonds.
- Restructurings carried out via stock exchange transactions, such as public takeover bids.
- Situations where the being acquired or dissolved is undergoing liquidation or a compromise/settlement process (except for the early-stage liquidation exception mentioned above). For these excluded scenarios, only the general reorganization rules (Articles 198 to 201) apply.
In practice
- For Directors and Officers: If you are planning to merge or split a in Cyprus, you must carefully identify which legal category your transaction falls under. If it is a standard or division, you must comply with the strict requirements of Articles 201B to 201H, including official asset valuations if you are contributing non-cash assets.
- For Shareholders: If your undergoes one of these defined reorganizations, you will generally receive shares in the acquiring or newly formed , and you may also receive a cash payment as part of the exchange.
- For Transaction Planners: If you are a through stock market takeovers or simple purchases, you are exempt from these specific and division rules. Instead, your transaction will be governed by the general corporate reorganization provisions of the law.
▶Show full textHide full text
1. Subject to subsections (2) and (3), the corporate reorganisations defined below in paragraphs (a) to
c) shall be governed, in addition to sections to 201, also by the provisions of sections 201B to 201H:
a) The by acquisition of one or more public companies by another . Such a means:
i) The operation whereby one or more companies are dissolved without going into liquidation and transfer to another all their assets and liabilities, in exchange for the issue to their shareholders of shares in the latter (acquiring ) and, if applicable, a cash payment.
ii) The acquisition of a by another which holds 90% or more, but not all, of the shares of the former.
iii) The operation whereby one or more public companies are dissolved without going into liquidation and transfer all their assets and liabilities to another which is the holder of all their shares and other securities conferring the right to vote at the general meeting: Provided that, a by acquisition may also be effected where one or more of the companies being acquired are in liquidation, provided that they have not yet begun to distribute their assets to their shareholders: Provided further that, in the cases referred to in this sub-paragraph, the provisions on the valuation of contributions in kind provided for by section 47B shall apply.
b) The of public companies by formation of a new . Such a means the operation whereby several companies are dissolved without going into liquidation and transfer to a which they form all their assets and liabilities, in exchange for the issue to their shareholders of shares in the new and, if applicable, a cash payment: Provided that, a by formation of a new may also be effected where one or more of the companies being acquired are in liquidation, provided that they have not yet begun to distribute their assets to their shareholders: Provided further that, in the cases referred to in this paragraph, the provisions on the valuation of contributions in kind provided for by section 47B shall apply to the formation of the new .
c) The division of public companies. Such a division means:
i) division by acquisition, namely the operation whereby a is dissolved without going into liquidation and transfers to more than one (recipient companies) all its assets and liabilities, through the distribution to its shareholders, firstly, of shares in the aforementioned companies which receive the corporate contributions resulting from the division, and secondly, if applicable, of a cash payment.
ii) division by formation of new companies, namely the operation whereby a is dissolved without going into liquidation and transfers to more than one newly-formed (recipient companies) all its assets and liabilities, through the distribution to its shareholders, firstly, of shares in the aforementioned companies which receive the corporate contributions resulting from the division, and secondly, if applicable, of a cash payment: Provided that, a division by formation of a new may also be effected where the being divided is in liquidation, provided that it has not yet begun to distribute its assets to its shareholders: Provided further that, the provisions on the valuation of contributions in kind provided for by section 47B shall apply to the formation of the new .
2. The following are excluded from the provisions of sections 201B to 201G, with the result that only sections to 201 apply:
a) Any corporate reorganisation which is not expressly provided for in the above definitions of subsection : Provided that, where an operation falls as a corporate reorganisation within the above definitions and is prohibited by sections 201B to 201D below, such operation is not excluded.
b) Reorganisations of public companies which are effected by the purchase, sale or exchange of shares or debentures.
c) Reorganisations of public companies which are effected by stock exchange transactions, in particular by a public takeover bid for shares or debentures.
3. Sections 201B to 201G shall not apply in cases where the being acquired, in the case of a , or the disappearing , in the case of a division, is in the course of liquidation or compromise proceedings.
▶Original (Greek)Hide original
1. Με την επιφύλαξη των εδαφίων και , οι κατωτέρω στις παραγράφους
α) έως
γ) οριζόμενες εταιρικές αναδιοργανώσεις διέπονται, εκτός από τα άρθρα έως 201, και από τις διατάξεις των άρθρων έως 201H:
α) Η δι’ απορροφήσεως μιας ή περισσοτέρων δημόσιων εταιρειών από άλλη . Ως τέτοια νοείται:
i) Η πράξη, με την οποία μία ή περισσότερες εταιρείες διαλύονται χωρίς να τεθούν σε εκκαθάριση και μεταβιβάζουν σε μία άλλη το σύνολο της περιουσίας τους, ενεργητικό και παθητικό, διαθέτοντας στους μετόχους τους μετοχές της τελευταίας αυτής εταιρείας (απορροφώσα ), και τυχόν συμψηφιστικό ποσό σε μετρητά.
ii) Η απορρόφηση μιας εταιρείας από άλλη, η οποία κατέχει το 90% ή περισσότερο, αλλ’ όχι το σύνολο των μετοχών της πρώτης.
iii) Η πράξη, με την οποία μία ή περισσότερες δημόσιες εταιρείες διαλύονται χωρίς να τεθούν σε εκκαθάριση και μεταφέρουν το σύνολο της περιουσίας τους, ενεργητικό και παθητικό, σε μία άλλη , στην οποία ανήκουν όλες οι μετοχές τους και οι άλλοι τίτλοι που παρέχουν δικαίωμα ψήφου στη γενική συνέλευση: Νοείται ότι, δι’ απορροφήσεως δύναται να πραγματοποιηθεί και όταν μία ή περισσότερες των απορροφωμένων εταιρειών βρίσκονται στο στάδιο της εκκαθαρίσεως, αρκεί να μην έχει ακόμη αρχίσει η διανομή του ενεργητικού τους μεταξύ των μετόχων: Νοείται περαιτέρω ότι, στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παρούσα υποπαράγραφο εφαρμόζονται οι διατάξεις για την εκτίμηση των εισφορών σε είδος που προβλέπονται από το άρθρο .
β) Η δημόσιων εταιρειών δια συστάσεως νέας δημόσιας εταιρείας. Ως τέτοια νοείται η πράξη, με την οποία περισσότερες εταιρείες διαλύονται χωρίς να τεθούν σε εκκαθάριση και μεταβιβάζουν σε μια , την οποία ιδρύουν, το σύνολο της περιουσίας τους, ενεργητικό και παθητικό, διαθέτοντας στους μετόχους τους μετοχές της νέας εταιρείας, και τυχόν συμψηφιστικό ποσό σε μετρητά: Νοείται ότι, δια συστάσεως νέας εταιρείας δύναται να πραγματοποιηθεί και όταν μία ή περισσότερες των απορροφωμένων εταιρειών βρίσκονται στο στάδιο της εκκαθαρίσεως, αρκεί να μην έχει ακόμη αρχίσει η διανομή του ενεργητικού τους μεταξύ των μετόχων: Νοείται περαιτέρω ότι, στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο εφαρμόζονται στη σύσταση της νέας εταιρείας οι διατάξεις για την εκτίμηση των εισφορών σε είδος που προβλέπονται από το άρθρο .
γ) Η διάσπαση δημόσιων εταιρειών. Ως τέτοια νοείται:
i) η διάσπαση μέσω απορροφήσεως, ήτοι η πράξη, δια της οποίας μία διαλύεται χωρίς να τεθεί σε εκκαθάριση και μεταβιβάζει σε περισσότερες υπάρχουσες εταιρείες (επωφελούμενες εταιρείες) το σύνολο της περιουσίας της (ενεργητικό και παθητικό) μέσω διανομής στους μετόχους της πρώτον μετοχών των ως άνω εταιρειών, οι οποίες λαμβάνουν τις εταιρικές εισφορές που προκύπτουν από την διάσπαση, και δεύτερον τυχόν συμψηφιστικού ποσού σε μετρητά.
ii) η διάσπαση μέσω ιδρύσεως νέων εταιρειών, ήτοι η πράξη, δια της οποίας μία διαλύεται χωρίς να τεθεί σε εκκαθάριση και μεταβιβάζει σε περισσότερες νέες εταιρείες (επωφελούμενες εταιρείες) το σύνολο της περιουσίας της (ενεργητικό και παθητικό) μέσω διανομής στους μετόχους της πρώτον μετοχών των ως άνω εταιρειών, οι οποίες λαμβάνουν τις εταιρικές εισφορές που προκύπτουν από την διάσπαση, και δεύτερον τυχόν συμψηφιστικού ποσού σε μετρητά: Νοείται ότι, διάσπαση δια συστάσεως νέας εταιρείας δύναται να πραγματοποιηθεί και όταν η διασπώμενη βρίσκεται στο στάδιο της εκκαθαρίσεως, αρκεί να μην έχει ακόμη αρχίσει η διανομή του ενεργητικού της μεταξύ των μετόχων: Νοείται περαιτέρω ότι, εφαρμόζονται στη σύσταση της νέας εταιρείας οι διατάξεις για την εκτίμηση των εισφορών σε είδος που προβλέπονται από το άρθρο .
2. Εξαιρούνται των διατάξεων των άρθρων έως 201Ζ, με αποτέλεσμα να έχουν εφαρμογή μόνο τα άρθρα έως 201:
α) Κάθε εταιρική αναδιοργάνωση, η οποία δεν προβλέπεται ρητά στους ανωτέρω ορισμούς του εδαφίου : Νοείται ότι, όπου μία πράξη εμπίπτει ως εταιρική αναδιοργάνωση στους ανωτέρω ορισμούς και απαγορεύεται από τα άρθρα έως 201Δ κατωτέρω, η πράξη αυτή δεν εξαιρείται.
β) Αναδιοργανώσεις δημόσιων εταιρειών, οι οποίες συντελούνται με αγορά, πώληση ή ανταλλαγή μετοχών ή χρεωστικών ομολόγων.
γ) Αναδιοργανώσεις δημόσιων εταιρειών, οι οποίες συντελούνται με χρηματιστηριακές συναλλαγές, ιδίως με δημόσια πρόταση εξαγοράς μετοχών ή ομολόγων.
3. Τα άρθρα έως 201Ζ δεν εφαρμόζονται στις περιπτώσεις όπου η απορροφώμενη, στην περίπτωση της συγχωνεύσεως, ή η εξαφανιζόμενη, στην περίπτωση της διασπάσεως, βρίσκεται στο στάδιο της διαδικασίας εκκαθαρίσεως ή συμβιβασμού.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.