The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Registration of prospectus
Amendments: 99(I)/2009
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a , or a business that is about to be formed, wants to issue a prospectus (an invitation to the public or others to subscribe to its shares or debentures), it must follow a formal registration process. This ensures that the public receives verified information and that the 's directors take official responsibility for the document.
What the law establishes
- Filing and Signatures: Before or on the date a prospectus is published, a copy must be delivered to the Registrar of Companies. This copy must be signed by every director or proposed director (or their authorized representative).
- Mandatory Attachments: Depending on the type of prospectus, specific documents must be attached or endorsed on the copy filed with the Registrar:
- Any required expert consents.
- For prospectuses issued to the general public (not just existing members), copies of required contracts. If a contract is not in writing, a detailing its terms must be provided. If a contract is in a foreign language, a English translation must be attached.
- A signed statement explaining any adjustments made to required financial reports, along with the reasons for those adjustments.
- Prospectus Disclosures: The front page of every prospectus must state that a copy has been delivered to the Registrar and list the documents that were attached to it.
- Registrar’s Approval: The Registrar will not register a prospectus unless it is dated, properly signed, and includes all the necessary attachments.
- Foreign Listings: If a is issuing a prospectus to list its securities on a , it has the option to file the prospectus and its accompanying documents in a language widely used in international finance (such as English).
- Penalties for Non-compliance: If a prospectus is issued without being properly filed or without the required attachments, the and any person who knowingly authorized the issue face a fine of up to 25 pounds for every day the violation continues.
In practice
- For directors and founders: You must ensure that any prospectus is fully signed, dated, and filed with the Registrar of Companies on or before its publication. You must also gather and attach all necessary expert consents and material contracts (with English translations if applicable). Failing to do so can lead to personal daily fines.
- For public companies listing abroad: You have the flexibility to submit your prospectus and supporting documents in a widely accepted international financial language rather than Greek.
- For potential investors: You can expect that any legally issued prospectus has undergone a formal filing process, meaning the directors have signed off on its contents and key supporting documents are on official record.
▶Show full textHide full text
1. No prospectus shall be issued by or on behalf of a or in relation to an intended unless, on or before the date of its publication, there has been delivered to the registrar of companies for registration a copy thereof signed by every person who is named therein as a director or proposed director of the , or by his agent authorised in writing, and having endorsed thereon or attached thereto:
a) any consent to the issue of the prospectus required by section from any person as an expert; and
b) in the case of a prospectus issued generally (that is to say, issued to persons who are not existing members or debenture holders of the ), also—
i) a copy of any contract required by paragraph 14 of the Fourth Schedule to be stated in the prospectus or, in the case of a contract not reduced into writing, a giving full particulars thereof; and
ii) where the persons making any report required by Part II of that Schedule have made therein, or have, without giving the reasons, indicated therein, any such adjustments as are mentioned in paragraph 20 of that Schedule, a written statement signed by those persons setting out the adjustments and giving the reasons therefor. The references in sub-paragraph of paragraph (b) of this subsection to the copy of a contract required to be endorsed on or attached to a copy of the prospectus shall, in the case of a contract wholly or partly in a foreign language, be taken as references to a copy of a translation of the contract into English or a copy embodying a translation into English of the parts in a foreign language, as the case may be, being a translation in the prescribed manner to be a correct translation.
2. Every prospectus shall, on the face of it—
a) state that a copy has been delivered for registration as required by this section; and
b) specify, or refer to statements included in the prospectus which specify, any documents required by this section to be endorsed on or attached to the copy so delivered.
3. The registrar shall not register a prospectus unless it is dated and the copy thereof signed in the manner required by this section and has endorsed thereon or attached thereto the documents (if any) specified as aforesaid.
4. If a prospectus is issued without a copy thereof being delivered under this section to the registrar or without having endorsed thereon or attached thereto the required documents, the , and every person who is knowingly a party to the issue of the prospectus, shall be liable to a fine not exceeding twenty-five pounds for every day from the date of the issue of the prospectus until a copy thereof is so delivered with the required documents endorsed thereon or attached thereto.
5. In the case of a which issues a prospectus for the purpose of admitting its shares or other titles or transferable securities to a and in respect of which the exemption of section 46A does not apply, both the prospectus and any other documents accompanying it or required to be filed for registration, may be filed in a language customary in the sphere of international finance, at the option of the .
▶Original (Greek)Hide original
1. Καμιά πρόσκληση για εγγραφή δεν εκδίδεται από ή για την ή σε σχέση με που σκοπεύεται να συσταθεί εκτός αν παραδοθεί για καταχώρηση στον έφορο εταιρειών κατά ή νωρίτερα από την ημερομηνία δημοσίευσης της, αντίγραφο της υπογραμμένο από κάθε πρόσωπο που κατονομάζεται σε αυτή ως σύμβουλος ή προτεινόμενος σύμβουλος της εταιρείας ή από τον αντιπρόσωπο του που είναι κατάλληλα εξουσιοδοτημένος γραπτώς και έχει οπισθογραφηθεί ή επισυναφθεί στην πρόσκληση για εγγραφή:
α) Οποιαδήποτε συγκατάθεση από οποιοδήποτε πρόσωπο ως εμπειρογνώμονα για την έκδοση της πρόσκλησης για εγγραφή που απαιτείται από το άρθρο και
β) σε περίπτωση πρόσκλησης για εγγραφή που εκδίδεται γενικά (δηλαδή που εκδίδεται σε πρόσωπα που δεν είναι υφιστάμενα μέλη ή κάτοχοι χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας), επίσης-
i) αντίγραφο οποιασδήποτε σύμβασης που απαιτείται σύμφωνα με την παράγραφο 14 του Τέταρτου Παραρτήματος να δηλωθεί στην πρόσκληση για εγγραφή ή στην περίπτωση που η σύμβαση δεν είναι γραπτή, μνημόνιο που να έχει όλες τις λεπτομέρειες της σύμβασης και
ii) όταν τα πρόσωπα που καταρτίζουν οποιαδήποτε έκθεση που απαιτείται, από το Μέρος ΙΙ εκείνου του Παραρτήματος κατέγραψαν σε αυτή, ή χωρίς να δίδουν τους λόγους, υπέδειξαν σε αυτή, οποιεσδήποτε τέτοιες προσαρμογές όπως αναφέρονται στην παράγραφο 20 εκείνου του Παραρτήματος, γραπτή δήλωση υπογραμμένη από τα πρόσωπα αυτά που εκθέτει τις προσαρμογές και παρέχει τους λόγους για αυτές. Οι αναφορές στην υποπαράγραφο
ι) της παραγράφου
β) του εδαφίου αυτού στο αντίγραφο σύμβασης που απαιτείται να οπισθογραφηθεί ή επισυναφθεί σε αντίγραφο της πρόσκλησης για εγγραφή, στην περίπτωση σύμβασης που είναι εξολοκλήρου ή μερικώς σε ξένη γλώσσα λογίζονται ως αναφορές σε αντίγραφο μετάφρασης της σύμβασης στην Αγγλική ή αντίγραφο που ενσωματώνει μετάφραση στην Αγγλική για τα μέρη σε ξένη γλώσσα, ανάλογα με την περίπτωση, και που είναι πιστοποιημένη με τον καθορισμένο τρόπο ως ορθή μετάφραση.
2. Πάνω στην πρόσοψη της κάθε πρόσκλησης για εγγραφή-
α) δηλώνεται ότι παραδόθηκε για καταχώρηση αντίγραφο όπως απαιτείται από το άρθρο αυτό και
β) ορίζεται ή γίνεται αναφορά σε δηλώσεις που περιλαμβάνονται στην πρόσκληση για εγγραφή που ορίζουν, οποιαδήποτε έγγραφα που απαιτούνται από το άρθρο αυτό να οπισθογραφηθούν ή επισυναφθούν στο αντίγραφο που παραδίνεται με τον τρόπο αυτό.
3. Ο έφορος δεν καταχωρεί πρόσκληση για εγγραφή εκτός αν φέρει ημερομηνία και το αντίγραφο της είναι υπογραμμένο σύμφωνα με τον τρόπο που απαιτείται από το άρθρο αυτό και έχει οπισθογραφημένα ή επισυνημμένα πάνω σε αυτό, (αν υπάρχουν) τα έγγραφα, που καθορίζονται όπως προαναφέρθηκε.
4. Αν πρόσκληση για εγγραφή εκδίδεται χωρίς την παράδοση αντιγράφου της στον έφορο με βάση το άρθρο αυτό ή χωρίς την οπισθογράφηση ή την επισύναψη στο αντίγραφο που παραδίνεται, των εγγράφων που απαιτούνται, η , και κάθε πρόσωπο που γνωρίζει και μετέχει στην έκδοση της πρόσκλησης για εγγραφή υπόκεινται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις είκοσι πέντε λίρες για κάθε ημέρα από την έκδοση της πρόσκλησης για εγγραφή μέχρι την παράδοση του αντιγράφου της με τα απαιτούμενα έγγραφα οπισθογραφημένα ή επισυνημμένα σε αυτό.
5. Στην περίπτωση δημόσιας εταιρείας, η οποία εκδίδει πρόσκληση για εγγραφή προς το σκοπό εισαγωγής μετοχών ή άλλων τίτλων ή κινητών αξιών της σε και αναφορικά με την οποία δεν ισχύει η εξαίρεση του άρθρου , τόσο η πρόσκληση για εγγραφή όσο και οποιαδήποτε άλλα έγραφα που τη συνοδεύουν ή που πρέπει να κατατίθενται για καταχώρηση, δύνανται να κατατίθενται σε γλώσσα ευρέως διαδεδομένη στο διεθνή χρηματοοικονομικό τομέα, κατ’ επιλογήν της εταιρείας.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.