The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Application of section 270 to a creditors' voluntary winding up
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article clarifies that the rules allowing a in voluntary liquidation to sell its assets in exchange for shares or interests in another (detailed in article 270) also apply when the liquidation is initiated by creditors. The key difference is that in a creditors' voluntary liquidation, the liquidator needs approval from either the Court or an inspection committee before exercising these powers.
What the law establishes
The main article states that the provisions of article 270 apply to voluntary liquidation initiated by creditors in the same way they apply to voluntary liquidation initiated by members.
According to part 1 of article 270, when a is in voluntary liquidation and proposes to transfer or sell its business or assets to another , the liquidator can, with approval from a special resolution of the transferring , accept shares, insurance policies, or similar interests in the acquiring as consideration. This consideration is intended for distribution among the members of the transferring , or the liquidator can arrange for members to receive other benefits from the acquiring . Part 2 of article 270 makes any such sale or arrangement binding on the members. Part 3 of article 270 allows dissenting members to demand the liquidator either not proceed with the resolution or buy their interest.
However, the main article introduces a critical modification for creditors' voluntary liquidations: the liquidator's powers under article 270 (such as accepting shares or interests as payment for assets, as described in part 1 of article 270) cannot be exercised unless approved by the Court or by an inspection committee.
In practice
When a is undergoing voluntary liquidation initiated by its creditors, and the liquidator intends to sell the 's assets in exchange for shares or other interests in another (as provided by part 1 of article 270), they must obtain specific authorisation. This authorization is required from either the Court or the inspection committee supervising the liquidation. This requirement ensures additional scrutiny and protection for creditors' interests in such transactions, beyond the special resolution from the itself that would suffice in a members' voluntary liquidation (as per part 1 of article 270).
▶Show full textHide full text
The provisions of section shall apply in the case of a as they apply in the case of a , with the modification that the powers of the liquidator under the said section shall not be exercised except with the sanction of the Court or of the committee of inspection.
▶Original (Greek)Hide original
Οι διατάξεις του άρθρου εφαρμόζονται στην περίπτωση εκούσιας εκκαθάρισης από πιστωτές όπως εφαρμόζονται στην περίπτωση εκούσιας εκκαθάρισης από μέλη, με τη μετατροπή ότι εξουσίες του εκκαθαριστή με βάση το αναφερόμενο άρθρο δεν ασκούνται εκτός με έγκριση του Δικαστηρίου ή της επιτροπής επιθεώρησης.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.