The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Provisions as to information where receiver or manager appointed
Amendments: 89(I)/2015, 149(I)/2018
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This situation arises when a receiver or manager is appointed to take control of all or substantially all of a 's property. This appointment is made on behalf of debenture holders (creditors) whose loans are secured by a "floating charge" over the ’s assets.
What the law establishes
When such an appointment occurs, the law imposes strict information-sharing and reporting duties:
- Immediate Notification: The receiver must immediately send an official notice of their appointment to the .
- Statement of Affairs: Within 14 days of receiving this notice (or longer if allowed by the Court or the receiver), a formal statement of the 's financial position must be prepared and submitted to the receiver.
- Filing and Distribution: Within two months of receiving this financial statement, the receiver must send copies of it, along with any comments they wish to make, to:
- The Registrar of Companies and the Court (if the receiver was appointed by a court).
- The itself.
- Any trustees for the debenture holders, and to the debenture holders themselves (if their addresses are known).
- Annual and Final Accounts: Every 12 months from the date of appointment, and within two months of ceasing to act, the receiver must send an abstract of their receipts and payments to the Registrar of Companies, the , the trustees, and the debenture holders.
- Out-of-Court Appointments: If the receiver was appointed under the powers of a private contract (an instrument) rather than by a court, the reporting requirements still apply, but references to "the Court" are generally replaced by the Registrar of Companies.
- Liquidation: These rules continue to apply even if the goes into liquidation, even if the receiver and the liquidator are the same person.
- Penalties for Non-compliance: If a receiver fails to comply with these reporting requirements, they are subject to a daily fine of up to £25 (Cyprus pounds) for every day the default continues.
In practice
- If you are a director or officer of the : You must act quickly. Once the receiver notifies the of their appointment, you have only 14 days to prepare and submit a detailed statement of the 's assets and liabilities, unless you are granted an extension.
- If you are the receiver: You must strictly observe the statutory deadlines for notifying the , filing the statement of affairs, and submitting annual receipts and payments. Failing to do so can result in personal financial penalties for every day you are late.
- If you are a debenture holder or trustee: The law guarantees you transparency. You are entitled to receive a summary of the 's financial state shortly after the receiver takes over, as well as regular yearly updates on all money the receiver collects and spends.
▶Show full textHide full text
1. Where a receiver or manager of the whole or substantially the whole of the property of the (hereinafter in this section and in section referred to as “the receiver”) is appointed on behalf of the holders of any debentures of the secured by a floating charge, then subject to the provisions of this section and of section —
a) the receiver shall forthwith send notice to the of his appointment in the prescribed form; and
b) there shall, within fourteen days after receipt of the notice, or such longer period as may be allowed by the Court or by the receiver, be made out and submitted to the receiver in accordance with section a statement in the prescribed form as to the affairs of the ; and
c) the receiver shall within two months after receipt of the said statement deliver for registration—
i) to the registrar of companies and to the Court, a copy of the statement and of any comments he sees fit to make thereon and in the case of the registrar of companies also a summary of the statement and of his comments (if any) thereon; and
ii) to the , a copy of any such comments as aforesaid or, if he does not see fit to make any comment, a notice to that effect; and
iii) to any trustees for the debenture holders on whose behalf he was appointed and, so far as he is aware of their addresses, to all such debenture holders, a copy of the said summary.
2. The receiver shall within two months, or such longer period as the Court may allow after the expiration of the period of twelve months from the date of his appointment and of every subsequent period of twelve months, and within two months or such longer period as the Court may allow after he ceases to act as receiver or manager of the property of the , deliver for registration to the registrar of companies, to any trustees for the debenture holders of the on whose behalf he was appointed, to the and (so far as he is aware of their addresses) to all such debenture holders an abstract in the prescribed form showing his receipts and payments during that period of twelve months, or where he ceases to act as aforesaid, during the period from the end of the period to which the last preceding abstract related up to the date of his so ceasing, and the aggregate amounts of his receipts and of his payments during all preceding periods since his appointment.
3. Where the receiver is appointed under the powers contained in any instrument, this section shall apply—
a) with the omission of the references to the Court in subsection ; and
b) with the substitution for the references to the Court in subsection of references to the registrar of companies, and in any other case references to the Court shall be taken as referring to the Court by which the receiver was appointed.
4. Subsection shall not apply in relation to the appointment of a receiver or manager to act with an existing receiver or manager or in place of a receiver or manager dying or ceasing to act, except that, where that subsection applies to a receiver or manager who dies or ceases to act before it has been fully complied with, the references in paragraphs (b) and (c) thereof to the receiver shall (subject to subsection ) include references to his successor and to any continuing receiver or manager. Nothing in this subsection shall be taken as limiting the meaning of the expression “the receiver” when used in or in relation to subsection .
5. In the case of a winding up of the , this section and section shall apply notwithstanding that the receiver or manager and the liquidator are the same person, but with the necessary modifications arising from that fact.
6. Nothing in subsection shall be taken to prejudice the duty of the receiver to render proper accounts of his receipts and payments to the persons to whom, and at the times at which, he may be required to do so apart from that subsection.
7. If the receiver makes default in complying with the requirements of this section, he shall be liable to a fine not exceeding twenty-five pounds for every day during which the default continues.
▶Original (Greek)Hide original
1. Όταν παραλήπτης ή διαχειριστής ολόκληρης ή ουσιαστικά ολόκληρης της περιουσίας της εταιρείας (που στο εξής στο άρθρο αυτό και στο άρθρο αναφέρεται ως “ο παραλήπτης”) διορίζεται εκ μέρους των κατόχων οποιωνδήποτε χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας εγγυημένων με κυμαινόμενη επιβάρυνση, τότε τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου αυτού και του άρθρου -
α) ο παραλήπτης πρέπει αμέσως να αποστείλει ειδοποίηση στον καθορισμένο τύπο στην για το διορισμό του και
β) μέσα σε δεκατέσσερις ημέρες μετά τη λήψη της ειδοποίησης, ή τέτοιας μεγαλύτερης περιόδου που δύναται να επιτραπεί από το Δικαστήριο ή τον παραλήπτη, πρέπει να ετοιμαστεί και υποβληθεί στον παραλήπτη σύμφωνα με το άρθρο έκθεση με τον καθορισμένο τύπο της περιουσιακής κατάστασης της εταιρείας και
γ) ο παραλήπτης πρέπει μέσα σε δύο μήνες μετά τη λήψη της αναφερόμενης έκθεσης να παραδώσει για εγγραφή-
i) στον έφορο εταιρειών και στο Δικαστήριο, αντίγραφο της έκθεσης και οποιαδήποτε σχόλια που θεωρεί σκόπιμο να κάνει πάνω σε αυτή και στην περίπτωση του εφόρου εταιρειών επίσης περίληψη της έκθεσης και των σχολίων του (αν υπάρχουν) πάνω σε αυτή και
ii) στην , αντίγραφο οποιωνδήποτε τέτοιων σχολίων του όπως αναφέρθηκε πιο πάνω ή, αν δεν θεωρεί σκόπιμο να κάνει οποιοδήποτε σχόλιο, ειδοποίηση για το σκοπό αυτό και
iii) σε οποιουσδήποτε επιτρόπους εμπιστεύματος για τους κατόχους χρεωστικών ομολόγων για λογαριασμό των οποίων διορίστηκε και, στην έκταση που είναι ενήμερος των διευθύνσεων τους, σε όλους αυτούς τους κατόχους χρεωστικών ομολόγων, αντίγραφο της περίληψης που αναφέρθηκε.
2. O παραλήπτης πρέπει μέσα σε δύο μήνες, ή τέτοιας μεγαλύτερης περιόδου που το Δικαστήριο δύναται να επιτρέψει μετά την πάροδο της περιόδου των δώδεκα μηνών από την ημερομηνία του διορισμού του και καθεμιάς μεταγενέστερης περιόδου δώδεκα μηνών, και μέσα σε δύο μήνες ή τέτοιας μεγαλύτερης περιόδου που το Δικαστήριο δύναται να επιτρέψει μετά που αυτός έπαυσε να ενεργεί ως παραλήπτης ή διαχειριστής της περιουσίας της εταιρείας, να παραδώσει για εγγραφή στον έφορο εταιρειών, σε οποιουσδήποτε εμπιστευματοδόχους για κατόχους χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας για λογαριασμό των οποίων διορίστηκε, στην και (στην έκταση που είναι ενήμερος των διευθύνσεων τους) σε όλους αυτούς τους κατόχους ομολόγων περίληψη με τον καθορισμένο τύπο που δείχνει τις εισπράξεις και πληρωμές του κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου των δώδεκα μηνών, ή όταν έπαυσε να ενεργεί όπως προαναφέρθηκε, κατά τη διάρκεια της περιόδου από το τέλος της περιόδου που αναφέρεται η τελευταία προηγούμενη περίληψη μέχρι την ημερομηνία της παύσης του με τον τρόπο αυτό, και τα συνολικά ποσά των εισπράξεων και πληρωμών του κατά τη διάρκεια όλων των προηγούμενων περιόδων από το διορισμό του.
3. Όταν ο παραλήπτης διορίζεται με βάση τις εξουσίες που περιέχονται σε οποιοδήποτε έγγραφο, το άρθρο αυτό ισχύει-
α) με την παράλειψη των αναφορών στο Δικαστήριο στο εδάφιο και
β) με την αντικατάσταση των αναφορών στο Δικαστήριο στο εδάφιο σε αναφορές στον έφορο εταιρειών, και σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση αναφορές στο Δικαστήριο εκλαμβάνονται ως αναφορές στο Δικαστήριο από το οποίο διορίστηκε ο παραλήπτης.
4. Το εδάφιο δεν εφαρμόζεται σχετικά με το διορισμό παραλήπτη ή διαχειριστή για να ενεργεί με έναν υφιστάμενο παραλήπτη ή διαχειριστή ή στη θέση παραλήπτη ή διαχειριστή αποθανόντα ή ο οποίος έπαυσε να ενεργεί, εκτός από το ότι, όταν το εδάφιο εκείνο εφαρμόζεται σε παραλήπτη ή διαχειριστή που αποθνήσκει ή παύει να ενεργεί πριν από την πλήρη εφαρμογή του, οι αναφορές στις παραγράφους
β) και
γ) τούτου στον παραλήπτη [τηρουμένου του εδαφίου ] περιλαμβάνουν αναφορές στο διάδοχο του και σε οποιοδήποτε παραλήπτη ή διαχειριστή που συνεχίζει. Καμιά διάταξη στο εδάφιο αυτό δεν εκλαμβάνεται ότι περιορίζει την έννοια της φράσης “ο παραλήπτης” όταν χρησιμοποιείται στο εδάφιο ή σχετικά με αυτό.
5. Στην περίπτωση εκκαθάρισης της εταιρείας, το άρθρο αυτό και το άρθρο , εφαρμόζονται ανεξάρτητα από το ότι ο παραλήπτης ή ο διαχειριστής και εκκαθαριστής είναι το ίδιο πρόσωπο αλλά με τις αναγκαίες τροποποιήσεις που προκύπτουν από το γεγονός αυτό.
6. Καμιά διάταξη στο εδάφιο δεν εκλαμβάνεται ότι παραβλάπτει το καθήκον του παραλήπτη να υποβάλλει κατάλληλους λογαριασμούς των εισπράξεων και πληρωμών στα πρόσωπα προς τα οποία, και κατά τα χρονικά διαστήματα που, δύναται να απαιτηθεί από αυτόν να το πράξει ανεξάρτητα από το εδάφιο εκείνο.
7. Αν ο παραλήπτης παραλείπει να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις του άρθρου αυτού, υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις είκοσι πέντε λίρες για καθεμιά ημέρα που συνεχίζεται η παράλειψη.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.