The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
General powers and duties of liquidator
Amendments: 63(Ι)/2015
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a in Cyprus cannot continue operating and is placed into liquidation by a court order, a liquidator is appointed to manage the closing down of the business. This process involves gathering the 's assets, paying off debts, and wrapping up its affairs. Cyprus law defines the specific powers, duties, and limits of the liquidator during this court-ordered winding-up process.
What the law establishes
The law outlines the liquidator's primary duties and divides their powers into those that require official approval and those they can exercise on their own.
Core Duties The liquidator's main responsibility is to take control of the 's assets, sell (liquidate) them, and distribute the money to the creditors. If any funds remain after all debts are paid, they must distribute the surplus to the individuals entitled to it (such as shareholders).
Powers requiring approval (from the Court or the liquidation's committee of inspection):
- Bringing or defending legal proceedings on behalf of the .
- Continuing to run the 's business, but only to the extent necessary for a beneficial winding-up.
- Appointing a lawyer to assist them with their duties.
- Paying any specific class of creditors in full.
- Making compromises or settlements with creditors or individuals claiming to be creditors.
- Settling outstanding debts, claims, and liabilities between the and its debtors or shareholders who owe money to the .
General powers (which the liquidator can exercise without prior approval):
- Selling the 's movable and immovable property, as well as its legal claims, either through public auction or private contract.
- Signing contracts, receipts, and other documents on behalf of the , and using the 's official seal when necessary.
- Filing claims in the bankruptcy or of any person who owes money to the .
- Drawing, accepting, and endorsing financial bills (such as promissory notes) on behalf of the .
- Borrowing money and using the 's assets as security.
- Appointing an agent to do work that the liquidator cannot do themselves.
- Taking out letters of administration for deceased debtors to collect money owed to the .
- Doing anything else necessary to wind up the 's affairs and distribute its assets.
Supervision and Oversight If the liquidator is not the Official Receiver (a government official), they must cooperate fully with the Official Receiver by providing information, books, and documents.
Crucially, the Court has ultimate control over how the liquidator uses these powers.
In practice
- If you are a creditor: The liquidator is the person responsible for recovering the 's assets to pay what you are owed. If you believe the liquidator is not acting in the best interests of the liquidation, or if you object to a decision they have made or plan to make, you have the right to apply to the Court to challenge their actions.
- If you owe money to the : The liquidator has strong legal authority to collect this debt. They can negotiate a settlement with you, take legal action against you, or even file a claim in your personal bankruptcy if you cannot pay.
- If you are a shareholder (): You will only receive a distribution if the liquidator successfully pays off all creditors and has funds left over. Like creditors, you have the right to apply to the Court if you object to how the liquidator is exercising their powers.
▶Show full textHide full text
1. In a winding up of a by the Court, the liquidator shall have power, with the sanction either of the Court or of the committee of inspection—
a) to bring or defend any action or other legal proceeding in the name and on behalf of the ;
b) to carry on the business of the so far as may be necessary for the beneficial winding up thereof;
c) to appoint an advocate to assist him in the performance of his duties;
d) to pay any classes of creditors in full;
dd) to raise any money requisite on the security of the assets of the ;
e) to make any compromise or arrangement with creditors or persons claiming to be creditors, or having or alleging themselves to have any claim, present or future, certain or contingent, ascertained or sounding only in damages, against the , or whereby the may be rendered liable;
f) to compromise all calls and liabilities to calls, debts and liabilities capable of resulting in debts, and all claims, present or future, certain or contingent, ascertained or sounding only in damages, subsisting or supposed to subsist between the and a or alleged or other debtor or person apprehending liability to the , and all questions in any way relating to or affecting the assets or the winding up of the , on such terms as may be agreed, and take any security for the discharge of any such call, debt, liability or claim and give a complete discharge in respect thereof.
1A. The functions of the liquidator of a which is being wound up by the Court shall be to secure that the assets of the are got in, realised and distributed to the 's creditors and, if there is a surplus, to the persons entitled to it.
2. The liquidator in a winding up by the Court shall have power to—
a) sell the real and personal property and things in action of the by public auction or private contract, with power to transfer the whole thereof to any person or , or to sell the same in parcels;
b) do all acts and execute, in the name and on behalf of the , all deeds, receipts and other documents, and for that purpose to use, when necessary, the 's seal;
c) prove, rank and claim in the bankruptcy, or sequestration of any for any balance against his estate, and receive dividends in the bankruptcy, or sequestration in respect of that balance, as a separate debt due from the bankrupt or insolvent, and rateably with the other separate creditors;
d) draw, accept, make and endorse any bill of exchange or promissory note in the name and on behalf of the , with the same effect with respect to the liability of the as if the bill or note had been drawn, accepted, made or endorsed by or on behalf of the in the course of its business;
e) raise any money requisite on the security of the assets of the ;
f) take out in his official name letters of administration to any deceased , and do in his official name any other act necessary for obtaining payment of any money due from a or his estate which cannot be conveniently done in the name of the , and in all such cases the money due shall, for the purpose of enabling the liquidator to take out the letters of administration or recover the money, be deemed to be due to the liquidator himself;
g) appoint an agent to do any business which the liquidator is unable to do himself;
h) do all such other things as may be necessary for winding up the affairs of the and distributing its assets.
2A. It shall be the duty of the liquidator of a which is being wound up by the Court, if he is not the official receiver—
a) to provide the official receiver with such information;
b) to produce to the official receiver, and permit inspection by him of, such books, papers and other records; and
c) to give the official receiver such other assistance, as the official receiver may reasonably require for the purposes of exercising his functions in relation to the winding up.
3. The exercise by the liquidator in a winding up by the Court of the powers conferred by this section shall be subject to the control of the Court, and any creditor or may apply to the Court with respect to any exercise or proposed exercise of any of those powers.
▶Original (Greek)Hide original
1. Κατά την εκκαθάριση εταιρείας από το Δικαστήριο, ο εκκαθαριστής έχει εξουσία, μετά από έγκριση είτε του Δικαστηρίου ή της επιτροπής επιθεώρησης-
α) να εγείρει ή υπερασπίσει οποιαδήποτε αγωγή ή άλλη νομική διαδικασία στο όνομα και εκ μέρους της εταιρείας·
β) να συνεχίσει τις εργασίες της εταιρείας στην έκταση που αυτό είναι αναγκαίο για την επωφελή εκκαθάριση της·
γ) να διορίζει δικηγόρο για να τον βοηθήσει στην εκτέλεση των καθηκόντων του·
δ) να πληρώνει στο ακέραιο οποιαδήποτε τάξη πιστωτών·
δδ) να λαμβάνει οποιαδήποτε απαιτούμενα χρήματα με ασφάλεια το ενεργητικό της εταιρείας·
ε) να κάνει οποιοδήποτε συμβιβασμό ή διευθέτηση με τους πιστωτές ή πρόσωπα που ισχυρίζονται ότι είναι πιστωτές, ή που έχουν ή που ισχυρίζονται ότι έχουν οποιαδήποτε απαίτηση, παρούσα ή μελλοντική, βέβαιη ή ενδεχόμενη, εξακριβωμένη ή εκφρασμένη μόνο με αποζημιώσεις, εναντίον της εταιρείας, ή σύμφωνα με τις οποίες η δυνατό να καταστεί υπεύθυνη·
στ) να συμβιβάζει όλες τις κλήσεις και τις υποχρεώσεις σε κλήσεις, χρέη και υποχρεώσεις που δυνατό να καταλήξουν σε χρέη, και όλες τις απαιτήσεις, παρούσες ή μελλοντικές, βέβαιες ή ενδεχόμενες, εξακριβωμένες ή εκφρασμένες μόνο σε αποζημιώσεις, υπάρχουσες ή υποτιθέμενες ότι υπάρχουν μεταξύ της εταιρείας και συνεισφορέα ή φερόμενου συνεισφορέα ή άλλου χρεώστη ή προσώπου που ενδεχομένως έχει υποχρέωση προς την , και οποιαδήποτε θέματα με οποιοδήποτε τρόπο που σχετίζονται με ή επηρεάζουν τα περιουσιακά στοιχεία ή την εκκαθάριση της εταιρείας, με τέτοιους όρους που δυνατό να συμφωνηθεί, και αποδεχτεί οποιαδήποτε ασφάλεια για την εξόφληση οποιασδήποτε τέτοιας κλήσης, χρέους, υποχρέωσης ή απαίτησης και να δίδει εξολοκλήρου εξόφληση σχετικά με αυτά. 1Α. Οι αρμοδιότητες του εκκαθαριστή εταιρείας η οποία εκκαθαρίζεται από το Δικαστήριο είναι να εξασφαλίσει ότι τα περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας λαμβάνονται, ρευστοποιούνται και διανέμονται στους πιστωτές της εταιρείας και, αν υπάρχει υπόλοιπο, στα πρόσωπα που το δικαιούνται.
2. Ο εκκαθαριστής σε εκκαθάριση από το Δικαστήριο, έχει εξουσία να-
α) πωλεί την ακίνητη και προσωπική ιδιοκτησία και τα αγώγιμα δικαιώματα της εταιρείας με δημόσιο πλειστηριασμό ή ιδιωτική σύμβαση, με εξουσία να τη μεταβιβάσει εξολοκλήρου σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή ή να την πωλήσει σε τεμάχια·
β) κάνει όλες τις πράξεις και υπογράφει στο όνομα και για λογαριασμό της εταιρείας, όλα τα συμβόλαια, αποδείξεις και άλλα έγγραφα και για το σκοπό αυτό να χρησιμοποιεί, όταν αυτό είναι αναγκαίο, τη σφραγίδα της εταιρείας·
γ) επαληθεύει, κατατάσσεται, και αξιώνει στην πτώχευση, ή κατάσχεση οποιουδήποτε συνεισφορέα για οποιοδήποτε υπόλοιπο εναντίον της περιουσίας του, και λαμβάνει μερίσματα αναφορικά με εκείνο το υπόλοιπο στην πτώχευση, ή κατάσχεση, ως ξεχωριστό χρέος που οφείλεται από τον πτωχεύσαντα ή τον αφερέγγυο, και κατά ποσοστό με τους άλλους πιστωτές ξεχωριστά·
δ) εκδίδει, αποδέχεται, καταρτίζει και οπισθογραφεί οποιαδήποτε συναλλαγματική ή γραμμάτιο σε διαταγή στο όνομα και εκ μέρους της εταιρείας, με το ίδιο αποτέλεσμα σχετικά με την ευθύνη της εταιρείας, ωσάν η συναλλαγματική ή το γραμμάτιο σε διαταγή, εκδόθηκε, έγινε αποδεκτό, καταρτίστηκε ή οπισθογραφήθηκε από και για λογαριασμό της εταιρείας στην πορεία των εργασιών της·
ε) λαμβάνει οποιαδήποτε απαιτούμενα χρήματα με ασφάλεια το ενεργητικό της εταιρείας·
στ) λαμβάνει με την επίσημη του ιδιότητα έγγραφα διαχείρισης για οποιοδήποτε αποβιώσαντα συνεισφορέα, και διενεργεί, με την επίσημη του ιδιότητα οποιαδήποτε πράξη που είναι αναγκαία για την είσπραξη χρημάτων που οφείλονται από συνεισφορέα ή την περιουσία του που δεν δύναται να γίνει βολικά στο όνομα της εταιρείας, και σε όλες αυτές τις περιπτώσεις τα οφειλόμενα χρήματα, για να δυνηθεί να λάβει τα έγγραφα διαχείρισης ή να ανακτήσει τα χρήματα, λογίζονται ότι οφείλονται στον ίδιο τον εκκαθαριστή·
ζ) διορίζει αντιπρόσωπο για να εκτελέσει οποιαδήποτε εργασία που ο ίδιος ο εκκαθαριστής δεν δύναται να εκτελέσει·
η) κάνει όλα τα άλλα πράγματα που δυνατό να είναι αναγκαία για εκκαθάριση των υποθέσεων της εταιρείας και τη διανομή του ενεργητικού της. 2Α. Είναι καθήκον του εκκαθαριστή εταιρείας, η οποία εκκαθαρίζεται από το Δικαστήριο, αν αυτός δεν είναι ο επίσημος παραλήπτης-
α) να παρέχει στον επίσημο παραλήπτη τέτοιες πληροφορίες·
β) να παρουσιάζει στον επίσημο παραλήπτη και να επιτρέπει την επιθεώρηση από αυτόν τέτοιων βιβλίων, εγγράφων και άλλων αρχείων· και
γ) να δίνει στον επίσημο παραλήπτη τέτοια άλλη αρωγή, τα οποία εύλογα δύναται να απαιτήσει ο επίσημος παραλήπτης για τους σκοπούς άσκησης των αρμοδιοτήτων του αναφορικά με την εκκαθάριση.
3. Η άσκηση από τον εκκαθαριστή σε εκκαθάριση από το Δικαστήριο των εξουσιών που του παρέχονται από το άρθρο αυτό είναι υπό τον έλεγχο του Δικαστηρίου, και οποιοσδήποτε πιστωτής ή δύναται να αποταθεί στο Δικαστήριο σχετικά με οποιαδήποτε άσκηση ή προτεινόμενη άσκηση οποιωνδήποτε τέτοιων εξουσιών.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.