Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Полномочия по повторному выпуску выкупленных долговых обязательств в определенных случаях
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
, которая ранее выпустила (облигации), выкупает их обратно. В процессе ведения бизнеса у нее может возникнуть необходимость снова использовать эти же долговые инструменты для привлечения финансирования — либо путем их повторного выпуска в обращение, либо путем выпуска новых облигаций взамен выкупленных. Закон определяет, при каких условиях это возможно и как защищены права инвесторов и кредиторов в таких случаях.
Что установлено законом
- Право на повторный выпуск: имеет право повторно выпустить выкупленные облигации (или выпустить новые взамен них), если только такой запрет прямо не прописан в уставе компании или в ее договорах, либо если уже приняла официальное решение об окончательном аннулировании этих облигаций.
- Сохранение приоритета: Получатель повторно выпущенных облигаций сохраняет за собой те же приоритетные права требования, как если бы эти облигации никогда не выкупались компанией.
- Обеспечение по текущим счетам: Если облигации были переданы в залог для обеспечения кредитной линии или овердрафта по текущему счету, они не считаются погашенными (выкупленными) только на том основании, что баланс счета компании временно перестал быть дебетовым (отрицательным).
- Гербовый сбор и лимиты: Повторный выпуск облигаций признается новым выпуском для целей уплаты гербового сбора. Однако он не учитывается при расчете ограничений на максимальный объем или количество облигаций, которые вправе выпустить.
- Защита добросовестных кредиторов: Если кредитор принимает перевыпущенные облигации в качестве залога и на них стоит отметка о надлежащей уплате гербового сбора, он может использовать их в суде для защиты своих прав без уплаты штрафов, даже если сбор фактически не был уплачен (при условии, что кредитор не знал и не мог знать об этом нарушении). В таком случае обязанность по уплате пошлины и штрафа возлагается исключительно на компанию.
На практике
- Для руководства компаний: Вы можете гибко управлять долговой нагрузкой. Выкупленные облигации можно использовать повторно для привлечения средств без необходимости регистрировать новые долговые инструменты с нуля. Однако важно следить за тем, чтобы процедура не была запрещена уставом, облигации не были аннулированы решением компании, а гербовый сбор при перевыпуске был уплачен вовремя.
- Для инвесторов и кредиторов: Ваши права при покупке или принятии в залог перевыпущенных облигаций полностью защищены — вы получаете те же приоритеты при выплатах, что и первые держатели. Если вы берете такие облигации в залог и не уплатила за них гербовый сбор, закон защищает вас от штрафов и позволяет отстаивать свои интересы в суде, перекладывая финансовую ответственность за нарушение на компанию-эмитента.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если выкупила ранее выпущенные , то —
α) если только противоположное положение, прямо выраженное или подразумеваемое, не содержится в уставе или в любом договоре, заключенном компанией,
β) если только решением, принятым для этой цели, или любым иным действием не выразила свое намерение аннулировать , приобретает и считается всегда имевшей полномочия по повторному выпуску долговых обязательств либо путем повторного выпуска тех же долговых обязательств, либо путем выпуска других долговых обязательств взамен них.
2. При повторном выпуске выкупленных долговых обязательств лицо, имеющее право на , приобретает и считается всегда имевшим те же приоритеты, как если бы эти никогда не выкупались.
3. Если депонировала любые свои для обеспечения периодических авансов по текущему счету или иным образом, такие не считаются выкупленными исключительно по той причине, что счет компании перестал быть дебетовым в течение периода депонирования долговых обязательств.
4. Повторный выпуск долгового обязательства или выпуск другого долгового обязательства взамен него на основании полномочий, предоставленных настоящей статьей, или полномочий, которые считается имевшей, считается выпуском новых долговых обязательств для целей гербового сбора, но не считается таковым для целей любого положения, ограничивающего сумму или количество выпускаемых долговых обязательств: При условии, что лицо, предоставляющее денежные средства под залог долговых обязательств, повторно выпущенных на основании настоящей статьи, которые выглядят надлежащим образом оплаченными гербовым сбором, может представить долговое обязательство в качестве доказательства в любом судебном процессе по обращению взыскания на обеспечение без уплаты гербового сбора или любого связанного с этим штрафа, за исключением случаев, когда оно знало или могло бы обнаружить, если бы не проявило небрежность, что долговое обязательство не было оплачено гербовым сбором надлежащим образом; однако в таком случае несет ответственность за уплату надлежащего гербового сбора и штрафа.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν εξαγόρασε χρεωστικά ομόλογα που εκδόθηκαν προηγουμένως τότε-
α) εκτός αν διατάξη για το αντίθετο, ρητή ή σιωπηρή, περιέχεται στο καταστατικό ή σε οποιαδήποτε σύμβαση που συνήψε η
β) αν η , με ψήφισμα της προς το σκοπό αυτό ή με οποιαδήποτε άλλη πράξη, εκδήλωσε την πρόθεση της να ακυρώσει τα χρεωστικά ομόλογα, η αποκτά και λογίζεται ότι πάντοτε κατείχε, εξουσία να επανεκδώσει τα χρεωστικά ομόλογα είτε με την επανέκδοση των ιδίων χρεωστικών ομολόγων ή με την έκδοση άλλων χρεωστικών ομολόγων, αντί αυτών.
2. Κατά την επανέκδοση εξαγορασθέντων χρεωστικών ομολόγων, το πρόσωπο που δικαούται στα χρεωστικά ομόλογα αποκτά, και λογίζεται ότι πάντοτε κατείχε, τις ίδιες προτεραιότητες ωσάν ουδέποτε να μην είχαν εξαγοραστεί τα χρεωστικά ομόλογα.
3. Όταν κατέθεσε οποιαδήποτε χρεωστικά της ομόλογα για να εξασφαλίσει προκαταβολές από καιρό σε καιρό έναντι τρεχούμενου λογαριασμού ή διαφορετικά, τα χρεωστικά ομόλογα δεν λογίζονται ως εξαγορασθέντα μόνο για το λόγο ότι ο λογαριασμός της εταιρείας έπαυσε να είναι χρεωστικός κατά τη διάρκεια της κατάθεσης των χρεωστικών ομολόγων.
4. Η επανέκδοση χρεωστικού ομολόγου ή η έκδοση άλλου χρεωστικού ομολόγου αντί αυτού με βάση την εξουσία που χορηγείται με το παρόν άρθρο ή της εξουσίας που λογίζεται ότι κατείχε η , λογίζεται ως έκδοση νέων χρεωστικών ομολόγων για σκοπούς τέλους χαρτοσήμου αλλά δεν λογίζεται με τον τρόπο αυτό για τους σκοπούς οποιασδήποτε διάταξης που περιορίζει το ποσό ή τον αριθμό χρεωστικών ομολόγων που θα εκδοθούν: Νοείται ότι πρόσωπο που δανείζει χρήματα με χρεωστικών ομολόγων που επανεκδόθηκαν με βάση το παρόν άρθρο που φαίνονται χαρτοσημασμένα κατάλληλα δύναται να παρουσιάσει το χρεωστικό ομόλογο ως απόδειξη σε οποιαδήποτε διαδικασία για την εκτέλεση της ασφάλειας του χωρίς την καταβολή του τέλους χαρτοσήμου, ή οποιασδήποτε ποινής αναφορικά με αυτό, εκτός αν γνώριζε, ή αν μπορούσε να ανακαλύψει αν δεν έδειχνε αμέλεια, ότι το χρεωστικό ομόλογο δεν ήταν κατάλληλα χαρτοσημασμένο, αλλά σε τέτοια περίπτωση η ευθύνεται για την καταβολή του κανονικού τέλους χαρτοσήμου και για ποινή.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.