Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Защита акционеров
Поправки: 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
планирует пройти процедуру трансграничного преобразования (переноса бизнеса в другую страну). Однако не все акционеры согласны с этим решением. Закон защищает права миноритариев, которые голосуют против таких изменений, и позволяет им выйти из компании, получив денежную компенсацию за свои .
Что установлено законом
- Право на выкуп акций: Акционеры, проголосовавшие против плана трансграничного преобразования, имеют право продать свои компании за справедливую денежную компенсацию. Возражение против плана должно быть официально зафиксировано не позднее общего собрания акционеров.
- Сроки для уведомления: Акционер должен сообщить компании о решении продать свои в течение одного месяца после общего собрания. обязана предоставить адрес электронной почты для приема таких заявлений в электронном виде.
- Сроки выплаты: Денежная компенсация, предусмотренная планом преобразования, должна быть выплачена в течение двух месяцев с момента вступления преобразования в силу.
- Несогласие с суммой: Если акционер считает предложенную компенсацию заниженной, он может в течение одного месяца после общего собрания обратиться в суд Кипра с требованием о дополнительной выплате. Копия этого заявления должна быть направлена самой компании и Регистратору компаний.
- Общая сила судебного решения: Если суд примет решение о выплате дополнительной компенсации, это решение будет распространяться на всех акционеров, которые заявили о выходе из компании.
- Юрисдикция: Все споры, связанные с этими правами, регулируются законодательством Кипра и находятся в исключительной компетенции кипрских судов.
На практике
- Вы можете вернуть деньги: Если вы не согласны с переездом вашей кипрской компании в другую страну, вы не обязаны оставаться в ее составе. Вы имеете право потребовать выкупить ваши .
- Голосуйте против: Чтобы претендовать на выплату, обязательно проголосуйте против проекта преобразования на общем собрании и убедитесь, что ваше несогласие официально зафиксировано в протоколе.
- Следите за календарем:
- У вас есть ровно один месяц со дня общего собрания, чтобы отправить компании электронное письмо о продаже своих акций.
- Тот же один месяц дается на то, чтобы оспорить размер компенсации в суде, если предложенная компанией сумма вас не устраивает.
- Деньги за вам должны выплатить в течение двух месяцев после завершения процесса преобразования компании.
- Судебное решение поможет всем: Вам не обязательно судиться лично, если это уже делает другой несогласный акционер. Если суд признает компенсацию заниженной и присудит доплату, повышенную сумму получат все вышедшие акционеры.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1.
α) Акционеры, проголосовавшие против общего проекта трансграничного преобразования, имеют право произвести отчуждение своих акций за соразмерную денежную компенсацию на условиях, предусмотренных положениями пунктов –(5).
β) Любое явно выраженное возражение против общего проекта трансграничного преобразования должно быть надлежащим образом зафиксировано не позднее чем на общем собрании, предусмотренном положениями статьи : При условии, что фиксация возражения против проекта трансграничного преобразования представляет собой надлежащее подтверждение голосования против.
2. Решение акционеров, указанных в положениях пункта , воспользоваться правом на отчуждение своих акций, сообщается кипрской капитальной компании в течение одного (1) месяца со дня проведения общего собрания, предусмотренного положениями статьи ; кипрская предоставляет адрес электронной почты для получения указанного заявления в электронном виде.
3. Денежная компенсация, определенная в проекте трансграничного преобразования, выплачивается в течение двух (2) месяцев со дня вступления в силу трансграничного преобразования в соответствии с положениями статьи .
4.
α) Акционер, заявивший о намерении воспользоваться правом на отчуждение своих акций, но считающий предложенную кипрской капитальной компанией денежную компенсацию недостаточной, имеет право потребовать дополнительную денежную компенсацию путем подачи заявления в компетентный Суд, которое подается в течение одного (1) месяца со дня общего собрания, предусмотренного положениями статьи .
β) Окончательное решение Суда о предоставлении дополнительной денежной компенсации распространяется на всех участников, заявивших о намерении воспользоваться правом на отчуждение своих акций в соответствии с положениями пункта .
γ) Предусмотренное в подпункте (α) заявление вручается преобразуемой кипрской капитальной компании и Регистратору компаний.
5. Осуществление прав, предусмотренных положениями пунктов –(4), регулируется кипрским правом, и Суд обладает исключительной юрисдикцией по разрешению споров, возникающих при осуществлении этих прав.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1.
α) Οι μέτοχοι οι οποίοι καταψήφισαν το κοινό σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής δικαιούνται να διαθέσουν τις μετοχές τους για επαρκή αποζημίωση σε μετρητά, υπό τους όρους που προβλέπονται στις διατάξεις των εδαφίων έως (5).
β) Τυχόν ρητή αντίθεση στο κοινό σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής τεκμηριώνεται δεόντως το αργότερο κατά τη γενική συνέλευση που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου : Νοείται ότι, η καταγραφή της αντίθεσης στο σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής συνιστά δέουσα τεκμηρίωση αρνητικής ψήφου.
2. Η απόφαση των μετόχων που προβλέπονται στις διατάξεις του εδαφίου να ασκήσουν το δικαίωμα να διαθέσουν τις μετοχές τους, κοινοποιείται στην κυπριακή εντός ενός (1) μηνός από τη γενική συνέλευση που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου · η κυπριακή παρέχει διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προκειμένου να παραλάβει ηλεκτρονικά την εν λόγω δήλωση.
3. Η αποζημίωση σε μετρητά που προσδιορίζεται στο σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής καταβάλλεται εντός δύο (2) μηνών από την έναρξη της ισχύος της διασυνοριακής μετατροπής σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου .
4.
α) Μέτοχος που δηλώνει ότι θα ασκήσει το δικαίωμα διάθεσης των μετοχών του, αλλά θεωρεί ανεπαρκή την αποζημίωση σε μετρητά που προσφέρεται από την κυπριακή , έχει το δικαίωμα να διεκδικήσει επιπρόσθετη αποζημίωση σε μετρητά με αίτησή του ενώπιον του αρμοδίου Δικαστηρίου, το οποίο ασκείται εντός ενός (1) μηνός από τη γενική συνέλευση που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου .
β) Η τελική απόφαση του Δικαστηρίου για την παροχή πρόσθετης αποζημίωσης σε μετρητά ισχύει για όλα τα μέλη που έχουν δηλώσει ότι θα ασκήσουν το δικαίωμα διάθεσης των μετοχών τους σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου .
γ) Η προβλεπόμενη στην παράγραφο
α) αίτηση επιδίδεται στην κυπριακή που θα μετατραπεί και στον έφορο εταιρειών.
5. Η άσκηση των δικαιωμάτων τα οποία προβλέπονται στις διατάξεις των εδαφίων έως (4) διέπεται από το κυπριακό δίκαιο και το Δικαστήριο έχει την αποκλειστική αρμοδιότητα επίλυσης των διαφορών που προκύπτουν κατά την άσκηση των δικαιωμάτων αυτών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.