Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Последствия трансграничного слияния
Поправки: 186(I)/2007, 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда компании из разных стран (включая Кипр) решают объединить бизнес, они проводят трансграничное . Это может происходить в форме поглощения одной компании другой или путем создания совершенно нового юридического лица, в которое объединяются существующие компании. Закон четко определяет, что происходит с имуществом, обязательствами, акционерами и сотрудниками таких компаний после завершения процедуры.
Что установлено законом
Согласно законодательству Кипра, с даты вступления трансграничного слияния в силу наступают следующие последствия:
- Переход активов и обязательств: Все активы и пассивы поглощаемой или объединяющихся компаний (включая все договоры, кредиты, права и обязательства) полностью переходят к поглощающей или новой компании.
- Статус компаний: Поглощаемые или объединяющиеся компании прекращают свое существование как юридические лица.
- Права акционеров: Акционеры прекращающих существование компаний автоматически становятся акционерами поглощающей или новой компании. Исключение составляют случаи, когда акционеры решили распорядиться своими акциями иным образом в соответствии с установленной законом процедурой.
- Трудовые отношения: Все права и обязанности, вытекающие из трудовых договоров и трудовых отношений, существовавших на момент слияния, автоматически переходят к новой или поглощающей компании.
- Соблюдение формальностей: , возникшая в результате слияния, обязана соблюдать все формальности, предусмотренные законодательством Кипра или законодательством страны, которой подчинялась любая из участвующих в слиянии иностранных компаний. Это касается, в частности, права третьих лиц возражать против передачи определенных активов, прав и обязательств.
- Ограничение на обмен акций: поглощающей компании не обмениваются на поглощаемой компании, если эти принадлежат самой поглощающей компании, самой поглощаемой компании или лицам, действующим от их имени.
На практике
- Для акционеров: При трансграничном слиянии вы автоматически получите долю в поглощающей или новой компании, если только не воспользуетесь законным правом выйти из состава акционеров.
- Для сотрудников: Ваши трудовые договоры и все накопленные права (например, стаж, условия работы) защищены законом и автоматически переходят к работодателю-преемнику с даты вступления слияния в силу.
- Для кредиторов и партнеров: Все контракты, долги и обязательства реорганизуемых компаний остаются в силе и переходят к новой или поглощающей компании. Однако вам следует обратить внимание на юридические формальности и процедуры, которые закон требует соблюдать для защиты прав третьих лиц при передаче активов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Трансграничное в значении, придаваемом термину «» положениями пунктов (α), (γ) и (δ) статьи , влечет за собой с даты, предусмотренной статьей 201ΙΘ, следующие последствия:
α) все активы и обязательства поглощаемой компании с капиталом, включая все договоры, кредиты, права и обязанности, переходят к поглощающей компании с капиталом;
β) акционеры поглощаемой компании с капиталом становятся акционерами поглощающей компании с капиталом, за исключением случаев, когда они распорядились своими акциями в соответствии с положениями пункта (1) статьи ;
γ) поглощаемая с капиталом прекращает свое существование.
2. Трансграничное в случае слияния в значении пункта (β) определения этого термина, содержащегося в статье , влечет за собой с даты, предусмотренной статьей , следующие последствия:
α) все активы и обязательства сливающихся компаний с капиталом, включая все договоры, кредиты, права и обязанности, переходят к новой компании с капиталом;
β) акционеры сливающихся компаний с капиталом становятся акционерами новой компании с капиталом, за исключением случаев, когда они распорядились своими акциями в соответствии с положениями пункта (1) статьи ;
γ) сливающиеся компании прекращают свое существование.
3. с капиталом, созданная в результате трансграничного слияния, соблюдает формальности, которые могут требоваться в силу настоящего Закона или на основании законодательства, которому подчиняется любая из сливающихся некипрских компаний с капиталом, в отношении права возражения перед третьими лицами касательно передачи определенных активов, прав и обязанностей, вносимых сливающимися компаниями с капиталом.
4. Права и обязанности сливающихся компаний с капиталом, вытекающие из трудовых договоров или трудовых отношений, существующих на дату вступления в силу трансграничного слияния, переходят в силу вступления в силу этого трансграничного слияния к компании с капиталом, созданной в результате трансграничного слияния, с даты вступления в силу трансграничного слияния.
5. поглощающей компании не подлежат обмену на поглощаемой компании, которыми владеет:
α) либо сама поглощающая или лицо, действующее от своего имени, но за счет компании;
β) либо поглощаемая или лицо, действующее от своего имени, но за счет компании.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Η διασυνοριακή κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο «» από τις διατάξεις των παραγράφων (α), (γ) και
δ) του άρθρου , παράγει, από την ημερομηνία που προβλέπεται από το άρθρο 201ΙΘ, τα εξής αποτελέσματα:
α) Όλα τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού της απορροφώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμβάσεων, πιστώσεων, δικαιωμάτων και υποχρεώσεων, μεταβιβάζονται στην απορροφώσα ·
β) οι μέτοχοι της απορροφώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας γίνονται μέτοχοι της απορροφώσας κεφαλαιουχικής εταιρείας, εκτός εάν διέθεσαν τις μετοχές τους τους σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου ·
γ) η απορροφώμενη παύει να υφίσταται.
2. Η διασυνοριακή , σε περίπτωση συγχώνευσης κατά την έννοια της παραγράφου
β) της ερμηνείας του όρου αυτού που περιλαμβάνεται στο άρθρο , παράγει, από την ημερομηνία που προβλέπεται στο άρθρο , τα εξής αποτελέσματα:
α) Όλα τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού των συγχωνευόμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών, περιλαμβανομένων όλων των συμβάσεων, πιστώσεων, δικαιωμάτων και υποχρεώσεων, μεταφέρονται στη νέα ·
β) οι μέτοχοι των συγχωνευόμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών γίνονται μέτοχοι της νέας κεφαλαιουχικής εταιρείας, εκτός εάν διέθεσαν τις μετοχές τους σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου .
γ) οι συγχωνευόμενες εταιρείες παύουν να υφίστανται.
3. Η που προκύπτει από τη διασυνοριακή τηρεί τις διατυπώσεις που τυχόν απαιτούνται δυνάμει του παρόντος Νόμου ή με βάση τη νομοθεσία στην οποία υπόκειται οποιαδήποτε από τις συγχωνευόμενες κεφαλαιουχικές μη κυπριακές εταιρείες, αναφορικά με το δικαίωμα αντίθεσης έναντι τρίτων ως προς τη μεταβίβαση ορισμένων περιουσιακών στοιχείων, δικαιωμάτων και υποχρεώσεων που εισφέρουν οι συγχωνευόμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες.
4. Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των συγχωνευόμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών που απορρέουν από συμβάσεις εργασίας ή από σχέσεις εργασίας τα οποία υφίστανται κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της διασυνοριακής συγχώνευσης μεταφέρονται λόγω της έναρξης της ισχύος της διασυνοριακής αυτής συγχώνευσης, στην που προκύπτει από την διασυνοριακή , από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της διασυνοριακής συγχώνευσης.
5. Μετοχές της απορροφώσας εταιρείας δεν ανταλλάσσονται έναντι μετοχών της απορροφούμενης εταιρείας, τις οποίες κατέχει:
α) είτε η ίδια η απορροφώσα ή πρόσωπο που ενεργεί εξ ιδίου ονόματος αλλά για λογαριασμό της εταιρείας∙
β) είτε η απορροφούμενη ή πρόσωπο που ενεργεί εξ ιδίου ονόματος, αλλά για λογαριασμό της εταιρείας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.