Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Передача производства из одного суда в другой и изложение фактов судом
Поправки: 63(Ι)/2015
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
В процессе ликвидации компании через суд могут возникнуть процедурные вопросы. Например, дело может быть начато не в том судебном органе, или в ходе разбирательства может появиться сложный юридический вопрос, требующий авторитетного решения высшей судебной инстанции.
Что установлено законом
Закон регулирует перенос дел о ликвидации и передачу сложных вопросов в вышестоящую инстанцию следующим образом:
- Процесс ликвидации компании или любая связанная с этим процедура может быть на любом этапе передана из одного суда в другой. Это решение может быть принято как по заявлению любого участника процесса, так и без такого заявления.
- Дело может быть оставлено в том суде, где оно началось, даже если изначально этот суд не обладал соответствующей юрисдикцией для рассмотрения этого дела.
- Полномочия по переносу дел осуществляет Председатель Верховного суда.
- Если в ходе ликвидации возникает вопрос, который все стороны процесса (или одна из сторон и сам суд) хотят предварительно разрешить в Верховном суде, местный суд излагает факты дела в виде специального запроса и направляет его вместе с материалами дела в Верховный суд для вынесения решения.
На практике
- Процессуальная гибкость: Если ликвидация вашей компании по ошибке началась не в том суде, это не приведет к автоматической отмене всех действий. Дело могут либо оставить в текущем суде для ускорения процесса, либо оперативно перевести в другой суд.
- Доступ к Верховному суду: Если в процессе ликвидации возникает сложный или спорный юридический вопрос, стороны могут инициировать его передачу напрямую в Верховный суд Кипра. Это позволяет получить окончательное и авторитетное толкование закона, не дожидаясь окончания всего процесса ликвидации и последующей апелляции.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Ликвидация компании судом или любое ликвидационное производство может в любое время и на любой стадии, как по заявлению любой из сторон в нем, так и без такого заявления, быть передано из одного суда в другой суд либо может оставаться в суде, в котором производство было начато, даже если этот суд не является тем судом, в котором оно должно было быть возбуждено.
2. Полномочия по передаче дел, предоставленные предшествующими положениями настоящей статьи, могут, при условии соблюдения и в соответствии с общими правилами, осуществляться Председателем Верховного суда.
3. Если в ходе любого ликвидационного производства в суде возникает какой-либо вопрос, который все стороны в производстве или одна из них и суд желают первоначально передать на решение Верховного суда, суд излагает факты в форме специального дела для получения заключения Верховного суда, и в этом случае специальное дело и производство или любая их часть, которая может потребоваться, передаются в Верховный суд для целей принятия решения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Η εκκαθάριση εταιρείας από το Δικαστήριο ή οποιαδήποτε διαδικασία εκκαθάρισης δύναται, σε οποιοδήποτε χρόνο και σε οποιοδήποτε στάδιο, και είτε μετά είτε χωρίς αίτηση από οποιοδήποτε μέρος σε αυτή, να παραπεμφθεί από ένα Δικαστήριο σε άλλο Δικαστήριο ή δύναται να παραμείνει στο Δικαστήριο που άρχισε η διαδικασία αν και δεν είναι το Δικαστήριο στο οποίο έπρεπε να είχε εγερθεί.
2. Οι εξουσίες παραπομπής που χορηγούνται από τις προηγούμενες διατάξεις του άρθρου αυτού δύνανται, τηρουμένων και σύμφωνα με τους γενικούς κανονισμούς, να ασκηθούν από τον Πρόεδρο του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
3. Αν οποιοδήποτε θέμα εγείρεται σε οποιαδήποτε διαδικασία εκκαθάρισης σε Δικαστήριο που όλα τα μέρη στη διαδικασία, ή ένα από αυτά και το Δικαστήριο, επιθυμούν αρχικά να αποφασιστεί από το Ανώτατο Δικαστήριο, το Δικαστήριο εκθέτει τα γεγονότα με τον τύπο ειδικής υπόθεσης για γνωμάτευση από το Ανώτατο Δικαστήριο, και τότε η ειδική υπόθεση και η διαδικασία, ή οποιαδήποτε από αυτές που δυνατό να απαιτείται, παραπέμπονται στο Ανώτατο Δικαστήριο για τους σκοπούς της απόφασης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.