Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Полномочия Суда
Поправки: 70(I)/2003
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда на Кипре планирует разделиться (пройти процедуру реорганизации в форме разделения), этот процесс не может происходить бесконтрольно. Чтобы защитить интересы всех заинтересованных сторон, процедура проходит под контролем суда.
Что установлено законом
Решение о разделении компании принимается на основании судебного указа. Закон наделяет суд следующими полномочиями для контроля над этим процессом:
- Созыв собраний: Суд может созывать общее собрание акционеров разделяемой компании, а также собрания кредиторов любых участвующих в разделении компаний, чтобы они могли принять решение по поводу реорганизации.
- Информирование акционеров: Суд следит за тем, чтобы акционеры всех участвующих компаний вовремя получили (или имели возможность получить) все необходимые документы для изучения — как минимум за 21 день до даты общего собрания.
- Информирование кредиторов: Суд обеспечивает, чтобы кредиторы получили проект плана разделения компании также не позднее чем за 21 день до общего собрания.
- Утверждение плана: Суд обладает полномочиями официально утвердить представленный план разделения.
На практике
Если , в которой вы являетесь акционером или кредитором, планирует разделение:
- Ваши права защищены законом: Процесс разделения не может быть проведен тайно. Суд контролирует, чтобы все заинтересованные лица были вовремя и надлежащим образом проинформированы.
- Своевременное получение информации: Вы гарантированно получите проект плана разделения и сопутствующие документы как минимум за 21 день до собрания, чтобы у вас было достаточно времени на их изучение.
- Участие в принятии решения: Вы сможете выразить свою позицию на собрании акционеров или кредиторов, созванном по решению суда, а само разделение станет возможным только после того, как суд утвердит его план.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Разделение санкционируется судебным приказом, выносимым Судом, при соответствующем применении статьи .
2. При соответствующем применении статьи , Суд при разделении компании также обладает следующими полномочиями:
α) созывать общее собрание акционеров разделяемой компании для принятия им решения о разделении, (β) обеспечивать, чтобы акционеры каждой компании, участвующей в разделении, получили или могли получить как минимум документы, указанные в части (4) статьи 201Г, в течение срока, достаточного для того, чтобы они могли своевременно изучить их, и в любом случае не менее чем за 21 день до даты проведения общего собрания их компании, созываемого для принятия решения о разделении, (γ) созывать любого рода собрание кредиторов каждой из компаний, участвующих в разделении, для принятия ими решения о разделении, (δ) обеспечивать, чтобы кредиторы каждой компании, участвующей в разделении, получили или могли получить как минимум проект разделения в течение срока, достаточного для того, чтобы они могли своевременно изучить его, и в любом случае не менее чем за 21 день до даты проведения общего собрания их компании, созываемого для принятия решения о разделении, (ε) утверждать проект разделения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Η διάσπαση αποφασίζεται με διάταγμα που εκδίδεται από το Δικαστήριο, εφαρμοζομένου αναλόγως του άρθρου .
2. Εφαρμοζομένου αναλόγως του άρθρου , το Δικαστήριο έχει επί διασπάσεως εταιρείας επίσης τις ακόλουθες εξουσίες:
α) Να συγκαλέσει γενική συνέλευση των μετόχων της διασπώμενης εταιρείας, προκειμένου αυτή να αποφανθεί για τη διάσπαση, (β) να εξασφαλίσει ότι οι μέτοχοι κάθε εταιρείας, η οποία συμμετέχει στη διάσπαση, έλαβαν ή μπορούν να προμηθευθούν τουλάχιστον τα έγγραφα, τα οποία αναφέρονται στο εδάφιο (4) του άρθρου , εντός προθεσμίας αρκετής για να μπορέσουν να τα εξετάσουν εγκαίρως, και πάντως τουλάχιστον 21 ημέρες πριν από την ημερομηνία της γενικής συνελεύσεως της εταιρείας τους, η οποία θα κληθεί να αποφανθεί για τη διάσπαση, (γ) να συγκαλέσει κάθε είδους συνέλευση των πιστωτών κάθε εταιρείας από αυτές που συμμετέχουν στη διάσπαση, προκειμένου να αποφανθούν για τη διάσπαση, (δ) να εξασφαλίσει ότι οι πιστωτές κάθε εταιρείας που συμμετέχει στη διάσπαση έλαβαν ή μπορούν να προμηθευθούν τουλάχιστον το σχέδιο διασπάσεως εντός προθεσμίας αρκετής για να μπορέσουν να το εξετάσουν εγκαίρως, και πάντως τουλάχιστον 21 ημέρες πριν από την ημερομηνία της γενικής συνελεύσεως της εταιρείας τους, η οποία θα κληθεί να αποφανθεί για τη διάσπαση, (ε) να εγκρίνει το σχέδιο διασπάσεως.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.