Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Аудит счетов ликвидатора
Поправки: 63(Ι)/2015, 89(I)/2015
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда на Кипре проходит процедуру принудительной ликвидации по решению суда, процессом управляет ликвидатор. Он распоряжается имуществом компании, собирает долги и выплачивает деньги кредиторам. Чтобы гарантировать честность и прозрачность этого процесса, действия ликвидатора и движение денежных средств должны строго контролироваться.
Что установлено законом
Закон устанавливает четкие правила проверки финансовой отчетности ликвидатора:
- Регулярная отчетность: Ликвидатор обязан не реже двух раз в год направлять Официальному ресиверу (государственному органу по делам о банкротстве) отчет о всех полученных и выплаченных суммах. Отчет составляется в двух экземплярах по установленной форме и заверяется официальной декларацией.
- Проверка (): организует этого отчета. Ликвидатор обязан предоставить все подтверждающие документы, квитанции, книги учета и любую другую информацию по запросу ресивера.
- Публичность: После проверки один экземпляр отчета остается у Официального ресивера, а второй передается в суд. Любое заинтересованное лицо может ознакомиться с этими документами, уплатив установленную пошлину.
- Информирование участников: Ликвидатор должен распечатать и отправить копию проверенного отчета (или его краткое содержание) по почте каждому кредитору и участнику (акционеру) компании. Однако имеет право освободить ликвидатора от этой обязанности в конкретном случае.
- Особый случай: Если функции ликвидатора выполняет сам , его отчетность проверяется в порядке, который устанавливает Генеральный бухгалтер республики.
На практике
Если вы являетесь кредитором или акционером компании, которая ликвидируется по решению суда:
- Право на информацию: Вы имеете право знать, как ликвидатор расходует средства компании. По закону вам должны присылать копию или краткое содержание проверенного финансового отчета ликвидатора.
- Доступ к документам: Если отчет вам не прислали (например, из-за министерского исключения) или вы хотите изучить его подробнее, вы можете обратиться к Официальному ресиверу или в суд. Оплатив небольшую пошлину, вы сможете лично ознакомиться с материалами проверки.
- Контроль за процессом: Наличие двойного контроля (со стороны Официального ресивера и суда) защищает ваши интересы от возможных злоупотреблений или ошибок со стороны ликвидатора.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Каждый ликвидатор компании, ликвидируемой Судом, представляет для регистрации в такие сроки, которые могут быть установлены, но не менее двух раз в год в течение срока своих полномочий, официальному ресиверу или согласно его указаниям отчет о своих поступлениях и платежах в качестве ликвидатора.
2. Отчет составляется по установленной форме в двух экземплярах и удостоверяется установленным законом заявлением по установленной форме.
3. обеспечивает проведение аудита отчета, и для целей аудита ликвидатор предоставляет официальному ресиверу такие подтверждающие документы и информацию, которые может потребовать, при этом может в любое время потребовать представления любых книг или счетов, ведущихся ликвидатором, и изучить их.
4. После проведения аудита отчета один экземпляр регистрируется и хранится у официального ресивера, а другой экземпляр передается в Суд для регистрации, и любой экземпляр может быть изучен любым лицом при условии уплаты установленной пошлины.
5. Ликвидатор обеспечивает печать прошедшего отчета или его краткого изложения и направляет по почте копию отчета или краткого изложения каждому кредитору и контрибутарию: При условии, что может в любом случае не требовать соблюдения всех или каких-либо положений настоящего пункта.
6. Счета официального ресивера, когда он действует в качестве ликвидатора на основании настоящего Закона, подлежат аудиту в таком порядке, который может предписать Генеральный бухгалтер.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Κάθε εκκαθαριστής εταιρείας που βρίσκεται σε εκκαθάριση από το Δικαστήριο παραδίδει για εγγραφή, σε τέτοιους χρόνους όπως δυνατό να καθοριστεί, αλλά τουλάχιστο δύο φορές σε κάθε χρόνο στη διάρκεια της θητείας του, στον επίσημο παραλήπτη, ή όπως αυτός διατάσσει, λογαριασμό των εισπράξεων και πληρωμών του ως εκκαθαριστή.
2. Ο λογαριασμός είναι σε καθορισμένο τύπο, καταρτίζεται σε διπλούν και βεβαιώνεται με θέσμια δήλωση στον καθορισμένο τύπο.
3. Ο επίσημος παραλήπτης μεριμνά για τον έλεγχο του λογαριασμού και για το σκοπό του ελέγχου ο εκκαθαριστής εφοδιάζει τον επίσημο παραλήπτη με τέτοια δικαιολογητικά και πληροφορίες που ο επίσημος παραλήπτης δυνατό να απαιτήσει, και ο επίσημος παραλήπτης δύναται οποτεδήποτε να απαιτήσει την προσαγωγή οποιωνδήποτε βιβλίων ή λογαριασμών που τηρούνται από τον εκκαθαριστή και να τα εξετάσει.
4. Μετά τον έλεγχο του λογαριασμού, ένα αντίγραφο καταχωρείται και φυλάγεται από τον επίσημο παραλήπτη, και το άλλο αντίγραφο παραδίνεται στο Δικαστήριο για καταχώρηση, και κάθε αντίγραφο δύναται να εξεταστεί από οποιοδήποτε πρόσωπο με πληρωμή του καθορισμένου τέλους.
5. Ο εκκαθαριστής μεριμνά να εκτυπωθεί ο ελεγμένος λογαριασμός ή περίληψη του και αποστέλλει με το ταχυδρομείο αντίγραφο του λογαριασμού ή περίληψης σε κάθε πιστωτή και συνεισφορέα: Νοείται ότι δύναται σε οποιαδήποτε περίπτωση να μην απαιτεί συμμόρφωση με όλες ή οποιεσδήποτε διατάξεις του εδαφίου αυτού.
6. Οι λογαριασμοί του επίσημου παραλήπτη, όταν ενεργεί ως εκκαθαριστής με βάση το Νόμο αυτό, ελέγχονται με τέτοιο τρόπο που ο Γενικός Λογιστής δυνατό να διατάξει.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.