Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Положения в отношении работников
Поправки: 213(I)/2022
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда проходит через процедуру реструктуризации, реорганизации или согласования планов по урегулированию долгов (компромиссных соглашений), у сотрудников часто возникают опасения за свои рабочие места, пенсии и условия труда. Закон защищает права работников в таких ситуациях, гарантируя, что корпоративные изменения не станут поводом для нарушения их законных интересов.
Что установлено законом
Законодательство Кипра четко устанавливает, что проведение процедур реструктуризации или утверждение планов урегулирования не могут ущемлять следующие права работников:
- Право на получение информации и проведение консультаций (в соответствии с законом о правах работников на информацию и законом о Европейских профсоюзных советах).
- Права, предусмотренные законом о коллективных увольнениях.
- Права, гарантированные законом о сохранении прав работников при передаче предприятий или их частей новому владельцу.
- Права в случае неплатежеспособности (банкротства) работодателя.
- Уже приобретенные права на профессиональное пенсионное обеспечение.
Также за работниками в полной мере сохраняются права на коллективные переговоры, участие в трудовых спорах (забастовках) и представительство.
Если предлагаемый план реструктуризации или мировое соглашение предусматривает изменения в организации труда или в трудовых договорах сотрудников, такие меры должны быть одобрены самими работниками, если этого требует закон.
На практике
Если ваш работодатель начинает процесс финансового оздоровления, реструктуризации или согласования мирового соглашения с кредиторами:
- Ваши права защищены: не может использовать эти процедуры как оправдание для обхода законов о коллективных увольнениях, защите труда при смене собственника или банкротстве.
- Пенсии в безопасности: Ваши накопленные права на профессиональную пенсию не могут быть аннулированы или уменьшены в рамках этих процедур.
- Изменения требуют согласия: Если руководство планирует изменить ваши должностные обязанности, график или условия трудового договора в рамках плана реструктуризации, на это потребуется ваше официальное согласие (в случаях, когда такое одобрение предусмотрено законодательством).
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Положения настоящей Части не затрагивают следующие права работников:
α) право на информирование и консультирование в соответствии с Законом об установлении общих рамок информирования и консультирования работников и Законом об учреждении Европейских производственных советов;
β) права, вытекающие из Закона о коллективных увольнениях;
γ) права, вытекающие из Закона о сохранении и обеспечении прав работников при передаче предприятий, хозяйственных объектов или частей предприятий или хозяйственных объектов;
δ) права, вытекающие из Закона о защите прав работников в случае неплатежеспособности работодателя;
ε) приобретенные права на профессиональное пенсионное обеспечение.
2. Положения настоящей Части применяются без ущерба для других прав работников, касающихся коллективных переговоров, коллективных действий работников, информирования, консультирования и участия в соответствии с положениями любого другого закона.
3. В случае если компромиссные предложения или план урегулирования включают меры, влекущие за собой изменения в организации труда или в договорных отношениях с работниками, такие меры утверждаются работниками, если такое утверждение предусмотрено каким-либо законом.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Οι διατάξεις του παρόντος Μέρους δεν θίγουν τα ακόλουθα δικαιώματα των εργοδοτουμένων:
α) Το δικαίωμα στην ενημέρωση και διαβούλευση σύμφωνα με τον περί της Θέσπισης Γενικού Πλαισίου Ενημέρωσης και Διαβούλευσης των Εργοδοτουμένων Νόμο και τον περί της Σύστασης Ευρωπαϊκών Συμβουλίων Εργαζομένων Νόμο·
β) δικαιώματα που προκύπτουν από τον περί Ομαδικών Απολύσεων Νόμο·
γ) δικαιώματα που προκύπτουν από τον περί της Διατήρησης και Διασφάλισης των Δικαιωμάτων των Εργοδοτουμένων κατά τη Μεταβίβαση Επιχειρήσεων, Εγκαταστάσεων ή Τμημάτων Επιχειρήσεων ή Εγκαταστάσεων Νόμο·
δ) δικαιώματα που προκύπτουν από τον περί της Προστασίας των Δικαιωμάτων των Εργοδοτουμένων σε Περίπτωση Αφερεγγυότητας του Εργοδότη Νόμο·
ε) κεκτημένα δικαιώματα επαγγελματικών συντάξεων.
2. Οι διατάξεις του παρόντος Μέρους εφαρμόζονται υπό την επιφύλαξη άλλων δικαιωμάτων εργοδοτουμένων που αφορούν συλλογική διαπραγμάτευση, εργασιακή κινητοποίηση, ενημέρωση, διαβούλευση και συμμετοχή δυνάμει των διατάξεων οποιουδήποτε άλλου νόμου.
3. Σε περίπτωση κατά την οποία οι ή το περιλαμβάνουν μέτρα που επιφέρουν αλλαγές στην οργάνωση της εργασίας ή στις συμβατικές σχέσεις με τους εργοδοτούμενους, τα μέτρα αυτά εγκρίνονται από τους εργοδοτούμενους, όταν τέτοια έγκριση προβλέπεται από οποιοδήποτε νόμο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.