Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Применение статей с 354Β по 354ΙΕ
Поправки: 124(I)/2006, 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Иногда бизнес решает сменить страну своей регистрации (пройти процедуру редомициляции). Это позволяет компании перенести свою деятельность в другую юрисдикцию, сохранив при этом статус юридического лица, свои активы, договоры и историю, то есть без ликвидации старой фирмы и создания новой.
Что установлено законом
Закон определяет, к кому именно применяются правила о переносе регистрации бизнеса:
- Переезд иностранных компаний на Кипр (статьи 354Β–354Θ): эти правила действуют для зарубежных компаний, которые были созданы в одобренных государствах или юрисдикциях, при условии, что законы этих стран позволяют компаниям менять «прописку» и продолжать существование в рамках правового поля другого государства.
- Переезд кипрских компаний за рубеж (статьи 354Ι–354ΙΕ): эти правила регулируют процесс для компаний, зарегистрированных на Кипре, которые хотят перенести свой бизнес и продолжить работу в качестве юридического лица в стране, не являющейся членом Европейского союза.
На практике
Если вы владеете бизнесом и планируете сменить страну его регистрации:
- При переносе бизнеса на Кипр: вам необходимо проверить, входит ли текущая страна регистрации вашей компании в список одобренных Кипром юрисдикций и разрешает ли ее местное законодательство процедуру продолжения деятельности за рубежом.
- При выводе компании с Кипра: если вы хотите перерегистрировать кипрскую фирму в страну за пределами ЕС, вам придется строго соблюдать установленную законом Кипра процедуру, чтобы процесс перехода был признан легальным.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Статьи с 354Β по 354Θ применяются ко всем иностранным компаниям, которые были учреждены или зарегистрированы в соответствии с законами одобренной страны или юрисдикции, на основании законов которой таким компаниям предоставляется возможность продолжать свое существование в качестве юридических лиц под правовым режимом другой одобренной страны или юрисдикции.
2. Статьи с 354Ι по 354ΙΕ применяются ко всем компаниям, учрежденным в соответствии с настоящим Законом, которые желают продолжать свое существование в качестве юридических лиц под правовым режимом страны или юрисдикции, отличной от государства-члена.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Τα άρθρα έως 354Θ . εφαρμόζονται σε όλες τις αλλοδαπές εταιρείες, οι οποίες συστάθηκαν ή ενεγράφηκαν δυνάμει των νόμων μιας εγκεκριμένης χώρας ή δικαιοδοσίας, δυνάμει των νόμων της οποίας παρέχεται στις εταιρείες αυτές η δυνατότητα να συνεχίζουν να υπάρχουν ως νομικές οντότητες, υπό το νομικό καθεστώς μιας άλλης εγκεκριμένης χώρας ή δικαιοδοσίας.
2. Τα άρθρα έως 354ΙΕ εφαρμόζονται σε όλες τις εταιρείες που συστάθηκαν δυνάμει του παρόντος. Νόμου και επιθυμούν να συνεχίσουν να υπάρχουν ως νομικές οντότητες, υπό το νομικό καθεστώς χώρας ή δικαιοδοσίας άλλης από .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.