Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Толкование положений, касающихся приглашений к подписке
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда привлекает инвесторов и публикует на или покупке ценных бумаг (проспект эмиссии), она обязана предоставлять достоверную информацию. Однако на практике могут возникать споры о том, какие именно заявления считать недостоверными и какие сопутствующие документы юридически относятся к этому приглашению.
Что установлено законом
Закон Кипра устанавливает четкие правила толкования таких документов:
- Заявление в приглашении к подписке признается неправдивым, если оно вводит в заблуждение по своей форме или в том контексте, в котором оно преподнесено.
- Заявлением, включенным в приглашение, считается не только текст самого приглашения, но и любая информация в отчетах или меморандумах, которые размещены на его лицевой стороне, включены в него с помощью ссылок или распространяются вместе с ним.
На практике
- Для инвесторов: Закон защищает вас от манипуляций. Даже если утверждение формально верно, но подано в искаженном, вводящем в заблуждение контексте, оно юридически считается ложным. Кроме того, вы можете опираться на любые сопроводительные отчеты и документы, так как они официально считаются частью приглашения.
- Для составителей документов: При подготовке приглашения к подписке необходимо тщательно проверять не только основной текст, но и все сопутствующие материалы, приложения и документы, на которые даются ссылки. Любая неточность или двусмысленность в них может повлечь за собой юридическую ответственность за предоставление недостоверных сведений.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Для целей предшествующих положений настоящей Части —
α) заявление, содержащееся в приглашении к подписке, считается недостоверным, если оно вводит в заблуждение по форме и контексту, в котором оно приводится;
β) заявление считается содержащимся в приглашении к подписке, если оно содержится в нем самом или в любом отчете либо меморандуме, размещенном на его лицевой стороне, либо включенном в него путем ссылки, либо выпущенном вместе с ним.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Για τους σκοπούς των προηγούμενων διατάξεων του Μέρους αυτού-
α) δήλωση που περιλαμβάνεται στην πρόσκληση για εγγραφή θεωρείται μη αληθινή αν είναι παραπλανητική στον τύπο και στο περιεχόμενο στο οποίο περιλαμβάνεται
β) δήλωση θεωρείται ότι περιλαμβάνεται στην πρόσκληση για εγγραφή αν περιέχεται σε αυτή ή σε οποιαδήποτε έκθεση ή μνημόνιο που φαίνεται στην πρόσοψη της ή ενσωματώνεται σε αυτή με αναφορά ή εκδίδεται μαζί της.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.