Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Секретарь
Поправки: 70(I)/2003, 149(I)/2018
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При создании и управлении компанией на Кипре важно понимать правила назначения секретаря: кто может занимать эту должность, можно ли совмещать её с ролью директора и как действовать, если секретарь временно отсутствует или должность вакантна.
Что установлено законом
Каждая на Кипре обязана иметь секретаря. По общему правилу, если у компании только один директор, он не может одновременно занимать должность секретаря. Однако из этого правила есть исключение: в частных компаниях с ограниченной ответственностью, где есть только один акционер (единственный участник), один и тот же человек может быть одновременно и единственным директором, и секретарем.
Если должность секретаря пустует или секретарь по какой-то причине не может выполнять свои обязанности, его функции может взять на себя помощник или заместитель секретаря. Если помощника или заместителя нет, то выполнить необходимые действия может любое должностное лицо компании, которое совет директоров уполномочил на это (в общем порядке или для конкретного случая).
На практике
- Обязательное назначение: При регистрации компании на Кипре вам в любом случае придется назначить секретаря.
- Правила совмещения: Если вы являетесь единственным директором компании, вы не можете быть её секретарем, кроме случая, когда вы также являетесь единственным акционером этой компании. Во всех остальных ситуациях на должность секретаря нужно назначать другое лицо.
- Подстраховка на случай отсутствия: Если ваш секретарь временно недоступен или уволился, закон позволяет не останавливать работу. Его обязанности может временно исполнить заместитель или любой другой сотрудник компании, официально уполномоченный директорами.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Каждая должна иметь секретаря, и единственный директор не может одновременно являться секретарем: При условии, что в случае частной компании с ограниченной ответственностью с одним-единственным участником, единственный директор может также являться секретарем.
2. Всё, что требуется или разрешается совершить секретарем или в отношении секретаря, может, если должность вакантна или по какой-либо причине отсутствует секретарь, способный действовать, быть совершено помощником или заместителем секретаря или в отношении них, либо, если отсутствует помощник или заместитель секретаря, способный действовать, — любым должностным лицом компании, уполномоченным на это директорами в общем или специальном порядке.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Κάθε πρέπει να έχει ένα γραμματέα και ο μόνος σύμβουλος δεν δύναται να είναι επίσης γραμματέας: Νοείται ότι σε περίπτωση ιδιωτικής εταιρείας περιορισμένης ευθύνης με ένα και μοναδικό μέλος, ο μόνος σύμβουλος δύναται να είναι επίσης γραμματέας.
2. Οτιδήποτε απαιτείται ή εξουσιοδοτείται να γίνει από ή στο γραμματέα δύναται, αν η θέση είναι κενή ή για οποιοδήποτε λόγο δεν υπάρχει γραμματέας αρμόδιος να ενεργεί, να γίνει από ή σε οποιοδήποτε βοηθό ή αναπληρωτή γραμματέα ή, αν δεν υπάρχει βοηθός ή αναπληρωτής γραμματέας ικανός να ενεργεί, από ή σε οποιοδήποτε αξιωματούχο της εταιρείας που είναι εξουσιοδοτημένος γενικά ή ειδικά για αυτό από τους συμβούλους.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.