Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Последствия приказа о назначении экзаменатора для получателя или временного ликвидатора
Поправки: 62(Ι)/2015
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда сталкивается с финансовыми трудностями, в отношении неё может быть начата процедура ликвидации с назначением временного ликвидатора или назначен приемник (ресивер) для управления её имуществом. Однако параллельно может возникнуть инициатива по спасению бизнеса через процедуру финансового оздоровления (экзаменершип) с назначением независимого управляющего — экзаменера. Закон определяет, как взаимодействуют эти процедуры и что происходит с полномочиями ранее назначенных лиц.
Что установлено законом
Если на момент подачи заявления о назначении экзаменера в компании уже действует приемник или временный ликвидатор, суд имеет широкие полномочия и может принять следующие решения:
- В отношении приемника (ресивера): суд может обязать его прекратить работу с определенной даты, ограничить его полномочия только конкретными активами, а также потребовать передать экзаменеру все документы, книги учета и предоставить полные сведения о проведенных операциях.
- В отношении временного ликвидатора: суд может назначить его (или другое лицо) экзаменером компании, прекратить его полномочия как ликвидатора, а также обязать передать экзаменеру все документы и отчеты по сделкам.
- Главное условие: суд примет решение о прекращении или ограничении полномочий приемника либо временного ликвидатора только в том случае, если убедится, что у компании (или её части) есть реальные шансы на выживание и продолжение деятельности как жизнеспособного предприятия.
- Совместное рассмотрение: если заявление о назначении экзаменера подано позже, чем заявление о ликвидации компании, но до того, как суд назначил временного ликвидатора или вынес решение о ликвидации, оба этих заявления рассматриваются судом совместно.
На практике
Если вы пытаетесь спасти компанию через процедуру экзаменершипа, наличие уже назначенного приемника или временного ликвидатора не является непреодолимым препятствием. Суд может передать контроль над делами компании экзаменеру, чтобы дать бизнесу шанс на восстановление.
Однако для этого вам придется доказать в суде, что у компании есть реальная перспектива выживания. Если же разные стороны требуют противоположного (одни — ликвидации, другие — назначения экзаменера), суд будет рассматривать эти требования одновременно, чтобы принять окончательное решение о судьбе компании.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. С учетом положений пункта (7) статьи , в случае если на дату подачи заявления в отношении компании назначен получатель для всего или любой части имущества либо бизнеса этой компании, Суд может вынести любой приказ, который сочтет надлежащим, включая приказ, предписывающий, чтобы -
α) получатель прекратил действовать в качестве получателя с даты, которую определит Суд, (β) получатель с даты, которую определит Суд, действовал в качестве получателя только в отношении определенных активов, определенных Судом, (γ) получатель по указанию Суда передал экзаменатору все книги, документы и другие записи, относящиеся к имуществу или бизнесу компании или любой их части, которые находятся в его владении и под его контролем, в течение периода, установленного Судом, (δ) получатель по указанию Суда предоставил экзаменатору полные сведения обо всех своих операциях в отношении имущества и бизнеса компании.
2. В случае если на дату подачи заявления в отношении компании назначен временный ликвидатор для компании, Суд может вынести любой приказ, который сочтет надлежащим, включая приказ, предписывающий, чтобы -
α) временный ликвидатор был назначен экзаменатором компании, (β) другое лицо было назначено экзаменатором компании, (γ) временный ликвидатор прекратил действовать в качестве временного ликвидатора с даты, которую определяет Суд, (δ) временный ликвидатор передал экзаменатору все книги, документы и другие записи, относящиеся к имуществу или бизнесу компании или любой их части, которые находятся в его владении и под его контролем, в течение периода, определяемого Судом, (ε) временный ликвидатор предоставил экзаменатору полные сведения обо всех своих операциях в отношении имущества и бизнеса компании.
3. Суд выносит приказ в соответствии с положениями подпунктов (α) или (β) пункта или подпункта (γ) пункта только в том случае, если он удостоверится в наличии разумной перспективы выживания компании и всего или любой части ее бизнеса в качестве действующего предприятия (going concern).
4. В случае если Суд выносит приказ в соответствии с положениями пункта или , он может включить в него такие условия и вынести такие другие приказы, какие сочтет надлежащими.
5. В случае если заявление подается в соответствии со статьей на дату, более позднюю, чем подача заявления о ликвидации этой компании, но до назначения временного ликвидатора или вынесения приказа о ее ликвидации, оба заявления подлежат совместному рассмотрению.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (7) του άρθρου , σε περίπτωση που κατά την ημερομηνία υποβολής αίτησης σε σχέση με υπάρχει διορισμένος παραλήπτης για ολόκληρο ή οποιοδήποτε μέρος της περιουσίας ή της επιχείρησης εκείνης της εταιρείας, το Δικαστήριο δύναται να εκδώσει οποιοδήποτε διάταγμα θεωρεί πρέπον συμπεριλαμβανομένου διατάγματος, το οποίο να διατάσσει όπως -
α) ο παραλήπτης παύσει να ενεργεί ως παραλήπτης από ημερομηνία την οποία θα καθορίσει το Δικαστήριο, (β) ο παραλήπτης, από ημερομηνία που θα καθορίσει το Δικαστήριο, ενεργεί ως παραλήπτης μόνο αναφορικά με ορισμένα στοιχεία ενεργητικού που καθορίζονται από το Δικαστήριο, (γ) ο παραλήπτης με οδηγίες του Δικαστηρίου παραδώσει στον εξεταστή όλα τα βιβλία, έγγραφα και άλλα αρχεία που σχετίζονται με την περιουσία ή επιχείρηση της εταιρείας ή οποιοδήποτε μέρος αυτών, τα οποία ευρίσκονται στην κατοχή και στον έλεγχό του, εντός περιόδου που καθορίζει το ίδιο, (δ) ο παραλήπτης με οδηγίες του Δικαστηρίου δώσει στον εξεταστή πλήρεις λεπτομέρειες όλων των συναλλαγών του αναφορικά με την περιουσία και την επιχείρηση της εταιρείας.
2. Σε περίπτωση που κατά την ημερομηνία υποβολής αίτησης σε σχέση με υπάρχει διορισμένος προσωρινός εκκαθαριστής για την , το Δικαστήριο δύναται να εκδώσει οποιοδήποτε διάταγμα θεωρεί πρέπον, συμπεριλαμβανομένου διατάγματος, το οποίο να διατάσσει όπως -
α) ο προσωρινός εκκαθαριστής διοριστεί ως της εταιρείας, (β) διοριστεί άλλο πρόσωπο ως της εταιρείας, (γ) ο προσωρινός εκκαθαριστής παύσει να ενεργεί ως προσωρινός εκκαθαριστής από ημερομηνία την οποία καθορίζει το Δικαστήριο, (δ) ο προσωρινός εκκαθαριστής παραδώσει στον εξεταστή όλα τα βιβλία, έγγραφα και άλλα αρχεία που σχετίζονται με την περιουσία ή επιχείρηση της εταιρείας ή οποιοδήποτε μέρος αυτών, τα οποία ευρίσκονται στην κατοχή και στον έλεγχό του, εντός περιόδου που καθορίζεται από το ίδιο, (ε) ο προσωρινός εκκαθαριστής δώσει στον εξεταστή πλήρεις λεπτομέρειες όλων των συναλλαγών του αναφορικά με την περιουσία και την επιχείρηση της εταιρείας.
3. Το Δικαστήριο εκδίδει διάταγμα σύμφωνα με τις διατάξεις των παραγράφων
α) ή
β) του εδαφίου ή της παραγράφου
γ) του εδαφίου , μόνον εφόσον ικανοποιηθεί ότι υπάρχει εύλογη προοπτική επιβίωσης της εταιρείας και ολόκληρης ή οποιουδήποτε μέρους της επιχείρησης της ως δρώσας οικονομικής μονάδας (going concern).
4. Σε περίπτωση που το Δικαστήριο εκδίδει διάταγμα, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου ή , δύναται να συμπεριλάβει σε αυτό τέτοιους όρους και να προβεί στην έκδοση τέτοιων άλλων διαταγμάτων, όπως θεωρεί πρέπον.
5. Σε περίπτωση που υποβάλλεται αίτηση σύμφωνα με το άρθρο , σε ημερομηνία μεταγενέστερη από την υποβολή αίτησης για την εκκαθάριση της εταιρείας αυτής, αλλά πριν από το διορισμό προσωρινού εκκαθαριστή ή την έκδοση διατάγματος για την εκκαθάρισή της, οι δύο αιτήσεις τυγχάνουν ακρόασης από κοινού.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.