Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Положения об ответственности должностных лиц и аудиторов
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает, что любые положения в учредительных документах компании или договорах, которые пытаются освободить должностных лиц или аудиторов от ответственности за халатность, упущения, неисполнение обязанностей или злоупотребление доверием по отношению к компании, являются недействительными. Однако, закон разрешает компании возмещать должностным лицам или аудиторам судебные издержки в случаях, когда они были оправданы или суд освободил их от ответственности.
Что установлено законом
- Недействительность положений об освобождении от ответственности (согласно статье 197):
- Любое положение, будь то в уставе компании, в договоре с компанией или иным образом, которое направлено на освобождение должностного лица компании или любого лица, нанятого компанией в качестве аудитора (независимо от того, является ли оно должностным лицом), от любой ответственности за халатность, упущение, нарушение обязанностей или злоупотребление доверием, в которых оно может быть виновно по отношению к компании, является недействительным.
- Исключения и допустимые возмещения (согласно статье 197):
- Пункт (α) статьи 197 предусматривает, что данное положение не лишает никого права на любое освобождение от ответственности или право на возмещение убытков в отношении чего-либо, что было сделано или не сделано им в период действия соответствующего положения об освобождении.
- Пункт (β) статьи 197 допускает, что может возместить любому такому должностному лицу или аудитору любые расходы, возникшие при защите в любом гражданском или уголовном процессе, в котором было вынесено решение в их пользу или в котором они были оправданы.
- Также может возместить расходы должностному лицу или аудитору в связи с любым ходатайством на основании статьи 383, по которому суд предоставил им освобождение от ответственности.
- Полномочия суда по предоставлению освобождения (согласно статье 383):
- Часть 1 статьи 383 устанавливает, что если в любом процессе против должностного лица компании или аудитора за халатность, упущение, нарушение обязанностей или злоупотребление доверием суд, рассматривающий дело, находит, что это лицо является или может стать ответственным, но действовало честно и разумно, и что с учетом всех обстоятельств дела (включая обстоятельства его назначения) оно справедливо должно быть освобождено от ответственности, суд может полностью или частично освободить его от ответственности на условиях, которые суд сочтет целесообразными.
- Часть 2 статьи 383 позволяет должностному лицу или аудитору, имеющему основания опасаться предъявления претензии за халатность, упущение, нарушение обязанностей или злоупотребление доверием, обратиться в суд за освобождением. Суд в этом случае обладает теми же полномочиями по предоставлению освобождения, как если бы он рассматривал иск против этого лица.
На практике
На практике это означает, что должностные лица компании (например, директора) и ее аудиторы не могут полностью избежать ответственности за свои действия или бездействие, которые наносят ущерб компании, ссылаясь на внутренние положения или контракты. Любые такие положения об освобождении их от ответственности за халатность или неисполнение обязанностей будут считаться недействительными.
Тем не менее, закон предусматривает механизмы для защиты честных и разумных действий:
- Если должностное лицо или были оправданы в суде по гражданскому или уголовному делу, имеет право возместить им судебные издержки.
- Даже если должностное лицо или совершили ошибку, но действовали честно и разумно, они могут обратиться в суд с просьбой об освобождении от ответственности (полном или частичном). Это возможно даже до того, как против них будет официально подан иск, если они ожидают его. Таким образом, суд может выступить в качестве "страховки", принимая во внимание все обстоятельства и справедливость.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
За исключением нижеследующих положений, любое положение, содержащееся в уставе компании или в каком-либо договоре с компанией или иным образом, об освобождении любого должностного лица компании или любого лица (независимо от того, является ли оно должностным лицом компании или нет), нанятого компанией в качестве аудитора, от какой-либо ответственности или о возмещении ему ущерба в связи с любой ответственностью, которую в силу любой нормы права он в противном случае нес бы в связи с любой небрежностью, упущением, нарушением обязанностей или злоупотреблением доверием, в которых он может быть виновен по отношению к компании, является недействительным: При условии, что —
α) ни одно положение настоящей статьи не действует таким образом, чтобы лишить какое-либо лицо какого-либо освобождения или права на возмещение ущерба в отношении чего-либо, совершенного или упущенного им в то время, когда такое положение оставалось в силе; и
β) независимо от любого положения, содержащегося в настоящей статье, может в соответствии с любым таким вышеупомянутым положением возместить любому такому должностному лицу или аудитору любые расходы или убытки, понесенные им в связи с защитой в любом судебном разбирательстве, будь то гражданском или уголовном, в котором решение было вынесено в его пользу или по которому он был оправдан, либо в связи с любым заявлением на основании статьи , по которому Суд предоставил ему освобождение от ответственности.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Εκτός από τις πιο κάτω διατάξεις, οποιαδήποτε διάταξη, είτε αυτή περιλαμβάνεται στο καταστατικό εταιρείας ή σε οποιαδήποτε σύμβαση με ή διαφορετικά, για απαλλαγή οποιουδήποτε αξιωματούχου της εταιρείας ή οποιουδήποτε προσώπου, είτε αυτός είναι αξιωματούχος της εταιρείας είτε όχι, που εργοδοτείται από την ως ή για την κάλυψη του εναντίον οποιασδήποτε ευθύνης που δυνάμει οποιουδήποτε κανόνα δικαίου διαφορετικά θα είχε σχετικά με οποιαδήποτε αμέλεια, παράλειψη, παράβαση καθήκοντος ή παραβίαση εμπιστεύματος που δυνατό αυτός να είναι ένοχος σχετικά με την , είναι άκυρη: Νοείται ότι -
α) καμιά διάταξη στο άρθρο αυτό δεν ενεργεί για να στερήσει οποιοδήποτε πρόσωπο από οποιαδήποτε εξαίρεση ή δικαίωμα για αποζημίωση σχετικά με οτιδήποτε που έγινε ή παραλήφθηκε να γίνει από αυτό ενώ ίσχυε η διάταξη αυτή· και
β) ανεξάρτητα από οποιαδήποτε διάταξη που περιέχεται στο άρθρο αυτό, δύναται, σύμφωνα με οποιαδήποτε τέτοια διάταξη όπως προαναφέρθηκε, να αποζημιώσει οποιοδήποτε τέτοιο αξιωματούχο ή ελεγκτή για οποιαδήποτε ευθύνη που προέκυψε σε αυτόν για υπεράσπιση οποιασδήποτε διαδικασίας είτε αστικής είτε ποινικής κατά την οποία δόθηκε απόφαση υπέρ του ή κατά την οποία αθωώθηκε, ή αναφορικά με οποιαδήποτε αίτηση με βάση το άρθρο στην οποία το Δικαστήριο του έδωσε απαλλαγή.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.