Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Учредительное собрание и учредительный отчет
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда на Кипре создается с ограниченной ответственностью (акционерная или с гарантией и акционерным капиталом) и она получает право начать свою деятельность, ей необходимо провести свое первое официальное собрание акционеров и подготовить специальный отчет. Эти правила не распространяются на частные компании.
Что установлено законом
- Сроки проведения: обязана провести первое собрание участников () в период от одного до трех месяцев с даты, когда она получила право начать работу.
- Учредительный отчет: Минимум за 14 дней до собрания директора должны разослать всем участникам учредительный отчет. Если отчет отправлен позже этого срока, он все равно считается действительным, если с этим согласны все участники, имеющие право голоса.
- Содержимое отчета: Документ подписывают как минимум два директора. В нем должны быть указаны:
- Общее количество распределенных акций, степень их оплаты и полученные за них средства.
- Финансовый отчет о доходах и расходах компании, а также оценка предварительных расходов.
- Имена, адреса и описание должностей директоров, секретаря, а также аудиторов и управляющих (если они есть).
- Детали любых договоров, изменения в которых планируется утвердить на собрании.
- Проверка аудитором: Финансовую часть отчета (касающуюся акций и денежных расчетов) должны подтвердить аудиторы компании (при их наличии).
- Регистрация: Копию отчета необходимо направить Регистратору компаний сразу после его отправки участникам.
- На собрании: Директора обязаны предоставить список всех участников компании. Присутствующие могут обсуждать любые вопросы создания компании и данные из отчета. Однако принимать решения (резолюции) без предварительного уведомления, предусмотренного уставом, нельзя. Собрание можно переносить.
- Ответственность: За умышленное нарушение этих правил директорам грозит штраф в размере до 250 фунтов.
- Исключение: Данные требования не применяются к частным компаниям.
На практике
- Для владельцев и директоров публичных компаний: Вам необходимо строго соблюдать сроки проведения первого собрания и подачи отчета Регистратору, чтобы избежать штрафов.
- Для акционеров публичных компаний: Вы имеете право вовремя получить детальную информацию о структуре капитала, расходах и руководстве компании до начала собрания, а также обсудить любые организационные вопросы на самом собрании.
- Для частного бизнеса: Если ваша зарегистрирована как частная, данные требования вас не касаются — проходить эту процедуру вам не нужно.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
-(1) Каждая и каждая с ограниченной ответственностью по гарантии, имеющая акционерный капитал, созывает годовое общее собрание членов компании, именуемое «учредительным собранием», в срок не менее одного месяца и не более трех месяцев с даты, когда получает право на начало своей деятельности.
2. Не менее чем за четырнадцать дней до дня созыва собрания директора направляют отчет (именуемый в Законе «учредительным отчетом») каждому члену компании: При условии, что если учредительный отчет будет направлен по истечении срока, предусмотренного настоящим частью, он, несмотря на это обстоятельство, считается направленным надлежащим образом, если на то согласятся все члены, имеющие право присутствовать и голосовать на собрании.
3. Учредительный отчет удостоверяется не менее чем двумя директорами компании и содержит сведения о-
α) общем количестве распределенных акций, с разделением их на полностью или частично оплаченные иным образом или денежными средствами, а в случае частично оплаченных акций — о сумме, оплаченной таким образом, и в каждом случае — о встречном предоставлении, под которое они были распределены
β) общей сумме денежных средств, полученных компанией в отношении всех распределенных акций, с разделением, как указано выше
γ) кратком отчете о поступлениях компании и произведенных из них платежах до даты в пределах семи дней после даты отчета, с выделением под отдельными статьями поступлений компании от акций, облигаций и из других источников, произведенных из них платежей, а также сведений об оставшемся балансе, и отчете или оценке предварительных расходов компании
δ) именах, адресах и описании директоров, аудиторов (при наличии), управляющих (при наличии) и секретаря компании и
στ) условиях любого договора, изменение которого подлежит представлению на утверждение собрания, вместе с условиями такого изменения или предлагаемого изменения.
4. Учредительный отчет, в той части, в которой он касается распределенных компанией акций, полученных за них денежных средств, а также поступлений и платежей компании по капитальному счету, удостоверяется как правильный аудиторами компании (при наличии).
5. Директора обеспечивают передачу копии учредительного отчета, удостоверенного в соответствии с требованиями настоящей статьи, регистратору компаний для регистрации незамедлительно после его направления членам компании.
6. Директора обеспечивают, чтобы список с указанием имен, описания и адресов членов компании, а также количества принадлежащих каждому из них акций, был представлен в начале собрания и оставался открытым и доступным для любого члена компании в течение всего собрания.
7. Члены компании, присутствующие на собрании, вправе обсуждать любой вопрос, касающийся учреждения компании, или вопрос, вытекающий из учредительного отчета, независимо от того, было ли направлено предварительное уведомление об этом или нет, однако никакая резолюция, уведомление о которой не было направлено в соответствии с уставом, не может быть принята.
8. Собрание может время от времени откладываться, и на любом отложенном собрании может быть принято решение, уведомление о котором было направлено в соответствии с уставом либо до, либо после предыдущего собрания, при этом отложенное собрание обладает теми же полномочиями, что и первоначальное собрание.
9. В случае несоблюдения положений настоящей статьи любой директор компании, который заведомо и умышленно виновен в таком несоблюдении, подвергается штрафу в размере, не превышающем двухсот пятидесяти фунтов.
10. Настоящая статья не применяется к частным компаниям.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
-(1) Κάθε περιορισμένης ευθύνης με μετοχές και κάθε περιορισμένης ευθύνης με και που έχει μετοχικό κεφάλαιο, συγκαλεί ετήσια γενική συνέλευση των μελών της εταιρείας, που ονομάζεται η “θέσμια συνέλευση” μέσα σε περίοδο όχι μικρότερη από ένα μήνα και όχι μεγαλύτερη από τρεις μήνες από την ημερομηνία που η δικαιούται να προχωρήσει στην έναρξη των εργασιών της.
2. Τουλάχιστο δεκατέσσερις ημέρες πριν από την ημέρα σύγκλησης της συνέλευσης, οι σύμβουλοι αποστέλλουν έκθεση (στο Νόμο που αναφέρεται αυτό ως η “θέσμια έκθεση”) σε κάθε μέλος της εταιρείας: Νοείται ότι αν η θέσμια έκθεση αποσταλεί μετά την παρέλευση της προθεσμίας που προνοείται από το εδάφιο αυτό, ανεξάρτητα από το γεγονός αυτό, λογίζεται ότι έχει αποσταλεί κατάλληλα αν συμφωνηθεί έτσι από όλα τα μέλη που δικαιούνται να παραστούν και να ψηφίσουν στη συνέλευση.
3. Η θέσμια έκθεση πιστοποιείται τουλάχιστον από δύο συμβούλους της εταιρείας και δηλώνει-
α) τον ολικό αριθμό των μετοχών που έχουν παραχωρηθεί, που τις διακρίνει ως πλήρως ή μερικώς πληρωμένες διαφορετικά ή σε μετρητά, και δηλώνει σε περίπτωση μετοχών μερικώς πληρωμένων το ποσό που έχει πληρωθεί με τον τρόπο αυτό, και σε καθεμιά περίπτωση την αντιπαροχή για την οποία παραχωρήθηκαν
β) το συνολικό ποσό σε μετρητά που λήφθηκε από την σχετικά με όλες τις μετοχές που έχουν παραχωρηθεί, χωρισμένο όπως προαναφέρθηκε
γ) περίληψη των εισπράξεων της εταιρείας και των πληρωμών που έγιναν από αυτές, μέχρι ημερομηνία μέσα σε επτά ημέρες μετά από την ημερομηνία της έκθεσης, εκθέτοντας με διακριτικούς τίτλους τις εισπράξεις της εταιρείας από μετοχές και χρεωστικά ομόλογα και άλλες πηγές, τις πληρωμές που έγιναν από αυτές, και στοιχεία που αφορούν το υπόλοιπο, που έχει απομείνει, και λογαριασμό ή εκτίμηση των προκαταρκτικών εξόδων της εταιρείας
δ) τα ονόματα διευθύνσεις και περιγραφές των συμβούλων, ελεγκτών, αν υπάρχουν, διαχειριστών αν υπάρχουν, και γραμματέα της εταιρείας και
ε) τα στοιχεία οποιασδήποτε σύμβασης, η μετατροπή της οποίας θα υποβληθεί για έγκριση στη συνέλευση, μαζί με τα στοιχεία της μετατροπής ή προτεινόμενης μετατροπής.
4. Η θέσμια έκθεση, κατά την έκταση που αναφέρεται στις μετοχές που παραχωρήθηκαν από την , και στα χρήματα που εισπράχτηκαν αναφορικά με αυτές, και στις εισπράξεις και πληρωμές της εταιρείας από το λογαριασμό κεφαλαίου, πιστοποιείται ως ορθή από τους ελεγκτές, αν υπάρχουν, της εταιρείας.
5. Οι σύμβουλοι μεριμνούν, αντίγραφο της θέσμιας έκθεσης που πιστοποιήθηκε όπως απαιτείται από το άρθρο αυτό, να παραδίνεται στον έφορο εταιρειών για εγγραφή αμέσως μετά την αποστολή της στα μέλη της εταιρείας.
6. Οι σύμβουλοι μεριμνούν ώστε ο κατάλογος που δείχνει τα ονόματα, περιγραφές και διευθύνσεις των μελών της εταιρείας και τον αριθμό των μετοχών που κατέχονται από αυτούς αντίστοιχα, παρουσιαστεί κατά την έναρξη της συνέλευσης και παραμείνει ανοικτός και προσιτός σε οποιοδήποτε μέλος της εταιρείας κατά τη διάρκεια της συνέλευσης.
7. Τα μέλη της εταιρείας που είναι παρόντα στη συνέλευση δύνανται να συζητούν οποιοδήποτε θέμα αναφορικά με την ίδρυση της εταιρείας, ή θέμα που προκύπτει από θέσμια έκθεση, ανεξάρτητα αν δόθηκε ή όχι ειδοποίηση προηγουμένως, αλλά δεν δύναται να ληφθεί κανένα ψήφισμα για το οποίο δεν δόθηκε ειδοποίηση σύμφωνα με το καταστατικό.
8. Η συνέλευση δύναται να αναβάλλεται από καιρό σε καιρό, και σε κάθε συνέλευση που αναβλήθηκε δύναται να ληφθεί απόφαση για την οποία δόθηκε ειδοποίηση σύμφωνα με το καταστατικό, είτε προηγουμένως είτε μετά από την προηγούμενη συνέλευση, και η συνέλευση που αναβλήθηκε αποκτά τις ίδιες εξουσίες όπως η αρχική συνέλευση.
9. Σε περίπτωση παράλειψης συμμόρφωσης προς τις διατάξεις του άρθρου αυτού, κάθε σύμβουλος της εταιρείας που εν γνώσει του και εσκεμμένα είναι ένοχος της παράλειψης, υπόκειται σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις διακόσιες πενήντα λίρες.
10. Το άρθρο αυτό δεν τυγχάνει εφαρμογής σε .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.